zinku oor Engels

zinku

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

zinc

naamwoord

Plumbi dhe zinku janë nxjerrë nga minierat e Trepçës dhe pas pastrimit po eksportohen si koncentrate
Lead and zinc are extracted from Trepca mines and after flotation are exported as concentrate

Zinku

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

zinc

verb noun

chemical element with the atomic number of 30

Plumbi dhe zinku janë nxjerrë nga minierat e Trepçës dhe pas pastrimit po eksportohen si koncentrate
Lead and zinc are extracted from Trepca mines and after flotation are exported as concentrate

voorbeelde

Në fillim këto banesa u ndërtuan me arka dhe kuti teneqeje të çmontuara dhe u mbuluan me fletë zinku.
At first, these were made of dismantled boxes and tin and were covered with sheets of zinc.

Në varësi të llojit, vetëm 100 gramë larva mund të plotësojnë pjesën më të madhe të nevojave të përditshme për minerale të rëndësishme, si kalciumi, hekuri, magnezi, fosfori, kaliumi dhe zinku, si edhe shumë vitamina.
Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.

Disa nga hulumtimet e botuara pretendojnë se Trepça ende ka potencial për prodhimin e 999,000 ton plumb, 670,000 ton zinku dhe 2,200 tonë argjendi.
Some published research claims that Trepça still has potential for production of 999,000 tons of lead, 670,000 tons of zinc, and 2,200 tons of silver.

Mangani zakonisht gjendet i shoqëruar nga plumbi dhe zinku.
Manganese is usually found accompanying lead and zinc.

Rezervat e burimeve minerale kryesore në Kosovë llogariten të jenë: Linjiti: rreth 13 miliardë ton Plumbi dhe zinku: 59 miliardë ton Boksitët: 2.7 miliard ton Nikeli: 13 miliard ton Magnezi: 4.1 miliard ton Një depozitë minerale e njohur si Artana ndodhet në pjesën lindore të Prishtinës, rreth 18 km nga ajo.
The reserves of the main mineral resources in Kosovo are calculated to be: Lignite: around 13 billion tons Lead and zinc: 59 billion tons Bauxites: 2.7 billion tons Nickel: 13 billion tons Magnesium: 4.1 billion tons A mineral deposit known as Artana is situated at the eastern part of Prishtina, around 18 km from it.

Toka ka ende rezerva ari, mërkuri, zinku dhe nafte.
The earth still has reserves of gold, mercury, zinc, and petroleum.

Oksid zinku [pigment]
Zinc oxide [pigment]

Por shtëpia e një fqinji, një ndërtesë modeste prej druri me një çati prej fletësh zinku të valëzuara, nuk ia hodhi dhe aq lehtë.
But a neighbor’s house, a modest wooden frame building with a roof made of corrugated zinc sheets, did not fare so well.

Këto janë burim proteinash, hekuri, zinku dhe një sërë vitaminash.
These are a source of protein, iron, zinc, and several vitamins.

Plumbi dhe zinku janë nxjerrë nga minierat e Trepçës dhe pas pastrimit po eksportohen si koncentrate
Lead and zinc are extracted from Trepca mines and after flotation are exported as concentrate

Edhe këto organizma «infektojnë» rrënjët e bimëve dhe i ndihmojnë ato të thithin lëndë të rëndësishme minerale, siç janë hekuri, fosfori, kaliumi dhe zinku.
These organisms also “infect” roots, where they help plants to absorb water and important minerals, such as iron, phosphorus, potassium, and zinc.

Aliazh zinku-nikeli-bakëri
German silver

Merrni më shumë ganxha...... me vidha të forta zinku
Oh, you get a hell of a lot more grab with a core- stripped bugle head zinc drywall screw

Një uzinë zinku dhe plumbi në Veles, Maqedoninë qëndrore, është duke krijuar probleme të rënda shëndetësore për banorët vendas
A zinc and lead plant in Veles, central Macedonia, is generating serious health problems for local residents

Plumbi, argjendi dhe zinku luajtën rolin e tyre në zhvillimin e ishullit, sidomos në Minierën e Madhe Laksi.
Lead, silver, and zinc played their part in the development of the island, especially at the Great Laxey Mine.

