Forma oor Kroaties

Forma

Vertalings in die woordeboek Albanees - Kroaties

Oblik

Forma e këtij emri në latinishten origjinale nuk është e sigurt.
Nije poznato u kojem je obliku bilo napisano u izvornom pismu na latinskom.

forma

Vertalings in die woordeboek Albanees - Kroaties

oblik

naamwoord manlike

Kush je ti që jeton në kaq shumë forma të ndryshme?
Tko si ti kad postojiš u svim tim oblicima?

Soortgelyke frases

Forma e qeverisë
Oblik vladavine

Forma automatike
Samooblici

voorbeelde

Nën " Arcadia ", ata treguan gjëra si kjo, nga periudha Edo - 100 mënyra për të shkruajtur " lumturi " në forma të ndryshme.
U " Arkadiji " su izložili stvari poput ove, iz razdoblja Edo -- stotinu načina za napisati " sreća " u različitim oblicima.

Në takime, kalimi nga miqësia në marrëdhënie seksuale mund të çoj në forma të ndryshme të pakëndshmërisë sikurse marrëdhëniet seksuale në vende pune, në të cilat konfliktin mes marrëdhënies dominuese dhe asaj seksuale e quajmë " ngacmim seksual. "
Kod hodanja, prijelaz iz prijateljskog odnosa u seksualni odnos može dovesti, kao što je poznato, do raznih oblika neugode, kao i seks na radnom mjestu u kojem sukob između dominacije i seksualnog odnosa nazivamo " seksualno uznemiravanje ".

Une do te thosha qe Rajli sherben si metafore per te gjithe femijet, dhe une mendoj se braktisja e shkolles vjen ne forma te ndryshme... nga nxenesit e viteve te fundit qe ikin para se viti te filloje deri tek ajo karrigia bosh ne fund te klases se nje shkolle te mesme ne qytet.
Rekao bih da je Riley metafora za svu djecu i mislim da napuštanje škole postoji u raznim oblicima, od starijeg učenika koji odustane još i prije početka godine, do praznog stola u pozadini učionice gradske osnovne škole.

Kjo është nënvizuar kryesisht nga studimet e kryera prej OJQ- ve, duke ditur se disa forma të dhunës mbështetur në gjininë nuk janë rregjistruar në nivelin shtetëror
To u prvom redu ističu istraživanja provedena od strane nevladinih udruga, s obzirom da se pojedini oblici rodno uvjetovanog nasilja ne bilježe na državnoj razini

Ari dhe argjendi ishin përdorur për një kohë të gjatë si para, por forma e çrregullt e shufrave dhe unazave të arit, bënte që njerëzit t’i peshonin sa herë që shitnin e blinin.
Zlato i srebro odavna se koristilo kao sredstvo plaćanja, no budući da zlatne šipke i prstenovi nisu bili ujednačene veličine, prilikom svake kupnje takav je “novac” trebalo vagati.

Për shembull, Çarls Darvini mësonte se ndryshimet e vogla që mund të vëmë re, nënkuptojnë se mund të ndodhin edhe ndryshime shumë më të mëdha, të cilat askush nuk i ka parë.17 Ai mendonte se gjatë periudhave shumë të gjata, disa forma të para të jetës, të ashtuquajtura të thjeshta, evoluan dalëngadalë, nëpërmjet «modifikimeve fare të vogla», e sollën miliona llojet e gjallesave në tokë.18
Naprimjer Charles Darwin tvrdio je da male promjene koje možemo zapaziti u živom svijetu pokazuju da su moguće i mnogo veće promjene, koje još nitko nije zapazio.17 Smatrao je da su se neki prvobitni, takozvani jednostavni oblici života, kroz izuzetno duga vremenska razdoblja “putem krajnje sitnih promjena” postupno razvili u milijune različitih životnih oblika na Zemlji.18

Forma ishte në masën e grushtit të njeriut dhe ishte e hapur në skajin e sipërm dhe të poshtëm.
Kalup je bio veličine čovječje šake i bio je otvoren na vrhu i na dnu.

Ky komitet miraton edhe kërkesat për shërbimin si pionier ndihmës e të rregullt dhe për forma të tjera shërbimi.
On također odobrava molbe za stalnu i pomoćnu pionirsku službu te druge vrste službe.

(Mateu 15:18-20) Duhet të shmangim ato forma zbavitjeje, të cilat mund të ndotin mendjet tona.
No budemo li stalno razmišljali o nečem nečistom, počet ćemo postupati neispravno (Matej 15:18-20).

