e diela oor Engels

e diela

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Sunday

naamwoord

Pra, meteorologet thonë se e diela është një ditë e përkryer për një udhëtim në plazh.
So, the weatherman says Sunday is a perfect day for a trip to the beach.

sunday

naamwoord

Pra, meteorologet thonë se e diela është një ditë e përkryer për një udhëtim në plazh.
So, the weatherman says Sunday is a perfect day for a trip to the beach.

voorbeelde

Si u bë e diela ditë kryesore adhurimi për pjesën më të madhe të të ashtuquajturit krishterim?
How did Sunday come to be the principal day of worship for much of Christendom?

Festa vazhdon nga e diela natën e derin në orët e hershme të mëngjesit të hënën.
The Sunday night celebrations continue into the early morning hours on Monday.

Pra, meteorologet thonë se e diela është një ditë e përkryer për një udhëtim në plazh.
So, the weatherman says Sunday is a perfect day for a trip to the beach.

Me të vërtetë, e diela qe bërë një ditë popullore blerjesh
Indeed, Sunday had become a popular shopping day

E diela në mëngjes ishte rezervuar për të kremtuar Darkën e Zotërisë.
Sunday morning was reserved for the celebration of the Lord’s Supper.

E Diela e Pashkëve, apo jo?
Easter Sunday, wasn't it?

Tre ditë jave dhe e diela
Three Weekdays and Sunday

“E diela Shqiptare” nga Ardit Gjebrea, programi me popullor ne te gjitha familjet shqiptare cdo te diele.
“The Albanian Sunday”, the most popular programme for all the Albanian families, every Sunday afternoon.

Është e diela e madhe e bulingut.
It's Super Bowl Sunday.

E DIELA e 27 janarit të vitit 2002 u quajt në Lagos, Nigeri, E Diela e Zezë.
SUNDAY, January 27, 2002, was called Black Sunday in Lagos, Nigeria.

E diela paradite u la për të predikuar.
Sunday morning was set aside for witnessing.

E diela mund të zëvendësohet për çdo ditë
Sunday may be substituted for any day

E diela është një ditë e veçantë për të Krishtlindjet, Pashkët dhe të Premten e Mirë.
EST, except for the holidays Thanksgiving, Christmas, and New Year's Day.

E diela i kushtohej veprës shtëpi më shtëpi, duke ofruar libra e broshura.
Sundays we devoted to house-to-house work, offering booklets and bound books.

(Mateu 5:14-16) Në vitin 1927, u ndërmorën hapa që e diela të lihej mënjanë si ditë për shërbimin në fushë.
(Matthew 5:14-16) In 1927 steps were taken to set Sunday aside as a day for the field ministry.

Por e diela solli viktimën e parë
But Sunday 's was the first fatality

Data e kanonizimin ishte më 27 prill 2014, e Diela e Meshires Hyjnore.
The date of the canonisation was on 27 April 2014, Divine Mercy Sunday.

Pse e diela është një ditë e përshtatshme për të dalë në shërbim?
What makes Sunday a good day to share in the ministry?

“E diela Shqiptare” është nje program i cili perfshin nje fashe orari maratone, prej 6 oresh transmetim LIVE.
“The Albanian Sunday” is a program that encompasses a marathon airtime of 6 hours of live transmission.

Edhe pse shumë veta në Azinë e Vogël ndiqnin praktikën apostolike, në Romë parapëlqehej e diela.
While many in Asia Minor followed the apostolic practice, Sunday was set aside for observance in Rome.

E diela është dita e shtatë e javës.
The seventh day of the week.

E diela është dita e Përëndisë, djalosh, jo e Zotit.
Sunday's the Lord's day, boy, not God's.

Dubrovniku priti " Samitin Kroacia # " duke filluar nga e diela ( # korrik
Dubrovnik hosted the " Croatia Summit # " starting on Sunday ( # uly

Po e diela?
What about Sunday?