gjysh oor Hongaars
gjysh
Vertalings in die woordeboek Albanees - Hongaars
nagyapa
E dini, jam rritur me një gjysh shumë të famshëm, dhe ishte si lloj rituali në shtëpinë time.
Tudják, gyerekkoromban velünk élt híres nagyapám, és volt egyfajta szertartás otthon.
nagypapa
Nuk mundem të ha, gjysh.
Nem vagyok éhes, nagypapa.
öregapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjysh, mund të peshkojmë nesër?
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCUTIO li e antike të tilla, lisping, që ndikojnë në fantasticoes, këto Tuners i ri i thekse - " Me Jesu, një teh shumë të mirë - një njeri shumë i gjatë - një prostitutë shumë të mirë! " - Pse, nuk është kjo një gjë e mjeruar, gjysh, që ne duhet të jetë goditur kështu me këto fluturon çuditshme, këto modës- qofshin, këto pardonnez- moi, të cilët qëndrojnë në mënyrë shumë në formë të re që ata nuk mund të ulen në lehtësimin në stol të vjetër?
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetQED QED
Të jesh gjysh a gjyshe është një nga gëzimet e mëdha të jetës.
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotjw2019 jw2019
E dija që do të vije, Gjysh.
Keményen fogjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam kaq e Iumtur që nuk i hodha rrobat e Gjysh Hartmanit.
Mi van a munkával?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjysh do të kujdeset për atë.
Mivel kapcsolatban?QED QED
Sipas disave, një familje «e vërtetë» duhet të ketë dikë që të përmbushë secilin rol—bashkëshort, bashkëshorte, djalë, vajzë, gjysh, gjyshe, etj.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátjw2019 jw2019
Si je, gjysh?
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, gjysh, tashmë të kam treguar...
Reméli, hogy megértiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është një variant i paradoksit gjysh.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk mundem të ha, gjysh.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gjori gjysh!
Légy a feleségem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DD : Pra tash do ju tregojmë juve njerëzit që krijojnë gjëra nga druri , një gjysh duke bërë një anije në një shishe , një grua duke bere pite - disi standard rutine e dites.
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittted2019 ted2019
Pra tash do ju tregojmë juve njerëzit që krijojnë gjëra nga druri, një gjysh duke bërë një anije në një shishe, një grua duke bere pite - disi standard rutine e dites.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!QED QED
Gjysh, makina!
Megmutatnád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjysh, të gjithë e dinë se e vetmja provë zotësie është skema e New York Times-it, fjalëkryqi i Will Shortz.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çdo javë udhëtonim disa kilometra me karrocë të tërhequr nga kuaj, për të shkuar në shtëpinë e gjysh Simit ku bëhej mbledhja me Studentë të tjerë të Biblës.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtjw2019 jw2019
Hej, gjysh.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjysh, do e bekoni batanijen?
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qenkam bërë gjysh?
Jöjjenek velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më puth, Gjysh.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dini, jam rritur me një gjysh shumë të famshëm, dhe ishte si lloj rituali në shtëpinë time.
Nem tudom a számodted2019 ted2019
(Zn 28:13; 2Sa 9:7) Gjithashtu, në vend të fjalës gjysh, përdoren edhe shprehje të tilla, si «atit të nënës sate» dhe «babait të nënës së tij». —Zn 28:2; Gjy 9:1.
Nem hallgatok az Ellie- rejw2019 jw2019
Jam bërë gjysh?
Az ott az ő teájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam një djalë 5 vjeç që më thërret gjysh!
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.