rrëmbim oor Engels

rrëmbim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

abduction

naamwoord

Eshtë për një të dyshuar të mundshëm që ishte përgjegjës për rrëmbim fëmijësh.
It's about a theoretical suspect he believed was responsible for a bunch of abductions.

Soortgelyke frases

me rrëmbim
impetuously

voorbeelde

akuzohesh për rrëmbim personi, tentative vrasje... dhe dhunim të pasurisë shtetërore.
We've got you on kidnapping, attempted murder... and trespassing on government property.

Rrëmbim.
Abduction.

Megjithatë, ata mund të imitojnë personin që «as që e çoi nëpër mend të bënte ndonjë rrëmbim, domethënë, të ishte i barabartë me Perëndinë».
However, they can imitate one who “gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God.”

Ky është rrëmbim.
That's kidnapping.

Shkrimet thonë: «Krishti Jezu, i cili, edhe pse ishte në formë Perëndie, as që e çoi nëpër mend të bënte ndonjë rrëmbim, domethënë, të ishte i barabartë me Perëndinë.
The Scriptures state: “Christ Jesus, who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God.

Ne kemi një sulm dhe rrëmbim.
We have an attack and kidnapping.

Nuk kanë munguar edhe rastet me rrëmbim.
There are also no injury time outs.

15 A do të thotë kjo se do të ndodhë një «rrëmbim» në qiell i të mirosurve?
15 Does this mean that there will be a “rapture” of the anointed ones?

Dy çështje akuzojnë anëtarë të UÇK- së-- udhëheqja e të cilës u shndrrrua në BDI-- për rrëmbim, tortura dhe vrasje të maqedonasve në zonën e Tetovës më
Two cases charge members of the NLA-- whose leadership transformed into the DUI-- with kidnapping, torture and murder of Macedonians in the Tetovo area in

Pak më shumë se- rrëmbim mund të rrënojat të gjithë. "
A little over- precipitance may ruin all. "

Rrëmbim të parajsës në kuptim të plotë të fjalës.
Literally despoliation of a paradise.

I akuzuari që është i kërkuar në 14 shtete gjykohet fajtor për vrasje, grabitje qytetarësh, bankash dhe postash me armë, vënie zjarri, betim të rremë, bigami, braktisje të bashkëshortesh dhe fëmijëve, matrapaz, rrëmbim,
Wanted in 14 counties of this state, the condemned is found guilty of the crimes of murder, armed robbery of citizens, state banks and post offices, the theft of sacred objects, arson in a state prison,

Gjithashtu, me rrëmbim, ai veproi sipas mendjes së tij, duke i këputur veshin skllavit të kryepriftit.
He had also impetuously taken matters into his own hands, striking off the ear of the slave of the high priest.

Davidi, i cili u dënua me 110 vjet burg për vrasje, rrëmbim personi dhe vjedhje, është mbyllur në një burg të sigurisë së lartë.
David, who is serving a prison sentence of 110 years for homicide, kidnapping, and theft, is confined to a high-security unit for dangerous criminals.

Siç e pamë më lart, përgjigjet tërë zemërim ose me rrëmbim, nuk shkaktojnë gjë tjetër veçse grindje. —Fjalët e urta 29:22.
As we have already seen, angry or impulsive responses only stir up contention. —Proverbs 29:22.

(Gjo 6:5-7; 13:36, 37; 14:5-9) Takti i tij është në kontrast me të folurit troç e me rrëmbim të Pjetrit; kështu tregimet e shkurtra ku përmendet Filipi tregojnë diçka për larminë e personaliteteve mes atyre që zgjodhi Jezui si apostuj.
(Joh 6:5-7; 13:36, 37; 14:5-9) His tactful manner stands in contrast to Peter’s directness and bluntness, and thus the brief accounts involving Philip reveal something of the variety of personality to be found among Jesus’ chosen apostles.

Të gjashtët janë akuzuar për krime të ndryshme që përfshijnë torturim, rrëmbim dhe vrasje
The six have been charged with various crimes including torture, kidnapping and murder

25 vjet për rrëmbim, nëse mund të provojnë qëllimin për dëmtim trupor.
Twenty-five years for kidnapping, if they can prove intent to bodily harm.

Ai dhe vartësit e tij-- Latif Gashi, Nazif Mehmeti dhe Naim Kadriu-- u paditën nga një prokuror ndërkombëtar të akuzuar për rrëmbim, rrahje dhe torturim të shqiptarëve të tjerë, për shkak të bashkëpunimit të tyre të dyshuar me forcat serbe gjatë luftës së viteve
He and his subordinates-- Latif Gashi, Nazif Mehmeti and Naim Kadriu-- were indicted by an international prosecutor on charges of kidnapping, beating and torturing fellow Albanians because of their alleged collaboration with Serb forces during the # war

A mund të nxiten të krishterët të mos e konsiderojnë «një rrëmbim», por një të drejtë «barazinë me Perëndinë»?
Could they be urged to consider it “not robbery,” but their right, “to be equal with God”?

Në fund të shtatorit, policia në Vlorë, Shqipëri arrestoi Albino Prudentino, të cilin autoritetet italianë e kërkonin për " bashkëpunim kriminal të stilit të mafias ", trafikim droge dhe rrëmbim
In late September, police in Vlora, Albania arrested Albino Prudentino, whom Italian authorities sought for " criminal mafia-style collaboration ", drug trafficking and kidnapping

Apostulli Pavël shkroi: «Mbani po atë qëndrim mendor që kishte edhe Krishti Jezu, i cili, edhe pse ishte në formë Perëndie, as që e çoi nëpër mend të bënte ndonjë rrëmbim, domethënë, të ishte i barabartë me Perëndinë.
The apostle Paul wrote: “Keep this mental attitude in you that was also in Christ Jesus, who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God.

Kanë vënë alamrin Embër për rrëmbim fëmije.
They've put out an Amber Alert for child abduction.

Shtetasi i BiH- së i lindur në Irak, Abdul Maktouf # vjeç, u akuzua më # shtator për rrëmbim të qytetarëve serbë dhe kroatë më # dhe për transportimin e tyre në një kamp muxhahadin, ku ata u rrahën keqas
Iraqi-born BiH citizen Abdul Maktouf # was charged on # eptember with allegedly abducting Serb and Croat civilians in # and transporting them to a mujahadeen camp where they were severely beaten

Mbani po atë qëndrim mendor që kishte edhe Krishti Jezu, i cili, edhe pse ishte në formë Perëndie, as që e çoi nëpër mend të bënte ndonjë rrëmbim, domethënë, të ishte i barabartë me Perëndinë.
“Keep this mental attitude in you that was also in Christ Jesus, who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God.