italian oor Hongaars
italian
Vertalings in die woordeboek Albanees - Hongaars
olasz
Ky plaku italian donte të rrëfehej tek prifti i fshatit.
Szóval az öreg olasz fickó, aki gyónt a helyi papnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mos je gjë Italian?
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një prift italian e quan këtë: «Ungjillëzim i drejtpërdrejtë me metoda të reja.»
Fantasztikusjw2019 jw2019
Edhe sikur të mos keni parë kurrë origjinalin e ndonjë kryevepre të tij, ka të ngjarë që të jeni dakord me një historian arti, i cili e ka quajtur këtë gjeni italian «një artist të mrekullueshëm e të paarritshëm».
Igazából, Igenjw2019 jw2019
Në vitin 1992, presidenti Luigi Campedelli, i cili ishte rikthyer nën drejtimin e klubit dy vite më parë, vdiq pas një goditje zemre, dhe biri i tij Luca Campedelli, vdiq që në moshën 23 vjeçare, i cili ishte bërë presidenti më i ri i futbollit italian.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekWikiMatrix WikiMatrix
Pranvera e 1934-s më gjeti në kuvertën e transoqeanikut italian Duilio.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!jw2019 jw2019
Në shekullin e 16-të, Mateo Riçi, një misionar jezuit italian në Kinë, shkroi: «Kinezët nuk janë specialistë për përdorimin e pushkëve e të artilerisë, madje edhe në luftë i përdorin ato fare pak.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanjw2019 jw2019
Kur eksploruesi italian i shekullit të 13-të Marko Polo vizitoi ishullin e Sumatrës, në Indonezi, ai foli për një «popull malesh» të cilët «jetonin . . . si egërsira . . . dhe hanin mish njeriu».
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]jw2019 jw2019
Është një gjeneral italian !".
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamWikiMatrix WikiMatrix
Poeti italian Xhakomo Leopardi, e përshkroi në mënyrë të përshtatshme lidhjen që kanë me tokën e tyre banorët të cilët jetojnë në këmbët e vullkanit.
Nem kell felkapni a vizetjw2019 jw2019
Përkundrazi, ky është fryt i imagjinatës së artistëve të mesjetës, që ishin ndikuar nga paraqitjet e Panit, një perëndie të mitologjisë greke, dhe nga Ferri i poetit italian, Dante Aligerit.
Németek vannak minden sarkonjw2019 jw2019
l urrejë ata bastardat italian.
A gondolataid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si do qoftë, Italian nuk është.
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në vitin 2000 ai firmosi me klubin italian Bolonja.
Nem kell külön lennünkWikiMatrix WikiMatrix
E ke dëgjuar atë historinë e atij plakut italian që dëshiron të rrëfehet tek prifti i fshatit?
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për këtë arsye, Paola Del Karlo, studiuese në Institutin Kombëtar Italian të Gjeofizikës dhe Vullkanologjisë në Katania, pohon se «gjatë 30 vjetëve të kaluar, edhe aktiviteti joshpërthyes edhe ai shpërthyes [i vullkanit], është në rritje dhe është vështirë të parashikohet me saktësi se ç’do të ndodhë në të ardhmen».
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttjw2019 jw2019
Llogariur historikisht Genoa është klubi i dhjetë më i suksesëshëm në historinë e futbollit italian., kurse klubi i katërt më i suksesëshëm bazuar në numrin e kmpionateve të fituara.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaWikiMatrix WikiMatrix
Pra, ishte e tregtueshme per me vone fale ndihmes se vecante te qeverise Nigeriane tani duhet te tregohem e kujdeshme cka them tani- tek deget e Shell dhe te Eni-it italian, dy nga kompanite me te medha te naftes ne qarkullim.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbted2019 ted2019
Nuk është Italian.
Add ide a mobilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mësimet e para private në pikturë iu ofruan prej piktorit oriental italian, Fausto Zonaro në studion e tij në lagjen e Stambollit të Beşiktaş.
Ezt nézd megWikiMatrix WikiMatrix
Ndër ta Danteja (1265-1321), një filozof, poet e burrë shteti italian dhe fizikani Albert Ajnshtajn (1879-1955).
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyjw2019 jw2019
I shkroi Shoqatës për më shumë të dhëna dhe një Dëshmitar italian nga selia botërore e Dëshmitarëve të Jehovait në Bruklin, Nju-Jork, na bëri vizitë.
Van még... székletmintajw2019 jw2019
Daniele Massaro (lindur më 23 Maj 1961) është një ish-futbollist italian.
Álljunk meg egy szóra!WikiMatrix WikiMatrix
Pas kësaj, në skenën e konfliktit hyn astronomi, matematikani dhe fizikani italian Galileo Galilei (1564-1642), i cili ishte po ashtu katolik.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]jw2019 jw2019
(Luka 1:6) Edhe një joizraelit, një centurion italian me emrin Kornel, u përshkrua si «njeri i drejtë dhe me frikë Perëndie». —Veprat 10:22.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájajw2019 jw2019
Skulptori italian Benvenuto Çelini shkroi për një stuhi breshri, që ndodhi në vitin 1545: «Ishim një ditë larg Lionit . . . kur qiejt gjëmuan nga një rropamë bubullimash shurdhuese. . . .
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.