zink oor Engels

zink

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

zinc

naamwoord

Element

Për shembull, kjo pasojë mund të vijë nëse nuk marrim sasinë e mjaftueshme të lëndëve minerale—sidomos hekur, jod dhe zink—dhe vitaminave—kryesisht vitaminë A.
For instance, an inadequate intake of minerals—mainly iron, iodine, and zinc—and of vitamins—particularly vitamin A—can have such an effect.

spelter

naamwoord

voorbeelde

Megjithatë, nga shtatori 2005 deri në të dhënat më të fundit në vitin 2007, Trepça prodhoi vetëm plumb, zink dhe bakër me një mesatare prej 5.000 ton në muaj.
However, from September 2005 to the latest data in 2007, Trepça only produced lead, zinc and copper at an average of 5,000 tons per month.

Tipe të ngjashme të këtyre baterive janë bateritë zink-karbon dhe bateritë alkaline.
Common types of disposable batteries include zinc–carbon batteries and alkaline batteries.

Vetëm kompleksi Trepça përmban 415.000 tonë zink.
Trepça complex alone is estimated to contain 415,000 tons of zinc.

Shumë shkrimtarë portugezë dhe lusofonë-- shkrimtarët angolezë Ondjaki e Hoze Eduardo Agualusa, shkrimtarët portugezë Gonçalo M. Tavares, Lidia Jorge e Rui Zink dhe mozambikania Mia Kuoto-- ishin të përfaqësuar në panair
Many Portuguese and Lusophone writers-- Angolan writers Ondjaki and José Eduardo Agualusa, Portuguese writers Gonçalo M. Tavares, Lídia Jorge and Rui Zink, and Mozambican Mia Cuoto-- were represented at the fair

Përqendrimi i plumbit i përgatitur në Mitrovicë ka përbërjen kimike në vijim: Pb: 73% Zn: 0.93% Cu: 0.09% Fe: 3.10% S: 16.4% As: 0.14% At: 0.18% SiO2: 3.3% Ag, Cd, Bi, etj: 1,425 g / t Kosova është gjithashtu e pasur me zink të prodhuar edhe në Mitrovicë.
The lead concentrate prepared in Mitrovica has the following chemical composition: Pb: 73% Zn: 0.93% Cu: 0.09% Fe: 3.10% S: 16.4% As: 0.14% At: 0.18% SiO2: 3.3% Ag, Cd, Bi, etc.: 1,425 g/t Kosovo is also rich in zinc whish is also produced in Mitrovica.

Për shembull, kjo pasojë mund të vijë nëse nuk marrim sasinë e mjaftueshme të lëndëve minerale —sidomos hekur, jod dhe zink —dhe vitaminave —kryesisht vitaminë A.
For instance, an inadequate intake of minerals —mainly iron, iodine, and zinc— and of vitamins —particularly vitamin A— can have such an effect.

Qelizat alkaline dhe zink-karbonike kanë kimi të ndryshme, por përafërsisht të njëjtën FEM të 1.5 voltësh; ashtu edhe qelizat e NiCd dhe NiMH kanë kimi të ndryshme, por afërsisht të njëjtën FEM prej 1.2 voltësh.
Alkaline and zinc–carbon cells have different chemistries, but approximately the same emf of 1.5 volts; likewise NiCd and NiMH cells have different chemistries, but approximately the same emf of 1.2 volts.

zink Zn 30
zinc Zn 30

Instituti maqedonas për Shëndetin Publik raportoi në # kur fabrika punonte ende, se Velezhi absorbonte # ton zink # ton plumb dhe # ton dioksid squfuri çdo vit
The Macedonian Institute for Health Protection reported in # when the factory still operated, that Veles was absorbing # tonnes of zinc # tonnes of lead and # tonnes of sulphur dioxide annually

Ndër këto burime natyrore që më parë kanë qenë të rëndësishme në ekonominë e Kosovës ishin mineralet dhe metalet si: linjiti, alumini, kromi, magnez, nikel, plumb, zink dhe disa materiale ndërtimi të ndryshme.
Among these natural resources that were previously important in the Kosovo economy were minerals and metals such as: lignite, aluminum, chrome, magnesium, nickel, lead, zinc, and several different construction materials.

