jemeni oor Engels

jemeni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

yemen

naamwoord

Megjithatë, fjala e tmerrshme këtë javë arriti të paraqitet në shumë blog postime – nga Jordania, Iraku, Palestina, Bahrein dhe Jemeni.
But the scary word has managed to crop up in many blog posts this week – from Jordan, Iraq, Palestine, Bahrain and Yemen.

Jemeni

eienaam

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Yemen

eienaam

Republic of Yemen

Megjithatë, fjala e tmerrshme këtë javë arriti të paraqitet në shumë blog postime – nga Jordania, Iraku, Palestina, Bahrein dhe Jemeni.
But the scary word has managed to crop up in many blog posts this week – from Jordan, Iraq, Palestine, Bahrain and Yemen.

voorbeelde

Kalifi u pajtua me planin dhe ky ishte fundi i mesisë nga Jemeni.
The caliph agreed to the plan —and that was the end of the Yemen messiah.

Avlaqi, që ishte nga sa thuhet një udhëheqës i al- Kaedës në gadishullin arabik (AQAP), kërkohej si nga SHBA dhe Jemeni për rolin e tij të dyshuar në sulmet terroriste, duke përfshirë orvatjen me bombë në një avion të SHBA në Detroit për krishtlindjet # dhe vrasjen e # vetëve në Fort Hud, Teksas, një muaj më parë
Awlaki, who is reportedly a leader of al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), was wanted by both the US and Yemen for his suspected role in terrorist attacks-- including the Christmas Day # attempted bombing of a US aircraft in Detroit and the killing of # people in Fort Hood, Texas, a month earlier

Muhammedi pastaj shtriu mbulesën me një mbulesë nga Jemeni.
Muhammad then draped it with a white Yemeni cloth.

Fqinji tjetër pa viza i Turqisë: Jemeni
Turkey 's next visa-free neighbour-- Yemen

Në mënyrë të ngjashme, Eritrea dhe Jemeni kishte një konflikt kufitar midis 1996-1998 mbi Ishujt Hanish dhe kufi detar, e cila u zgjidh në vitin 2000 nga Gjykata e Përhershëm të Arbitrazhit në Hagë.
Similarly, Eritrea and Yemen had a border conflict between 1996 and 1998 over the Hanish Islands and the maritime border, which was resolved in 2000 by the Permanent Court of Arbitration in the Hague.

Pastaj është Jemeni.
And then you have Yemen.

Aisha, një mësuese nga Jemeni, shkruajti, "Unë e kërkova arsimimin në mënyre që të jem e pavarur dhe jo të varem prej burrave për gjithcka".
Aisha, a teacher from Yemen, wrote, "I sought education in order to be independent and to not count on men with everything."

Mbiemri i Jamani rrjedh nga Jemeni, vendi ku erdhën paraardhësit e tij nga babai.
The Yamani surname originates from Yemen where his paternal ancestors came from.

Pema e temjanit të bardhë rritej përgjatë bregut jugor të Arabisë, kurse shkurrja e mirrës lulëzonte në vendet gjysmë të shkreta, që sot janë Somalia dhe Jemeni.
The frankincense tree grew along the southern coast of Arabia, and the myrrh bush thrived in the semidesert countries of present-day Somalia and Yemen.

Në 30 vitet e fundit, një numër i madh i emigrantëve nga Lindja e Mesme (veçanërisht nga Jemeni) dhe Azia Jugore (sidomos Bangladeshi) janë vendosur në qytet.
Over the past thirty years, a large number of immigrants from the Middle East (especially Yemen), South Asia (especially Bangladesh), and Southeastern Europe (especially Bosnia and Herzegovina) have moved to the city.

Megjithatë, fjala e tmerrshme këtë javë arriti të paraqitet në shumë blog postime – nga Jordania, Iraku, Palestina, Bahrein dhe Jemeni.
But the scary word has managed to crop up in many blog posts this week – from Jordan, Iraq, Palestine, Bahrain and Yemen.

Megjithatë, disa çifutë nga Jemeni konsiderohet Muhamedi profet i vërtetë , duke përfshirë Natan'el al- Fayyumi , një shekull i madh 12-të rabin i cili inkorporuar doktrina të ndryshme shiitë në këndvështrimin e tij e Judaizmit .
Still, some Yemeni Jews considered Muhammad a true prophet, including Natan'el al-Fayyumi, a major 12th century rabbi who incorporated various Shia doctrines into his view of Judaism.

Jemeni, vendi i trashëgimisë otomane siç besohet në Turqi, si dhe një shpërndarës i xhihadistëve islamikë, duke përfshirë ata të al- Kaedës, mbetet ende në Listën Parlajmëruese të Udhëtimit të Departamentit të Shtetit të SH. B. A.- së për shkak të veprimtarive terroriste
Yemen-- home to Ottoman heritage as it is believed in Turkey, as well as a hub for Islamic jihadists, including al-Qaeda-- still remains on the US Department of State 's Travel Warning List due to terrorism activities

Gjendeshin afërsisht 270 delegatë të huaj nga 16 vende, duke përfshirë edhe ata nga Xhibuti dhe Jemeni.
There were some 270 foreign delegates from 16 lands, including even Djibouti and Yemen.

Dhe perfundoj duke shkruar nje ngarje qe edhe mua me befasoj -- hip hop -- se si ka te djem te ri nga Jemeni qe e shprehin veten permes vallezimit dhe puqu puqu.
And he ended up writing about a story that even surprised me -- hip hop -- that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu.

Një erë do të fryj nga Jemeni që do të bëjë të gjithë besimtarët që të vdesin në mënyrë paqësore, duke e lënë Tokën pabesimtarëve.
A pleasant breeze will blow from the south that shall cause all believers to die peacefully.

Për shkak të emigrantëve të shumtë që kanë ardhur prej Lindjes së Mesme në fund të shekullit 20, qyteti përbëhet prej pasardhësve të nacionaliteteve të ndryshme: krishterë nga Libani dhe Palestina, poashtu emigrantë muslimanë nga Siria, Iraku dhe Jemeni.
Because of new waves of immigration from the Middle East in the late 20th century, the largest ethnic grouping is now composed of descendants of various nationalities of that area: Christians from Lebanon and Palestine, as well as Muslim immigrants from Syria, Iraq, and Yemen.

Nga Jemeni ne Dubai është një orë me avion, por janë në skajet e kundërta.
Yemen to Dubai is a one hour flight, and it's two ends of the world.

Une mendoj se Jemeni do te jete ne nje situate shume te veshtire ne dy deri tre vitet e ardhshme.
I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years.

Une nuk jam nga Jemeni; Une nuk jam nga India."
I'm not a Yemeni; I'm not an Indian."

Nga Jemeni do të shpërthejë zjarr.
A fire will break out in Yemen.

Une nuk jam nga Jemeni; Une nuk jam nga India. "
I'm not a Yemeni; I'm not an Indian. "

" Nuk mund të jem i sigurt se kur, por [... ] në pjesën e mbetur të vitit, Kuvaiti, Katari, Jemeni dhe Omani do të njohin pavarësinë e Kosovës, " u citua të thoshte Ternava nga media lokale të mërkurën ( # gusht
" I cannot be certain when, but [... ] in the remaining part of the year, Kuwait, Qatar, Yemen and Oman will recognise Kosovo 's independence, " Ternava was quoted as saying by local media on Wednesday (August # th