Tekste sanskrite si Shilparatna dhe Manasara përshkruajnë në detaje procesin dhe parimet e artit të punimit të metaleve, veçanërisht të aliazheve si pancha dhatu (pesë metalet - zinku, kallaji, bakri, argjendi dhe ari) dhe ashta dhatu (aliazhet e tetë metaleve – që i shtojnë hekurin, plumbin dhe mërkurin panch dhatus).
Sanskrit texts such as Shilparatna and Manasara describe in detail the process and principles for art work with metals, particularly for alloys such as panchadhatu (five metals – zinc, tin, copper, silver and gold) and ashtadhatu (eight metal alloys – which adds iron, lead and mercury to panchadhatu).

Megjithëse minierat e burimeve minerare më të shquara të Kosovës, të tilla si plumbi, zinku dhe argjendi, ishin një pjesë e rëndësishme e ekonomisë së saj para vitit 1999, minierat aktive të minierave të plumbit, zinkut dhe argjendit u ndërprenë në fillim të konfliktit të Kosovës.
Although mining of Kosovo's most noted mineral resources such as lead, zinc and silver was an important part of its economy prior to 1999, active mining of lead, zinc and silver mines was halted at the start of the Kosovo conflict.

Në 1993, u lëshuan 50 rubla prej alumini-bronzi dhe 100 rubla prej bakër-nikel-zinku, dhe materiali për 10 dhe 20 rublat u ndryshua në çelik të veshur me nikel.
In 1993, aluminium-bronze 50-ruble coins and cupro-nickel-zinc 100-ruble coins were issued, and the material of 10- and 20-ruble coins was changed to nickel-plated steel.

Përpunimi i çelikut, i cili është një veprimtari vendimtare për ekonominë lokale, është përgjegjës për ndotjen e tokës me metale të rënda siç janë plumbi, zinku dhe kadmiumi dhe ndotja e ajrit me oksid nitrogjen dhe monoksid karboni.
Steel processing, which a crucial activity for the local economy, is responsible for soil pollution with heavy metals such as lead, zinc and cadmium, and air pollution with nitrogen oxide and carbon monoxide.

Ndërsa tre mineralet kryesore që gjenden në këtë depozitë janë plumbi, zinku dhe argjendi, janë identifikuar edhe elementë të tjerë si kadmiumi (Cd), bizmut (Bi), ari (Au) etj.
While the three main minerals found in this deposit are lead, zinc and silver, other elements such as cadmium (Cd), bismuth (Bi), gold (Au) etc. are also identified.

Pas shërbimit, arkivoli u vu midis dy arkivoleve të tjerë, një prej zinku dhe një prej lisi dhe pastaj u shpu në vendin e fundit të prehjes së papës, në bodrumin nën Basilikën e Shën Pjetrit, nën një pllakë të thjeshtë guri
After the service, the coffin was placed inside two other coffins, one zinc and one oak, and was then taken to the pope 's final resting place in the grotto below St Peter 's Basilica under a simple stone slab

Importet e Maqedonisë nga India-- prodhime bakri, prodhime zinku, traktorë bujqësorë e pyjorë, fara e fruta vajore, kafe, prodhime farmaceutike, ferro- silic manganezi e kimikate jo- organike-- po rriten me një normë të lartë
Macedonia 's imports from India-- copper products, products of zinc, agricultural and forestry tractors, oil seeds and berries, coffee, pharmaceuticals, ferro-silico manganese and non-organic chemicals-- are growing at a high rate

Një qelizë e thatë e standardizuar përbëhet nga një anodë zinku, zakonisht në formë të një tenxhereje cilindrike, me katodë karbonike në formë të një shufre qendrore.
A standard dry cell comprises a zinc anode, usually in the form of a cylindrical pot, with a carbon cathode in the form of a central rod.

Përqendrimi i zinkut është disi i ngjashëm me plumbin në përbërës, struktura kimike e zinkut të prodhuar në Mitrovicë është si vijon: Pb: 0.85% Zn: 47.0% Fe: 9.12% S: 29.52% Si dhe As, Mg, Cd, Ca, Ag, Hg Rreth 20,000 ton në vit të zinkut të prodhuar përdoren në Vushtrri si kallaj zinku dhe rreth 60,000 ton në vit në Gjakovë si zinku në tuba dhe litarë.
The zinc concentrate is somewhat similar to Lead in components, the chemical structure of zinc produced in Mitrovica is as follows: Pb: 0.85% Zn: 47.0% Fe: 9.12% S: 29.52% As well as As, Mg, Cd, Ca, Ag, Hg.

Merrni më shumë ganxha me vidha të forta zinku.
Oh, you get a hell of a lot more grab with a core-stripped bugle head zinc drywall screw.