pneumonia oor Engels

pneumonia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pneumonia

naamwoord

Edhe pse nuk është e rrallë pneumonia në vendet e botës së tretë.
Although pneumonia is not infrequent in third world countries.

Pneumonia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pneumonia

naamwoord

inflammatory condition of the lung

Edhe pse nuk është e rrallë pneumonia në vendet e botës së tretë.
Although pneumonia is not infrequent in third world countries.

voorbeelde

Shkaqe të tjera të simptomave të ngjashme përfshijnë astma, pneumonia, bronchiolitis, bronkitektat, dhe COPD.
Other causes of similar symptoms include asthma, pneumonia, bronchiolitis, bronchiectasis, and COPD.

Hyr brenda para se të sëmuresh nga pneumonia.
Well, come inside before you catch yourself pneumonia.

Dhe mua më zuri pneumonia.
And I got pneumonia?

Falë ilaçeve të reja ra ndjeshëm numri i vdekjeve nga meningjiti, pneumonia dhe skarlatina.
Thanks to the new drugs, deaths from meningitis, pneumonia, and scarlet fever declined dramatically.

Tre muaj më vonë, më 15 gusht 1945, gruaja ime e shtrenjtë vdiq nga pneumonia.
Three months later, on August 15, 1945, my precious wife died of pneumonia.

Infeksionet në rrugët e frymëmarrjes, kryesisht pneumonia, vrasin çdo vit 3,5 milionë fëmijë nën moshën pesë vjeçare.
Respiratory infections, mainly pneumonia, annually kill 3.5 million youngsters under five years of age.

Infeksionet në rrugët e poshtme të frymëmarrjes (si pneumonia), sëmundjet diarreike, HIV/ SIDA, tuberkulozi dhe malaria, janë ndër sëmundjet më shkatërruese që mundojnë njerëzimin.
Lower respiratory infections (such as pneumonia), diarrheal diseases, HIV/ AIDS, tuberculosis, and malaria are among the most destructive diseases that afflict mankind.

Nëse do ta kisha ditur këtë, ndoshta nuk do të më zinte pneumonia, siç më ndodhi pas një operacioni të lehtë kohët e fundit.
If I had known that, I might have been spared a bout of pneumonia following a recent minor surgery.

Reagan # vjeç, vdiq të shtunën nga pneumonia, si një komplikacion i sëmundjes Alzheimer, në shtëpinë e tij në Bel Eër
Reagan # died of pneumonia, as a complication of Alzheimer 's, at his Bel Air home on Saturday

Vitin e ardhshëm ajo gjeti një të dashur, por ai vdiq nga pneumonia në pranverën e ardhshme.
The following year she found a boyfriend but he died of pneumonia in the following spring.

Edhe pse nuk është e rrallë pneumonia në vendet e botës së tretë.
Although pneumonia is not infrequent in third world countries.

Epo janë vetëm pak sëmundje ato që shkaktojnë sasinë më të madhe të këtyre vdekjeve: diarrea, pneumonia dhe malaria.
Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths: diarrhea, pneumonia and malaria.

Rreth dy milionë fëmijë nën moshën pesëvjeçare vdesin çdo vit nga pneumonia.
About two million children under the age of five die of pneumonia every year.

Regani vdiq nga pneumonia, e komplikuar nga sëmundja Alzhaimer, në shtëpinë e tij në Bel Air, Kaliforni, në pasditen e 5 qershorit 2004.
Reagan died of pneumonia, complicated by Alzheimer's disease, at his home in the Bel Air district of Los Angeles, California, on the afternoon of June 5, 2004.

Gati 90 për qind e këtyre vdekjeve shkaktohen nga këto pak shkaqe: kushtet e vështira kur kanë lindur, si për shembull lindja e parakohshme, infeksionet, asfiksimi gjatë lindjes, infeksionet në rrugët e poshtme të frymëmarrjes, kryesisht pneumonia; diarreja; malarja; fruthi dhe HIV/SIDA.
Some 90 percent of these deaths are due to just a few causes: acute neonatal conditions such as preterm birth, infections, and birth asphyxia; lower respiratory infections, primarily pneumonia; diarrhea; malaria; measles; and HIV/ AIDS.

Sipas OBSH-së, nga pneumonia vdesin më shumë fëmijë se nga çdo sëmundje tjetër infektive.
More children die of pneumonia than of any other infectious disease, claims WHO.

Njëqind vjet më parë, ne rrezikonim të vdisnim nga sëmundje ngjitëse si pneumonia, e cila, nëse na mbante për gjatë mund të na merrte shumë shpejt.
A hundred years ago, we tended to die of infectious diseases like pneumonia, that, if they took hold, would take us away quite quickly.

«Më tepër se një e treta e fëmijëve që vdesin nga pneumonia, diarreja dhe sëmundje të tjera, mund të kishin mbijetuar nëse do të ishin ushqyer mjaftueshëm.» —ANA M.
“More than one-third of children who die from pneumonia, diarrhoea and other illnesses could have survived had they not been undernourished.” —ANN M.

Më 1935 në familje na ndodhi përsëri një fatkeqësi kur vëllai i vogël, Billi, u sëmur nga pneumonia dhe vdiq.
In 1935 tragedy struck again when my younger brother, Billy, caught pneumonia and died.

Dy vjet pas lindjes sime në vitin 1920 në Hierapetra, Kretë, babai vdiq nga pneumonia.
Two years after my birth in 1920 in Ierápetra, Crete, my father died of pneumonia.

Fëmijët, që jetojnë me prindër duhanpirës, ka më shumë të ngjarë të sëmuren nga pneumonia ose bronkiti në dy vjetët e parë të jetës, sesa fëmijët që jetojnë në shtëpi, ku askush nuk pi duhan.
Children who live with parents who smoke are more likely to develop pneumonia or bronchitis in the first two years of life than are children who live in homes where no one smokes.

Plagët, parazitët, mahisja e këmbëve, pneumonia dhe probleme të tjera mund t’i dobësojnë këta hamaj të palodhur.
Sores, various parasites, foot rot, pneumonia, and other problems can weaken these diligent burden-bearers.

Më pas mund të të zërë pneumonia, ose madje edhe morthi.
Then, of course, there's pneumonia, or even frostbite.

SIDA, pneumonia -- e shoh që filluat të ekzaltoheni, vetëm me emrin e këtyre gjërave.
AlDS, pneumonia -- I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.