zilja oor Engels

zilja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bell

naamwoord

Prite të parin nesër kur zilja të bjerë një.
Expect the first tomorrow when the bell tolls one.

ringer

naamwoord

voorbeelde

Ra zilja e derës dhe jashtë qëndronin dy Dëshmitarë të Jehovait.
The doorbell rang, and standing outside were two of Jehovah’s Witnesses.

Jo ngaqë ra zilja pak më parë, por do të ta marr ngaqë bëra një llogari të vockël.
Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.

Disa orë më vonë, zilja e zgjimit na kujtoi se kishte filluar dita jonë e parë si misionarë.
A few hours later, the wake-up bell reminded us that our first day as missionaries had begun!

Një mëngjes ra zilja e telefonit dhe ajo u përgjigj.
One morning the telephone rang, and she answered.

Nuk isha e sigurtë nëse zilja punonte.
I wasn't sure the doorbell was working.

Mëngjesin vijues, ra zilja e derës.
The next morning, the doorbell rang.

Shkëlqyeshëm, pra do të presim të bjerë zilja e derës.
Great, so we'll just wait for the doorbell to ring, right?

Mbrëmë në darkë të gjithë këtyre telefonave u ra zilja përnjëherësh.
Last night, all these phones went on.

Po shikoja pikërisht foton tënde kur ra zilja e telefonit.
I was literally just looking at a picture of you, thinking of you, when the phone rang.

Disa kohë më vonë, një mbrëmje ra zilja e derës.
Then one evening, the doorbell rang.

Do përgjigjesh çdo herë që do të bjerë zilja.
You answer whenever it rings.

Tom del në vendin e tij të fshehur për të shikuar Jerry dhe ai dëgjon kurth bie zilja.
Tom comes out of his hiding place to watch Jerry and hears the trap go off.

Zilja ime me sa duket nuk punon.
My buzzer doesn't seem to be working.

Kur ra zilja kujtova se ishte ai.
when the doorbell rang, I thought you were him.

Koha ndalet deri atëherë kur bie zilja për mbyllje.
And it stops till the closing bell.

Gloria, një motër e re në moshë nga Benini, po i dëshmonte Arnoit, një studenti në universitet, kur këtij i ra zilja e telefonit.
Gloria, a young sister in Benin, was witnessing to Arnaud, a university student, when his cell phone rang.

Zilja e derës përsëri nuk punon.
Is this fucking bell broken again.

Ishte zilja e derës, apo jo?
Wait, that was just the doorbell, right?

Sa here qe bie zilja e deres, lutem qe mos te jete ajo shtriga.
Whenever the doorbell rings, I pray it's not that witch.

Zilja Elektrike e Oksfordit ka rënë pothuajse njëtrajtësisht që nga viti 1840 në baterinë e saj origjinale, mendohet të jetë pilë Zamboni.
The Oxford Electric Bell has been ringing almost continuously since 1840 on its original pair of batteries, thought to be Zamboni piles.

Me të thënë ‘amin’, ra zilja e telefonit.
Immediately after I said ‘Amen,’ my phone rang.

( Bie zilja ) Prit.
( Ringing )

Kjo nuk është zilja ime.
That's not my ringtone.

Kur bie zilja e derës në ndonjë telefilm mund të bëhet komenti se te dera janë Dëshmitarët e Jehovait.
The ring of a doorbell in a television drama may elicit the comment that Jehovah’s Witnesses are at the door.

Një pasdite, në vitin 1949, kur isha në Sallën e Mbretërisë, ra zilja e telefonit.
One afternoon in 1949 while I was in the Kingdom Hall, the phone rang.