krijoj oor Engels

krijoj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

conceive

werkwoord

to develop an idea

engender

werkwoord

to bring into existence, cause

devise

werkwoord

use the intellect to plan or design

establish · originate · to create · make · brew · raise · forge · form · produce · develop · procreate · compose · shape · found · create

Soortgelyke frases

krijoj mundesine qe dicka te ndodhi
pave the way for smth

voorbeelde

Por cdo gje e vetme qe na perfaqeson ne, cdo atom tek ne ka krijuar një gjë të ndryshme dhe do të vazhdoj të krijoj gjëra të tjera te reja.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.

Në vend të tij, thotë Jehovai, «unë krijoj qiej të rinj dhe një tokë të re dhe gjërat e mëparshme nuk do të kujtohen më dhe nuk do të vijnë më në mendje».
In its place, says Jehovah, “I am creating new heavens and a new earth; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.”

Turqia ka qenë në gjendje të arësyeshme të krijoj një tregim të sukëseshem në të cilën Islami dhe vyrtytet më të kupëtueshme të Islamit janë bërë pjesë e lojës demokratike, dhe madje kontribues të demokracisë dhe ekonomisë përparimin e shtetit.
Turkey has been able to reasonably create a success story in which Islam and the most pious understandings of Islam have become part of the democratic game, and even contributes to the democratic and economic advance of the country.

Tani... krijoj armë në vend që t'i përdor ato.
I build the weapons instead of brandishing them.

«Unë po krijoj qiej të rinj [një qeveri të re qiellore] dhe një tokë të re [një shoqëri të re e të drejtë njerëzore]. Gjërat e mëparshme nuk do të vijnë më në mendje dhe as do të zgjohen më në zemër.
“I am creating new heavens [a new heavenly government] and a new earth [a righteous new human society]; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.

Po ashtu, më bën shumë entuziast që po krijoj këtë produkt të madh, kështu që jam më i gatshëm të jem i motivuar që të jem i angazhuar rreth kësaj.
It also gets me excited about this big product that I'm putting together, so I'm more willing to be motivated to be engaged.

Diagnoza ime ishte qe njerka e tije vrau motren dhe babain e tije, dhe i pamundur qe te perqendrohet me ato qe pa krijoj, imazhin e nje femije dhe nje gruaje qe te heke veten e tije nga e verteta
The diagnosis was that my stepmother of killed the sister and father, and unable to come to terms with saw those created the image of a child and a woman that to cut himself from the truth

Vërtet, kemi çdo arsye për t’ua vënë veshin fjalëve të Jehovait: «Jini përherë të gëzuar për atë që po krijoj!» —Isaia 65:18.
Truly, we have every reason to heed Jehovah’s words: “Be joyful forever in what I am creating”! —Isaiah 65:18.

A krijoj raste që të rri me të?
Do I create opportunities to be with him or her?

Dhe sigurisht që, vendosa të krijoj një instalim artistik të quajtur Automati i Shitjeve të ADN-së.
So I decided to create an art installation called the DNA Vending Machine.

Dhe qe t'u tregoj rreth gjerave qe une krijoj, pjesa me e lehte per te filluar tregimin eshte me nje kapele.
And to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat.

Unë kam zgjedhur të krijoj timen.
I... chose to create mine.

Pasi të kesh lexuar vargun, tërhiq vëmendjen mbi faqen 14 të broshurës «Shiko, çdo gjë të re krijoj» dhe lexo paragrafin 27.
After reading the text, direct attention to page 15 of the brochure “Look! I Am Making All Things New” and read paragraph 27.

Krijoj familje
A Home of My Own

Universi mundet të krijoj spontanisht vetveten nga asgjë.
The universe can spontaneously create itself out of nothing.

" Unë u përpoqa të bashkoja tek pishtari sa më shumë elementë që të ishte e mundur të qytetërimit grek, duke synuar nëpërmjet tij që të krijoj një dialog ndërmjet njerëzve, i cili është qëllimi kryesor i Lojrave Olimpike dhe ideja olimpike, " tha Varotsos
" I tried to incorporate in the torch as many elements of Greek civilisation as possible, aiming through it to develop a dialogue among people, which is the basic objective of the Olympic Games and the Olympic Idea, " said Varotsos

Pra krijoj një ide të përgjithshme se çfarë mund të jeni, ç'mund t'ju pëlqejë, ç'zanat mund të keni, etj, etj.
So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.

Do ta bej kete edhe duke iu referuar asaj cka mendoj se esht pjese e procesit tim krijues qe perfshin disa gjera qe ne fakt ndodhen, ekzistojne- sepse asgjeja nisi edhe me heret se casti ne te cilin krijoj dicka te re.
And I'm going do that also by looking at what I think is part of my creative process, which includes a number of things that happened, actually -- the nothing started even earlier than the moment in which I'm creating something new.

2 Qindra vjet para kohës së Gjonit, Jehovai i kishte thënë Isaisë: «Sepse unë po krijoj qiej të rinj dhe një tokë të re. Gjërat e mëparshme nuk do të vijnë më në mendje dhe as do të zgjohen më në zemër.»
2 Hundreds of years before John’s day, Jehovah had said to Isaiah: “For here I am creating new heavens and a new earth; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.”

Megjithë kapitalin e ulët, arrita të krijoj një imazh për biznesin tim dhe tani punoj me katër inxhinierë të tjerë kompjuterësh për riparimin e kompjuterëve, ofrimin e shërbimeve për institucionet dhe individët privatë, " tha Çerkezi për SETimes
Despite low capital, I succeeded in creating an image for my business, and now I work with four other computer engineers repairing computers, offering services to institutions and individuals, " Cerkezi told SETimes

Do të krijoj një skuadër speciale dhe më duhen tetë ushtarë.
And I'm putting together a special team, and I need me eight soldiers.

24 Profecia e Isaisë vazhdon: «Ngazëlloni dhe jini përherë të gëzuar për atë që po krijoj.
24 Isaiah’s prophecy continues: “Exult, you people, and be joyful forever in what I am creating.

372 26 «Jini përherë të gëzuar për atë që po krijoj!»
372 26 “Be Joyful Forever in What I Am Creating”

Unë dua të krijoj një parlament.
I want to create a parliament.

" Pothuajse çdo ditë, ka njerëz që thonë ' Nuk më pëlqen këtu, do të shkoj të krijoj një tjetër ', " tha Todoroviçi
" Almost every day, there are people saying 'I 'm not pleased here, so I 'm going to establish another one ', " said Todorovic