Për shembull, vetëdëmtimi zakonisht është një mënyrë për të përballuar disa forma të stresit.
Naprimjer, kod mnogih je samoozljeđivanje pokušaj da izađu na kraj s nekim oblikom stresa.

Rreth vitit 1600 mbreti i Suedisë, Karli IX, vuri në monedha emrin e Perëndisë, të shkruar në forma të ndryshme Ihehova, Iehova, dhe Iehovah [3].
Oko 1600. godine švedski kralj Karlo IX dao je kovati novac na kojem je Božje ime bilo napisano u oblicima Ihehova, Iehova i Iehovah [3].

Besimi te fati merr forma të ndryshme, duke e bërë kështu të vështirë një përkufizim që i përfshin të gjitha.
Vjerovanje u sudbinu poprimilo je razne oblike, zbog čega je teško točno ga definirati.

Është fakt i trishtueshëm që disa forma të pornografisë janë shumë më keq se thjesht skena lakuriqësie ose skena ku një burrë e një grua kryejnë kurvëri.
Da stvar bude gora, neki oblici pornografije idu puno dalje od prikazivanja golotinje ili bluda između muškarca i žene.

Miliona njerëz ndihen njësoj kur përballen me paragjykimin racor ose me forma të tjera paragjykimi.
Milijuni ljudi slično se osjećaju kad se suoče s predrasudama i dožive nepravdu zbog svoje boje kože, nacionalnosti ili iz nekih drugih razloga.

Pavarësisht nga shumëllojshmëria mahnitëse për nga forma dhe funksioni, qelizat formojnë një rrjet të ndërlikuar e kompakt.
Usprkos tome što su zadivljujuće raznolike s obzirom na svoj oblik i funkciju, stanice čine složenu, savršeno povezanu mrežu.

Dhe nga këto nxierrje, ne mund të rikonstruktojmë gjenet e njeriut ne forma dhe kohë të ndryshme dhe të shiqojmë për ndryshime që mund të lidhen me këtë adaptim, faktoret e rrezikut dhe sëmundjet trashiguese.
Iz tih uzoraka možemo rekonstruirati ljudski genom u različitim vremenskim točkama i tražiti promjene koje bi mogle biti povezane s prilagodbama, rizične čimbenike i nasljedne bolesti.

Një i ri i mesëm amerikan në moshën 14 vjeçare, është tashmë dëshmitar në 18.000 vrasje dhe forma të tjera të panumërta dhune, marrëdhënie të paligjshme seksuale, sadizëm e kriminalitet vetëm duke parë televizorin.
U vrijeme kad prosječni mladi Amerikanac ima 14 godina, već je bio svjedok 18 000 ubojstava i bezbroj drugih oblika nasilja, nedopuštenog seksa, sadizma i kriminala samo time što gleda televiziju.

Këta kanë nisur të dyshojnë për disa forma të spiritizmit, nëse janë vërtet aq të liga sa thuhet.
Počeli su se pitati jesu li neki oblici spiritizma zaista toliko loši ili možda ipak nisu (2.

Sytë, forma e gojës, pozicioni i kokës, luajnë të gjitha rolin e tyre.
Oči, usta, položaj glave; sve to igra svoju ulogu.

Gjithashtu, ata duhet të mësojnë se si të marrin pjesë në forma të ndryshme predikimi si për shembull, të japin dëshmi rrugore dhe t’u dëshmojnë njerëzve në vendin e punës.
Osim toga trebaju naučiti sudjelovati u različitim vidovima službe, naprimjer svjedočiti na ulici i poslovnom području.

Shumë kanë vërejtur se kjo është forma më produktive e dëshmisë.
Mnogi su ustanovili da je to njihov najproduktivniji način svjedočenja.

Pra kjo tregon se mund të arrijme disa forma të vetë- riprodhimit.
Dakle, to znači da možemo imati neki oblik samo- dupliciranja.

Ndoshta është njeri-ujkë i moderuar, vajzat kanë këtu forma perfekte të gjinjëve.
Možda je moderan vukodlak, cure imaju tu perfektno oblikovane grudi.

Forma pluhuri (Metale në —)
Metal u prahu

Kur bazohet te parimet e drejta, agápe është forma më e lartë e dashurisë.
Ljubav koja se temelji na ispravnim načelima (agápe) najuzvišenija je vrsta ljubavi.