llogari oor Engels

llogari

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

account

naamwoord

a registry of pecuniary transactions

Vëllai im ka një llogari në Twitter.
My brother has a Twitter account.

calculation

naamwoord

Arrita të bëja disa llogari duke përdorur algoritme.
I was able to calculate certain patterns using algorithms,

score

naamwoord

" Fitimi i pikëve politike brenda vendit në llogari të marrëdhënieve të mira fqinjësore nuk do ta shpjerë rajonin në drejtimin e duhur. "
" Scoring political points domestically at the expense of good neighbourly relations will not lead the region in the right direction. "

reckoning · check · bill · term · addend

Soortgelyke frases

llogari standarde
standard account

voorbeelde

Asaj i pëlqen të jetojë vetëm, dhe ne llogari të sajë, jeton një jetë të qetë kur s'është duke punuar.
She lives alone and, by her own account, leads a low-key life when she is not working.

Çfarë ndodhi me Kainin, kur Perëndia i kërkoi llogari për vrasjen e të vëllait, Abelit?
What happened to Cain when God called him to account for murdering his brother Abel?

Ia kam dhënë dy vjet e gjysmë të jetës sime dhe tani kam llogari ligjore si dëshmi.
I gave Brian Shepard two and a half years and now I have legal bills to show for it.

Ajo nuk e mban llogari të keqen.
It does not keep account of the injury.

Ajo nuk e mban llogari të keqen.» —1 KORINTASVE 13:4, 5.
It does not keep account of the injury.” —1 CORINTHIANS 13:4, 5.

I japin llogari një Trupi Udhëheqës?
Accountable to a Governing Body?

5, 6. (a) Për çfarë u kërkon llogari Perëndia kombeve?
5, 6. (a) For what are the nations called to account by God?

Të krishterët japin llogari
Christians Are Accountable

Çfarë i ndihmoi të dedikuarit e Perëndisë që të jepnin një llogari të shkëlqyer para Jehovait?
What helps those dedicated to God to render a fine account to Jehovah?

Terry nuk i kërkon llogari askujt.
Terry answers to no one.

O dashur llogari! jeta ime është borxhi armik tim.
O dear account! my life is my foe's debt.

Kjo nenkupton qe sot, ti depoziton $100 ne nje llogari bankare.
And all that means is that, let's say today you deposit $100 in that bank account.

“Të krijosh një fond mirëbesimi të pafinancuar për të kompensuar viktimat, është si t ́i japësh dikujt një llogari bankare bosh për ndërtuar jetën e tij,” tha Rall.
“Creating an unfunded trust fund to compensate victims is like giving someone an empty bank account to rebuild their life,” Rall said.

□ Si do ta provoje se engjëjt dhe Biri i Perëndisë japin llogari para Jehovait?
□ How would you prove that angels and God’s Son are accountable to Jehovah?

Kur erdhi koha, ai u kërkoi llogari për çfarë kishin bërë.
In due time he called them to account for their errors.

Hapa një llogari për shkollën e saj.
I started a college fund.

Pra ti s' doje që të më interesoje...... vetëm sepse kishe një llogari të mirë bankare
You did not want me to be interested in you...... just because you owned a pretty bank account

Kur Ajnshtajni formuluoi përfundimisht teorinë e tij të relativitetit të përgjithshëm (RP) ai e ktheu vëmendjen e tij tek problemi i orbitës së Mërkurit dhe gjeti se teoria e tij shtonte një korrigjim i cili merrte në llogari për mospërputhjen.
When Albert Einstein formulated his theory of general relativity (GR) he turned his attention to the problem of Mercury's orbit and found that his theory added a correction, which could account for the discrepancy.

LLogari bashkohore tregojn per Peter Eauston-in që perdorte një flamur plotësisht të zi pa simbole në të, po ashtu edhe piratët e Kapitenit Martel si: Edward Teach dhe Charles Vane më 1716, Richard Worley më 1718 dhe Howell Davis më 1719.
Contemporary accounts show Peter Easton using a plain black flag in 1612; a plain black flag was also used by Captain Martel's pirates in 1716, Edward Teach aka Blackbeard, Charles Vane, and Richard Worley in 1718, and Howell Davis in 1719.

Kabineti jep llogari në parlamentin dy-dhomësh, (Staten-Generaal), që ka gjithashtu fuqi legjislative.
The cabinet is responsible to the bicameral parliament, the States General, which also has legislative powers.

Jo ngaqë ra zilja pak më parë, por do të ta marr ngaqë bëra një llogari të vockël.
Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.

Kjo llogari nga ju ne kemi nga të gjitha katërtat e marra.
This account of you we have from all quarters received.

Ç’bazë për shpresë dha Perëndia kur u kërkoi llogari rebelëve për veprimet e tyre?
When calling the rebels to account for their actions, what basis for hope did God provide?

Bibla shpjegon: «Nuk ka krijesë që të mos jetë e dukshme përpara [Perëndisë], por të gjitha gjërat janë lakuriq dhe fare sheshit në sytë e atij, të cilit kemi për t’i dhënë llogari.»
The Bible explains: “There is not a creation that is not manifest to [God’s] sight, but all things are naked and openly exposed to the eyes of him with whom we have an accounting.”