gjithçka oor Engels

gjithçka

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

all

voornaamwoord

Por kur gjithçka është thënë dhe bërë, ata kanë një gjë të përbashkët.
But when all is said and done, they have one thing in common.

everything

voornaamwoord

Tomi beson gjithçka që thotë Mary.
Tom believes everything that Mary says.

Gjithçka

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

everything

voornaamwoord

metaphysics term designating all that exists

Gjithçka është OK në fund. Nëqoftë se nuk është OK , ath ky nuk është fundi.
Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end.

voorbeelde

Gjithçka ishte për këtë thikë.
It was all about this dagger!

Apostulli Pavël shkroi: «Gjithçka që u shkrua kohë më parë, u shkrua për mësimin tonë, që me anë të qëndrueshmërisë sonë dhe me anë të ngushëllimit nga Shkrimet të kemi shpresë.» —Romakëve 15:4.
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.

Tani është e qartë se fjala «gjithçka» nuk përfshin Atë që ia nënshtroi të gjitha këto.
And it is clear, of course, that this “everybody” is not “everybody.”

Ne mendojmë shpesh për gjithçka që do të na japë Jehovai në Parajsë, por në këtë artikull do të përqendrohemi te gjërat që do të zhdukë ai nga faqja e dheut.
We often think about what Jehovah will give us in Paradise, but in this article, we will focus on what he will take away.

Vetëm doja që të sigurohesha që ke gjithçka që duhet para se të nisem.
I just wanted to make sure you had everything you need before I left.

Ajo ishte gjithçka për të.
She meant the world to him.

Humba gjithçka.
I lost everything.

17 Ndërsa vitet rrokullisen, dalëngadalë shikoni që s’mund të bëni dot gjithçka që keni bërë më parë apo gjithçka që do të donit të bënit.
17 As the years roll by, you will find that you cannot do all that you used to or all that you want to.

Jam i lumtur që gjithçka është në rregull dhe se Simoni është i sigurt.
I'm just glad everything's OK again and that Simon is safe.

Por ai e kuptoi saktë se zhvillimi i trupit të tij ishte provë se gjithçka ishte planifikuar paraprakisht.
But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.

Gjithçka që mbetet pas është kjo shkretëtirë.
All that remains is this desert.

Pranoj gjithçka që thatë...
I'm gonna take everything you said...

Gjithçka mirë në shtëpi?
Everything okay at home?

Për të shprehur mirënjohjen për gjithçka që Jehovai ka bërë për të, Renato u pagëzua në vitin 2002 dhe vitin vijues u bë një predikues i krishterë në kohë të plotë.
As an expression of his appreciation for all that Jehovah has done for him, Renato was baptized in 2002 and became a full-time Christian minister the following year.

Gjithçka do të jetë e rregullt
It' il be all aboveboard

Gjithçka do shkojë mirë.
Everything is gonna be ok.

Gjithçka është gati.
It's all set up here.

Gjithçka është në mendje!
It's all in your mind!

Ne e duam Jehovain dhe Bibla thotë: «Dashuria . . . duron gjithçka.»
We love Jehovah, and the Bible says: “Love . . . endures all things.”

Çfarë i jep mundësi Jehovait të krijojë gjithçka që i do zemra dhe të bëhet çfarëdo gjëje që zgjedh?
What enables Jehovah to create anything he wants and to become whatever he chooses?

13:48) Mirënjohja e thellë e Pavlit për gjithçka që Jehovai kishte bërë për të, e nxiti ‘ta predikonte plotësisht fjalën e Perëndisë’. —Kolos.
(Acts 13:48) Paul’s deep appreciation for all that Jehovah had done for him moved him “to preach the word of God fully.” —Col.

Koha dhe gjithçka kemi, i takojn’ veç Perëndis’,
All our time and resources, to Jehovah they belong.

Gjithçka në rregull?
Is everything alright?

Dëgjo, ti idiot i vogël arrogant gjithçka që kam fituar ndonjëherë, e kam merituar duke punuar shumë.
Listen, you little arrogant jerk everything that I have ever won, I have earned by working my ass off.

Duke i droguar, vrasësi ka epërsi mbi ta, u bën gjithçka dëshiron.
But by drugging them, the killer removes his need to overpower them.