mall oor Engels

mall

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

goods

naamwoord

that which is produced, traded, bought or sold

Vetëm mendo, Vlad, jo më dokumenta falsifikues, jo më mall të vjedhur.
Just think, Vlad, no more forging papers, no more stolen goods.

property

naamwoord

S’ishte asgjë më shumë se një mall!
He was mere property!

commodity

naamwoord

Në Romën e lashtë mbahej si një mall.
It was considered a commodity in ancient Rome.

merchandise · estate · longing · nostalgia · yearning · belongings

voorbeelde

A e zuri ndonjëherë në gojë Jan Egil se Klausi dhe Hammersten po mbanin mall dhe para?
Did Jan Egil ever mention Klaus and Hammersten holding goods and money?

Kemi ca mall të mirë të bërë vetë në shtëpi.
Yeah, we got some buzzard dust, some army up at the house.

Plaku i kongregacionit që bëri atë vizitë, tani është vetë në të 80-at dhe e kujton me mall atë vëlla për ndjenjën e humorit dhe për besnikërinë që kishte.
The elder who made that visit is now in his 80’s, and he fondly remembers that brother’s sense of humor and his loyalty.

NJË aeroplan tip Jumbo mund të mbajë në bordin e tij qindra pasagjerë dhe tonelata mall.
A JUMBO jet may take aboard hundreds of passengers and tons of cargo.

Nuk e pije më duhanin, nuk merrje më mall.
You don't drink anymore and you don't fucking smoke dope.

Isha aq i mirë në këtë, saqë ata vendosën të më jepnin 180,000 dollarë mall.
I was so good at it, man, that they decided they were gonna front me $ 180,000 worth.

Një kthim i tillë i gjakut të placentës në mall tregu, vështirë se mund të jetë joshës për të krishterët e vërtetë, që e udhëheqin mënyrën e tyre të të menduarit nga ligji i përsosur i Perëndisë.
Such commercialization of placental blood is hardly tempting for true Christians, who guide their thinking by God’s perfect law.

Vende të rëndësishme përreth Chişinău përfshijnë kinemanë Patria, qendrat e reja Malldova, Megapolis Mall dhe shitësit më të njohur si N1, Fidesco, Green Hills, Fourchette dhe Metro.
Notable sites around Chișinău include the cinema Patria, the new malls Malldova, Megapolis Mall and best-known retailers, such as N1, Fidesco, Green Hills, Fourchette and Metro.

Gjithashtu, flitnim shpesh me mall për kohën kur ishim në shërbimin misionar.
Also, we often talked with fondness about our time in the missionary work.

(Psalmi 36:9) Për më tepër, në Bibël thuhet se Perëndia Jehova ka «mall», një dëshirë të zjarrtë, për t’i parë të ringjallur ata që kanë vdekur.
(Psalm 36:9) Moreover, the Bible states that Jehovah God has “a yearning” —an earnest longing and desire— to resurrect the dead.

Në ekonomi je duke shitur një mall ose një shërbim, ndërsa në jetën personale je duke shitur vetveten dhe idetë e tua.
In your personal life you're selling yourself and your ideas.

22 Afrojuni Perëndisë —«Do të kishe mall»
22 Draw Close to God —“You Will Have a Yearning”

Do të kishe mall për veprën e duarve të tua.» —Jobi 14:14, 15.
For the work of your hands you will have a yearning.” —Job 14:14, 15.

Dje, ai nuk mundi të mos ndizej nga zemërimi për kthimin flagrant në mall tregu të adhurimit të Atit të tij, Perëndisë Jehova.
Yesterday, he could not help but be incensed at the gross commercialization of the worship of his Father, Jehovah God.

Megjithatë fitoret e vërteta kanë qenë rrallë e për mall.
However, real victories have been few and far between.

Kur më vonë rimishërohet në një trup tjetër, në mënyrë të pavetëdijshme shpirti kujton dhe ka mall për mbretërinë e formave.
When it is later reincarnated into another body, the soul subconsciously remembers and yearns for the realm of forms.

Natyrisht, ne kemi mall të mirë dhe ju jeni një person i arsyeshëm.
Clearly we have a fine product and you're a reasonable man.

Por gjithmonë do të jenë ata janë gati të paguajnë pak më shumë për mall të vërtetë.
But there will always be those who are willing to pay a little extra for the real thing.

«Erëzat nuk zinin edhe aq vend, kushtonin e pëlqeheshin shumë, prandaj ishin tejet të preferuara si mall tregtie.» —The Book of Spices
“Small in bulk, high in price, and in a steady demand, spices were especially desirable articles of commerce.” —The Book of Spices

Do të kishe mall për veprën e duarve të tua.» —Jobi 14: 13-15.
You will long for the work of your hands.” —Job 14:13-15.

Shulamitja ka mall të qëndrojë pranë të dashurit të saj dhe të ketë kënaqësinë e thjeshtë të rrijë bashkë me të jashtë nëpër fusha e pyje.
The Shulammite yearns for the nearness of her dear one and the simple pleasure of dwelling at one with him out in the fields and woods.

Do të kishe mall për veprën e duarve të tua.»
For the work of your hands you will have a yearning.”

Mall i ri plako.
It's a new joint, man.

Mbase ishte mall që e ke dorëzuar ti.
Maybe stuff you delivered.

Shpesh, Lorena dhe unë kujtojmë me mall më shumë se gjashtë dekadat që i kemi kushtuar shërbimit të Jehovait.
Lorraine and I frequently reflect on our more than six decades in dedicated service to Jehovah.