gjithë oor Engels

gjithë

/ˈɟʑiθ(ə)/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

all

bepaler

every individual of the given class

S'e di ku mund t'i gjej të gjithë këto artikujt në një vend të përshtatshëm?
I wonder where I could get all these items in one convenient location?

whole

naamwoord

E gjithë tenda është te operativi për të kuptuar çfarë ndodhi atje.
The whole tent is on the clock to figure out whatever it is you were given up there.

everything

voornaamwoord

Pra, tani pas gjithë ngjarjeve që kanë ndodhur, vërtet do ta bësh këtë?
So now after everything, you really gonna try to do this?

Soortgelyke frases

këtu është gjithë puna
that's the snag

gjithë thelbi i çështjes
that's the snag

gjithë ditën
the whole day

gjithë ekrani
full screen

voorbeelde

" Është e qartë se anëtarët e KPC janë të merakosur sepse është e kuptueshme që jo të gjithë anëtarët e KPC do të bëhen anëtarë të KSF, " pranon Selimi
" It is evident that the members of the KPC are concerned, because it is understood that not all KPC members are going to be members of the KSF, " Selimi acknowledged

Nëqoftëse e përballojmë këtë, vendi ynë do shkëlqejë në të gjithë botën.
If we can manage that, our country will be a shining light in the world.

Gjatë gjithë kësaj kohe mendova se ishe.
Oh, and this whole time I thought you were.

17 Përveç kësaj, i gjithë universi, nga atomet e deri te galaktikat, drejtohet nga ligje të qarta fizike.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

" Është e pabesueshme të shohësh gjithë këtë përmbytje dhe njerëzit e lënë pa strehë e asgjë
" It is just unbelievable to see all the flooding and people left homeless with nothing

Në më pak se një ditë, të gjithë bileta shitur jashtë dhe në disa momente ka qenë 2.000.000 njerëz në listën e pritjes në internet.
In less than one day, all of the tickets sold out and at some moments there were 2,000,000 people on the online waiting list.

E gjithë kjo është për fajin tuaj!
All this is on your head!

Të gjithë vendet e Ballkanit Perëndimor duhet të bëjnë forcojnë përpjekjet kundër krimit dhe korruptionit dhe të bëjnë përpjekje të mëtejshme për të forcuar kapacitetet administrativë dhe sistemet gjyqësorë të tyre
All of the Western Balkan countries need to strengthen efforts against organised crime and corruption and make further efforts to strengthen their administrative capacities and judicial systems

(Juda 16, Diodati i Ri; Isaia 10:1, 2) Syno që t’i shohësh e t’i trajtosh njësoj të gjithë njerëzit.
(Jude 16; Isaiah 10:1, 2) Make it your goal to view and treat people equally.

Të gjithë, qëndroni aty ku jeni dhe ruani qetësinë.
Everyone, stay where you are and remain calm.

E gjithë mënyra jonë e të jetuarit, pavarësisht se ku ndodhemi dhe çfarë bëjmë, duhet të japë dëshmi që mendimet dhe qëllimet tona janë të orientuara nga Perëndia.—Prov.
Our entire life course —no matter where we are, no matter what we are doing— should give evidence that our thinking and our motives are God oriented. —Prov.

Nuk mund të jenë të gjithë komunista.
They can't all be Communists.

Lutja me gjithë zemër e Kornelit bëri që ai të kishte një vizitë nga apostulli Pjetër
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter

Dhe ja, unë jam me ju gjithë ditët, deri në mbarim të botës.»
I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”

Por, si mund t’i lirojë të gjithë sakrifica e jetës së Jezuit nga skllavëria e mëkatit dhe e vdekjes?
How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?

Bisedë me një të interesuar —A shkojnë të gjithë njerëzit e mirë në qiell?
A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

Mbërritëm në kohë për të ndjekur mbledhjen e pionierëve, e cila na pëlqeu shumë, si edhe i gjithë programi i asamblesë.
We arrived in time to attend the pioneer meeting, which we enjoyed very much, as well as the entire assembly program.

Përpara se brezi që ishte dëshmitar i ngjarjeve të vitit 1914 të vdesë, Perëndia do të shkatërrojë të gjithë sistemin satanik të gjërave.
Before the generation that witnessed the events of 1914 dies off, God will crush the entire Satanic system of things.

Dhe me gjithë vitet e mia, akoma më do.
And despite my age difference he loves me.

Me gjithë zemër, ajo bashkohet me fjalët e Proverbave: «Bekimi i Zotit pasuron dhe ai nuk shton asnjë vuajtje.» —Proverbat 10:22.
She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.

Sigurisht, jo të gjithë të rinjtë që kërkojnë t’i pëlqejnë Jehovait, kanë rrethana familjare ideale.
Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.

Jehovai i kishte urdhëruar izraelitët të shkatërronin qytetet në shtatë kombe të vendit të Kanaanit dhe t’i vritnin të gjithë banorët.
Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.

Pas vargut të krizave të ashpra financiare dhe të monedhës në të gjithë botën gjatë dekadës së fundit, ndërmjet ekonomistëve është krijuar një mirëkuptim i gjerë se hapja e plotë e llogarisë së kapitalit në ekonomitë në zhvillim nuk duhet të nxitohet në mënyrë të parakohëshme
Following the series of wild financial and currency crises worldwide during the last decade, a wide consensus has developed among economists that full opening of the capital account should not be hastened prematurely in emerging economies

(Isaia 56:6, 7) Në fund të një mijë vjetëve, të gjithë personat besimplotë do të jenë çuar në përsosmëri njerëzore nëpërmjet shërbesës së Jezu Krishtit dhe të 144.000 priftërinjve të tjerë.
(Isaiah 56:6, 7) By the end of the thousand years, all faithful ones will have been brought to human perfection through the ministration of Jesus Christ and his 144,000 fellow priests.

Çfarë, gjatë të gjithë procedurës?
What, through the whole procedure?