pushime oor Engels

pushime

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

vacation

naamwoord

Po sikur ta ftoni që të udhëtojë me familjen tuaj për në kongres ose për pushime?
What of urging her to travel with your family to a convention or on vacation?

voorbeelde

Siguroji një vend të qetë për të bërë detyrat dhe lëre të bëjë shpesh pushime të shkurtra.
Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

Ish- Kryetari i Bashkisë së Nju Jorkut Rudolf Xhuliani dhe një grup fëmijësh amerikanë nga familjet e zjarrfikësve të vrarë në sulmet e # shtatorit pritet të mbërrijnë për pushime dy- javore në Bullgari më # qershor
Former New York Mayor Rudolph Giuliani and a group of US children from families of firemen killed in the # eptember attacks are expected to arrive on a two-week holiday in Bulgaria on # une

Unë mendoj që kur ne shkojmë në pushime kjo ndodh shpesh; Ne shkojmë në pushime, zakonisht, duke u mbështetur në funksionin e vetes që kujton.
I have that sense that when we go on vacations this is very frequently the case; that is, we go on vacations, to a very large extent, in the service of our remembering self.

Menjëherë pas kësaj , Flynt u afrua nga një paparazzo që e kishte marrë fotot lakuriqe e ish- Zonja e Parë Jacqueline Kennedy Onassis ndërsa ajo është sunbathing me pushime në vitin 1971 .
Shortly thereafter, Flynt was approached by a paparazzo who had taken nude pictures of former First Lady Jacqueline Kennedy Onassis while she was sunbathing on vacation in 1971.

Une jam mesuar te marr shperblime ne pushime per aftesite e te shtenave.
I used to get reward vacations for outstanding shooting skills.

Në vitin 1949, kur zoti Haksuorth ishte për pushime të gjata në Angli, në Singapor erdhën gjashtë misionarë që ishin diplomuar në klasën e 11-të të Galaadit.
In 1949, while Mr. Haxworth was on a long vacation in England, six missionaries who had graduated from the 11th class of Gilead arrived in Singapore.

Dedektivi Grosmen është me pushime, kështu që, sot dedektivi Frazier është shefi
Detective Grossman is away on vacation, so Detective Frazier is the big dick today, all right?

Ai u bë një qytet në modë në vitet 1950 dhe 1960 e hershme, vitet e "la dolce vita" ("Jeta e ëmbël"), me fims popullore klasike të tilla si Ben Hurit, Quo Vadis, Roman pushime dhe La Dolce Vita duke u filmuar në portreti qytetit Cinecittà Studios.
It became a fashionable city in the 1950s and early 1960s, the years of "la dolce vita" ("the sweet life"), with popular classic films such as Ben Hur, Quo Vadis, Roman Holiday and La Dolce Vita being filmed in the city's iconic Cinecittà Studios.

▪ Bëj pushime të shkurtra gjatë studimit.
▪ Relax while you are studying.

Merr ca pushime.
Get some rest.

Pushime të një dite?
On vacation for only one day.

Ndërmjet seancave, gjykatësi bënte disa pushime, që të shëtitja pak, e shoqëruar nga një ushtar i armatosur.
Between hearings, the judge allowed for breaks so that I could go for a walk outside accompanied by an armed soldier.

Erdha javën e kaluar, por më thanë se ishe me pushime.
I came last week, but they told me you were on holiday.

Unë shkova për pushime në Florida.
I went to Florida on vacation.

Çmimet për pushime: Me anë të postës elektronike merrni një mesazh ku ju përgëzojnë, sepse keni fituar mundësinë për të bërë pushime me një çmim minimal.
Vacation prize promotions: You receive an E-mail congratulating you on winning a vacation opportunity for a rock-bottom price.

6 Raste të volitshme për të dëshmuar: Shumë lajmëtarë që janë në shkollë, kanë pushime gjatë vitit.
6 Opportunities to Witness: Many school-age publishers have periods of time off during the year.

Kur ishte me pushime në Shtetet e Bashkuara, vëlla Pederseni shkoi me autobus në Vinipeg.
While on vacation in the United States, Brother Pedersen traveled by bus to Winnipeg.

Mustafa Cara, një student agronomie në Bari të Italisë, ishte rikthyer në shtëpi për pushime (ai ishte një lojtar dhe luante për Fidelis Andria, një klub i Serie B në atë kohë), shënoi pesë gola për Besën.
Mustafa Cara, a student of agronomy in Bari, Italy who had returned home for vacation (he was a player for Fidelis Andria, a Seria B club in Italy at the time), scored 5 goals for Besa.

Po sikur ta ftoni që të udhëtojë me familjen tuaj për në kongres ose për pushime?
What of urging her to travel with your family to a convention or on vacation?

Pra... ti... do te shkosh me pushime?
So... you... want to go on a holiday?

Të duhet të bësh ca pushime.
You should take a vacation.

9:26) Disa mund të zgjedhin një muaj që ka ndonjë veprimtari të veçantë, pushime ose ndonjë fundjavë më shumë.
9:26) Some may choose a month of special activity or a month that has a holiday or extra weekends.

Më 1952 menduan të shkonin me pushime në vendin e tyre për të takuar të afërmit.
In 1952 they planned to take a vacation to visit relatives back home.

Biznesi privat, në një përpjekje për të paguar të njëjtën shumë parash për më pak punë dhe më shumë pushime, mund të shmangë deklarimin e numrit të të punësuarve
Private business, in an effort to avoid paying the same amount of money for less work and more holidays, may avoid declaring the number of people employed

Çfarë duhet të bëj që të vij me ty me pushime?
What do I have to do to take a vacation with you?