njoftoj oor Engels

njoftoj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

announce

werkwoord

to give public notice, or first notice of

Nuk do doja ta kishe gojën e thatë kur të njoftoj ofertën finale.
I would not have torrid throat announce your final offering.

to inform

werkwoord

Letra fillonte kështu: «Kam kënaqësinë të të njoftoj se ajo që kishim ndjekur deri tani nuk është udha e së vërtetës.
His letter began: “I am pleased to inform you that the way that we have been following is not the way of the truth.

notify

werkwoord

Do të të njoftoj, nëse gjejmë njërën apo tjetrën.
I will notify you should we recover the one or the other.

post · tell · placard · advertise · communicate · instruct · advise · convey · give out · report · inform

voorbeelde

Unë duhet të njoftoj policinë
I should call the Police.

Do të të njoftoj, nëse gjejmë njërën apo tjetrën.
I will notify you should we recover the one or the other.

Kur ta gjej, do të njoftoj.
I figure that out, I'll let you know.

Është një kënaqësi t'ju njoftoj zyrtarisht..... fillimin e programit tonë " Jetoj në bord ".
It is with great pleasure that I announce our'Live Aboard'program.

Më 18 shtator 2018, Ora njoftoj se albumi i saj i dytë në studio do të titullohej Phoenix dhe datën e lëshimit më 23 nëntor.
On 18 September 2018, Ora revealed the title of her second studio album, Phoenix, and its release date, 23 November.

Lere kët fiokë këtu dhe të njoftoj me shoqet që Iuaj.
Put your tray down here, and let me introduce you... to some of the ladies that I roll with.

Do t'i njoftoj fqinjët tanë.
I'll notify our neighbours.

Të ligun kush do ta njoftoj’,
Who’ll tell the wicked what’s in store?

Ta njoftoj që jam ende gjallë.
Let him know I'm still alive.

Unë do t'ju njoftoj.
I'll tell you.

Në vitin 1985, ai njoftoj shokët e tij ne boten e verës se ai kishte bere nje zbulim të pabesueshme.
In 1985, he announced to his friends in the wine world that he had made this incredible discovery.

«Ja, gjërat e mëparshme kanë ndodhur, por unë po njoftoj gjëra të reja.
“The first things —here they have come, but new things I am telling out,” Jehovah declares.

" Nëse e shpallin këtë, çfarë do të ndodhë? " pyeti ai në mënyrë retorike, duke vazhduar: " Le të themi se dal dhe njoftoj autonominë time demokratike-- ku do të më shpjerë kjo?
" If they announce it, what 's going to happen? " he asked rhetorically, continuing, " Let 's say I go and announce my own democratic autonomy-- where 's that going to get me?

Do njoftoj skudrën time.
I'll alert my team.

Do t'i njoftoj qe po hyni.
I'll let them know you're coming.

Do të njoftoj.
I'll let you know.

Do t'ju njoftoj sapo të marr ndonjë informacion.
I will continue to report the information if any.

Lërmë të flas me Laurel dhe do të të njoftoj.
Let me check with Laurel and I'll get back to you.

Prit, do të njoftoj.
I'll work on that and get back to yöu.

Do të të njoftoj sapo të kthehet.
I'll let you know once he comes back.

Vetëm po njoftoj Elenan me aktivitetet tuaja shtesë.
I'm just filling Elena in on your extracurricular activities.

Me keqardhje ju njoftoj se ky është fundi.
I regret to announce this is the end!

Me gëzim të madh ju njoftoj se Uragani u gjet.
I am delighted to announce that we have found Il Tornado.

Mund të njoftoj me disa manekine me të cilat ka punuar.
I can introduce you to some of the models that she worked with.

Denis Oswald, shefi i mbikqyrësve të IOC për Lojrat e Athinës, tha të mërkurën, " Ne patëm dyshime rreth disa objekteve dhe shërbimeve, por unë jam shumë i gëzuar të njoftoj se të gjitha këto u zhdukën
Denis Oswald, the chief IOC overseer of the Athens Games, said Wednesday, " We had doubts about some of the venues and infrastructure, but I am very happy to report these have all disappeared