njoh oor Engels

njoh

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

know

werkwoord

be acquainted or familiar with

Duket sikur ju me njihni mua, por une nuk ju njoh ju.
It seems like you know me, but I don't know you.

to know

werkwoord

E di rrezikun, por duhet ta njoh atë.
I know the risk, but I have to know her.

introduce

werkwoord

recognize · to recognize

voorbeelde

Unë e njoh këtë fëmi.
I know this kid,

1, 2. (a) Cila është domethënia e termave «njoh» dhe «njohuri» sipas përdorimit të tyre në Shkrime?
1, 2. (a) What is the meaning of “know” and “knowledge” as used in the Scriptures?

Kënaqësi t'ju njoh.
Nice to meet you.

Unë i njoh të gjithë avokatët e mëdhenj të Nju Jorkut.
I know New York's big lawyers.

16 Jezui tha: «Delet e mia e dëgjojnë zërin tim, unë i njoh dhe ato më ndjekin.»
16 “My sheep listen to my voice,” said Jesus, “and I know them, and they follow me.”

PASI engjëlli Gabriel i tregon Marisë, kësaj vajze të re, se do të lindë një djalë që do të bëhet një mbret i përhershëm, Maria pyet: «Si do të ndodhë kjo, përderisa unë nuk njoh burrë?»
AFTER the angel Gabriel tells the young woman Mary that she will give birth to a baby boy who will become an everlasting king, Mary asks: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”

Tani të njoh, bir.
Now, I recognize you, son.

Thjesht i njoh njerëzit që jetojnë këtu.
Well, I just know people who live on it, is all.

Nuk e njoh kete.
This man, I do not know him.

Derisa të jemi sëbashku... nuk do ta njoh kurrë vuajtjen.
As long as we're together I'll never know.

Nuk e njoh më.
I don't even know who he is.

Kam qene i perulur per gjithcka nuk njoh
I've been humbled enough by all I don't know.

O Jah, mirënjohës jam që të njoh.
We’re grateful to know Jehovah, our God,

E njoh atë pemë.
I know that tree.

Ndihem i sigurt brenda vëllazërisë së krishterë dhe e njoh Jehovain si një Atë të dashur të cilit mund t’i besojmë.»
I feel secure within the Christian brotherhood, and I know Jehovah as a loving Father whom we can trust.”

Gëzohem që ju njoh.
Lovely to meet you.

Që në fëmijëri mësoi zanatin e ndërtimit dhe u njoh si «zdrukthëtari».
Early in life, he learned the building trade, becoming known as “the carpenter.”

Unë të njoh, i di mëkatet e tua, ta njoh zemrën —dhe të dua.’
I know you, I know your sins, I know your heart —and I love you.’

Nuk njoh ndonjë Diki Pep, por ai po gënjen.
I don't know any Dickie Pep, but he's lying.

Nuk të njoh!
I don't even know yöu!

3 Jezui tha: «E njoh shtrëngimin dhe varfërinë tënde, por ti je i pasur. E njoh edhe blasfeminë e atyre që i thonë vetes judenj, por që s’janë veçse një sinagogë e Satanait.»
3 “I know your tribulation and poverty —but you are rich— and the blasphemy by those who say they themselves are Jews, and yet they are not but are a synagogue of Satan.”

Nuk njoh ndonjë fe tjetër që do ta mbronte besimin e saj në mënyrë kaq të organizuar.
I do not know of any other religion that would defend its faith in such an organized way.

Unë nuk njoh asnjë Uejlon!
I don't know no Waylon!

5 Kur ishte në tokë, Jezui jetoi mes njerëzve dhe u njoh me kushtet e tyre të trishtueshme.
5 On earth Jesus walked among the people and saw their pathetic condition.

Unë nuk të njoh ty.
I don't know you.