furçë oor Engels

furçë

Noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

brush

naamwoord

implement

Gabimi yt në gjykim është se unë nuk kam furçë aspak.
Your error of judgment is to assume that I'm holding the brush at all.

paintbrush

naamwoord

shaving brush

naamwoord

Soortgelyke frases

furçë dhëmbësh
toothbrush

voorbeelde

Laji dhëmbët me furçë të paktën dy herë në ditë.
Brush at least twice a day.

Ndaj u shërbeu komposto, u solli një furçë rrobash, një tas me ujë dhe peshqirë.
She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

Them laje biçikletën...... time me furçë dhëmbësh, frigoriferi im thot gjithçka për të
I say hi to my bike...... my toothbrush, my fridge I say hi to everything

Ndonjëherë përdor një furçë për ndonjë njollë që mezi hiqet.
Sometimes he used a scrub brush to remove a stubborn stain.

Ajo zgjatet nga Tom bisht e tij dhe kërcënon që të heq një pëllëmbë vitheve atë me një furçë flokësh.
She drags Tom out by his tail and threatens to spank him with a hairbrush.

kjo furçë është e preferuara ime dhe e kam trashëguar nga paraardhësit e mi.
this brush is my favourite and was passed on to me from my ancestors.

Jepi një furçë boje ose lopatë të vogël, në varësi të punës.
Give your boy a small broom or a tiny spade.

Dhe ndoshta në mbrëmje unë shoh gjahtarët u kthyer me një furçë të vetme zvarritës nga rrëshqitëse e tyre për një trofe, duke kërkuar han e tyre.
And perhaps at evening I see the hunters returning with a single brush trailing from their sleigh for a trophy, seeking their inn.

«Më thanë të zhvishesha dhe më dhanë një komplet rrobash burgu, një mbajtëse sapuni (pa sapun) dhe një furçë dhëmbësh.
“I was told to strip naked, and I was given a set of prison attire, a soap dish (without soap), and a toothbrush.

Gabimi yt në gjykim është se unë nuk kam furçë aspak.
Your error of judgment is to assume that I'm holding the brush at all.

Çfarëdo që të vendosni të përdorni, një furçë ose një shkop, siç bënin të vjetrit, një gjë është e sigurt: higjiena e gojës zë një vend të rëndësishëm në kujdesin vetjak për shëndetin.
Whether you choose to do so or to use a stick, as the ancients did, one thing is certain: Dental hygiene is an important part of personal health care.

Furçë, furçë.
Sweep, sweep.

Një tjetër mori një kovë, ujë dhe ilaç dhe e pastroi me furçë qilimin ku kishte vjellë im shoq.
Another took a bucket, water, and cleaning supplies and scrubbed the rug where my husband had vomited.

Për të bërë analizën, mjeku specialist përdor një instrument gërryes ose një furçë për të marrë një kampion të vogël qelizash nga qafa e mitrës dhe i çon në laborator.
To do the test, a clinician uses a scraper or a brush to take a small sample of the cells of the cervix and sends the cells to a laboratory.

Nëse Marta kishte qenë vajzë e një mirë- trajnuar gra gjobë e re e ajo do të kishte qenë më e nënshtruar dhe të respektueshme dhe do ta kishte ditur se ishte biznesin e saj për të furçë flokët, dhe çizme butonin, dhe marr gjërat dhe ua vënë larg.
If Martha had been a well- trained fine young lady's maid she would have been more subservient and respectful and would have known that it was her business to brush hair, and button boots, and pick things up and lay them away.

Ross shpesh të rekomanduara pa erë bojë hollë (aka pa erë minerale) për furçë pastrimi.
Ross frequently recommended odorless paint thinner (aka odorless mineral spirits) for brush cleaning.

Të vësh kolinoz është njësoj si t'i bësh me furçë.
Flossing is just as important as brushing.

Kjo furçë në thelb pastron të gjitha blockages në tub...
This brush basically cleans up all blockages in the pipe..

Për këtë kemi ndër mend të përdorim një furçë të madhe për të lyer ristelat e gardhit me bojë që hollohen me ujë.
For this we plan to use a large brush to apply water-based paint to the fence palings.

Ata pritën në heshtje, ndërsa ai skinned dhelpra, pastaj pasoi furçë një kohë, dhe në gjatësi fikur në pyll përsëri.
They waited in silence while he skinned the fox, then followed the brush a while, and at length turned off into the woods again.

Furçë flokësh.
Hairbrush.

Për këndet e mureve dhe të tavanit, përdorim një furçë të gjerë për lyerje.
For the edges of the walls and ceiling, we plan to use a broad paint brush.

Natyrisht, disa parapëlqejnë të përdorin një furçë dhëmbësh të zakonshme.
Some, of course, prefer to use a traditional toothbrush.

Furçë dhembësh, ha?
Toothbrush, ha?

Furçë dhëmbësh.
Toothbrush.