Ari në Kosovë është gjetur duke shoqëruar bakër, plumb dhe zink, si dhe disa rezerva të pastra në lumenjtë aluvialë.
Gold in Kosovo is found accompanying copper, lead, and zinc, as well as some clean reserves in alluvial rivers.

Ajo përmban shumë vitamina dhe minerale të rëndësishme, si për shembull: vitaminë B2, acid folik, krom dhe zink.
In fact, it contains various important vitamins and minerals, such as riboflavin, folic acid, chromium, and zinc.

Siç thuhet në National Geographic, një lloj grenze e familjes Ichneumonidae ka një organ vezëvendosës, i cili është «i forcuar me mangan ose zink të jonizuar».
The ichneumon wasp has an egg-laying structure that is “hardened with ionized manganese or zinc,” reports National Geographic.

Materiali i monedhave 1, 2 dhe 5 rubla u ndryshua nga bakër-nikel-zink dhe veshje bakër-nikeli në çelik të veshur me nikel në vitin 2009.
The material of 1-, 2- and 5-ruble coins was switched from copper-nickel-zinc and copper-nickel clad to nickel-plated steel in the second quarter of 2009.

Në 1961, valuta u rivlerësua sërish, por kësaj here monedhat u praraqitën me denominim të ri prej 1, 2, 3 dhe 5 kopekë në alumin-bronz, dhe 10, 15, 20 dhe 50 kopekë dhe 1 rubël në bakër-nikel-zink.
On January 1, 1961 the currency was revalued again at a rate of 10:1, but this time a new coinage was introduced in denominations of 1, 2, 3 and 5 kopecks in aluminium-bronze, and 10, 15, 20 and 50 kopecks and 1 ruble in cupro-nickel-zinc.

Kosova është e pasur me linjit dhe minerali si: qymyr, zink, plumb, argjend dhe krom, por ka gjithashtu dhe tokë bujqësore produktive.
Kosovo is mainly rich in lignite and mineral resources such as: coal, zinc, lead, silver and chromium but also productive agricultural land.

Robert Boyle treguar përhapjen në solids në shekullin e 17 me depërtimit të zink në një monedhë bakri.
Robert Boyle demonstrated diffusion in solids in the 17th century by penetration of zinc into a copper coin.

Sa i përket mineraleve, Skocia prodhon qymyr, zink, hekur.
In terms of mineral resources, Scotland produces coal, zinc, iron and oil shale.

Riçard Zink, kreu i agjensisë, tha se pjesa e luanit e fondeve do të shkojë për reformat ekonomike dhe rindërtimin
Richard Zink, the head of the agency, said the lion 's share of the funds would go for economic reforms and reconstruction

Serverat e Discogs, aktualisht të hostuar nën emrin e domenit discogs.com, janë në pronësi të Zink Media, Inc, dhe janë të vendosura në Portland, Oregon, Shtetet e Bashkuara.
The Discogs servers, currently hosted under the domain name discogs.com, are owned by Zink Media, Inc., and are located in Portland, Oregon, US.

Meqenëse baza minerale për zink është e njëjtë me atë të plumbit, zakonisht quhen minerale plumb-zink.
Since the mineral base for zinc is the same as lead, they are usually called lead-zinc minerals.

Një qelizë e thatë e zakonshme është bateri zink-karbonike, nganjëherë të quajtur qeliza Leclanche e thatë, me një tension nominal prej 1.5 voltësh, njëjtë si të bateritë alkaline (pasi të dyjat përdorin kombinimin e njëjtë zink- dioksid mangani).
A common dry cell is the zinc–carbon battery, sometimes called the dry Leclanché cell, with a nominal voltage of 1.5 volts, the same as the alkaline battery (since both use the same zinc–manganese dioxide combination).