merimanga oor Engels

merimanga

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

spider

naamwoord

Keni qene shume te mira me mua, perveç rastit kur pa dashje me ushqyet me merimanga.
You've been very good to me. Except the time you accidentally fed me spiders.

Merimanga

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

araneae

order of arachnids

voorbeelde

Vetëm jo më merimanga.
Just no more spiders.

Ata thonë se unë kam nerva prej çeliku, përveç kur kam të bëjë me merimanga.
They say I've got nerves of steel, except when I'm dealing with spiders.

Pasi e ka përdredhur gjethen, merimanga e përforcon me fije, në mënyrë që të mos shpërdridhet.
Once it has curled the leaf into a spiral, the spider secures it with strands of silk to keep it from unraveling.

Ata përlajnë thuajse çdo gjë që u del para: krimba, zhapikë, merimanga, minj, fruta, madje dhe vezë zogjsh.
In fact, they will devour virtually anything they can find, including worms, lizards, spiders, mice, fruits, and even birds’ eggs.

Ende, merimanga arrin ta bëjë atë në temperaturën dhe presionin e ambjentit me lëndë të para mizat e vdekura dhe ujë.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.

Ç'do të thotë " merimanga "?
What does this Spider mean?

Lëkura e tyre përmban parazitë të jashtëm , të tilla si merimanga dhe këpusha , të cilat mund të hahen nga oxpeckers dhe egrets .
Their skin harbors external parasites, such as mites and ticks, which may be eaten by oxpeckers and egrets.

Zogj detarë që shkripëzojnë ujin e detit; peshq dhe ngjala që prodhojnë elektricitet; peshq, vemje dhe insekte që prodhojnë dritë të ftohtë; lakuriqë nate dhe delfinë që përdorin ultratinguj; grerëza që prodhojnë letër; milingona që ndërtojnë ura; kastorë që ndërtojnë diga; gjarpërinj që kanë termometra të trupëzuar; insekte që jetojnë në këneta dhe që përdorin respiratorë dhe këmbana polumbarësh; oktapodë që përdorin shtytës me hedhje; merimanga që endin shtatë tipe të ndryshme pëlhurash dhe ndërtojnë kurthe, rrjeta, gracka dhe të vegjlit e të cilave janë aeronautë të aftë që të përshkojnë mijëra kilometra në një lartësi të konsiderueshme; peshq dhe guallorë që përdorin serbatorë pluskues si nëndetëset; zogj, insekte, breshka uji, peshq dhe gjitarë që kryejnë shtegtime të jashtëzakonshme: janë të gjitha aftësi që shkenca nuk di t’i shpjegojë.
Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.

Përfytyroni sikur jemi duke kontrolluar nëse merimanga jonë në këtë çast është në shtëpi në gjethen e saj.
Imagine that we are checking to see if our spider is at home inside its leaf right now.

A ka merimanga violine ketu?
Are there brown recluses here?

Kjo është fija e cavos së skitodës merimanga që pështyn.
This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.

Dhe merimanga qe mund te dale prej saj nuk eshte nje kercenim per ty sesa c'eshte nje buburrec apo nje flutur.
And the spider that may come out is no more threat to you than a lady bug or a butterfly.

Keni qene shume te mira me mua, perveç rastit kur pa dashje me ushqyet me merimanga.
You've been very good to me. Except the time you accidentally fed me spiders.

Merimanga është simboli i mëkatit të njeriut.
The spider is a symbol of the sin of man.

Disa nga to janë merimanga që thurin rrjeta orbitale dhe disa që thurin rrjeta jo orbitale.
Some of them are orb- weaving spiders and some of them are non- orb- weaving spiders.

Koleksionoj merimanga.
A spider hunter.

Rrugë të gjatë kam kaluar duke qenë djali që ishte ngrënë nga merimanga.
I've come a long way from being the boy who was bit by a spider.

Pra, merimanga e zakonshme e shtëpisë, ngjashëm si qelizat e njeriut, kanë fuqinë e vetë-shërimit nga shumë infeksione, nga dëmtimet e indeve etj.
So the common household spider unlike human cells theirs contain the power to self-heal from severe infection, tissue damage, et cetera.

Por në Surinam ka merimanga dhjetë herë më të mëdha se ajo dhe disa janë helmuese.
But Suriname has spiders ten times as big, and some are poisonous!

Merimanga ka tetë këmbë.
A spider has eight feet.

Në një rast, guaska që merimanga kishte tërhequr në rrjetë, për të jetuar brenda saj, peshonte gjashtë herë më shumë se vetë merimanga!
In one such case, the shell weighed six times as much as the spider that hauled it up to the web and lived in it!

Çfarë befasie nga merimanga e mallkuar.
Big fucking surprise from a fucking spider.

MERIMANGA kërcimtare ka një sistem shikimi të veçantë që e ndihmon të llogaritë saktë në çfarë distance duhet të kërcejë.
THE jumping spider has a special vision system that enables it to calculate the precise distance it needs to jump.

A erdhi rastësisht në ekzistencë merimanga dhe fija e saj e fortë si çeliku apo është vepër e një Krijuesi inteligjent?
Did the spider and its strong-as-steel silk come about by chance, or is this the work of an intelligent Creator?

Merimanga.
The spider.