Demi oor Italiaans

Demi

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

Toro

eienaam manlike

Demi lodhet para se matadori te vere kembe ne skene.
Il toro è stanco prima che il matador entri nell'arena.

voorbeelde

Me interes është edhe fakti se në vitin 1878 kjo zonë u bë shtëpia e një prej luftëtarëve indianë që ia kishin më shumë frikën në Amerikën e Veriut: prijësi i madh Sioux, Demi i Ulur.
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.

Realiteti është se demi i artë është Taurus ( Demi ), dhe Moisiu përfaëson epokën e Re të Aries ( Dashit ).
La verità é che il vitello d'oro rappresenta Taurus, il Toro, mentre Mosé rappresenta la nuova Era di Aries, l'Ariete.

Ne e dime se ky prag eksizston, sepse nuk kemi semundje te lidhura me moshen derisa arrijne ne moshen e mesme, edhe pse demi ka qene duke u akumuluar perpara se te lindnim.
Sappiamo che questa soglia esiste, perché non abbiamo malattie dovute all'età fino a che non siamo di mezz'età, anche se il danno è andato accumulandosi sin da prima che nascessimo.

Sigurisht, demi është simbol i fuqisë së pakufishme të Jehovait.
Di sicuro il toro simboleggia l’illimitata potenza di Geova.

(Jobi 38:31-33) Jehovai e drejtoi vëmendjen e Jobit te disa kafshë: luani dhe korbi, dhia e malit dhe zebra, demi dhe struci, kali i fuqishëm dhe shqiponja.
(Giobbe 38:31-33) Geova rivolse l’attenzione di Giobbe ad alcuni animali: il leone e il corvo, la capra di montagna e la zebra, il toro selvaggio e lo struzzo, poi il possente cavallo e l’aquila.

Demi lodhet para se matadori te vere kembe ne skene.
Il toro è stanco prima che il matador entri nell'arena.

Pergjigja eshte, molekula jetegjata, sepse nese nje molekul jeteshkurter i nenshtrohet demit, athere molekula shkaterrohet -- si nga shkaterrimi i nje proteine nga proteolysis -- athere demi ka ikur, gjithashtu.
la risposta è: in molecole che vivono a lungo, perchè se una molecola che vive poco è sottoposta a danno, allora la molecola viene distrutta - come una proteina viene distrutta dalla proteolisi - e allora anche il danno scompare.

Ç’cilësi të sjell në mendje demi?
Che qualità vi viene in mente pensando a un toro?

Secila prej tyre ka katër fytyra: fytyrën e një demi, të një luani, të një shqiponje dhe të një njeriu.
Ciascuna ha quattro facce: di toro, di leone, di aquila e di uomo.

«Sa për pamjen e fytyrave të tyre, të katra kishin nga një fytyrë njeriu. Në të djathtë kishin fytyrë luani, kurse në të majtë fytyrë demi. Gjithashtu, të katra kishin edhe nga një fytyrë shqiponje.»
“In quanto alla somiglianza delle loro facce”, scrisse Ezechiele, “tutt’e quattro avevano una faccia d’uomo con una faccia di leone a destra, e tutt’e quattro avevano una faccia di toro a sinistra; tutt’e quattro avevano anche una faccia d’aquila”.

Dhe une do te shpjegoj eksaktesisht cfare demi eshte ne terma konkrete biologjike ne nje moment.
E ho intenzione di spiegare esattamente cosa sia il danno in termini biologici concreti, fra un minuto.

Ndryshe nga Izraeli, në ç’mënyrë shfaqin besnikëri demi dhe gomari?
A differenza di Israele, in che modo il toro e l’asino manifestano un senso di fedeltà?

Demi eshte i plagosur, rrezohet ne toke.
Ii toro viene pugnalato, pungolato, picchiato.

Ai është demi Ferdinand.
E'il toro Fernando.

Në Testamentin e Vjetër kur Moisiu vjen poshtë malit Sinai me 10 Urdhëresat, mërzitet shumë kur sheh njerëzit e tij që adhuronin viçin e një Demi të artë.
Nel Vecchio Testamento quando Mosé scende dal Monte Sinai con i 10 Comandamenti si infuria vedendo il suo popolo che venera un vitello d'oro.

Luani, ariu, demi i egër dhe hipopotami janë zhdukur. Megjithatë, ka ende ujqër, derra të egër, mace të egra, çakej, lepuj dhe dhelpra.
Il leone, l’orso, il toro selvatico e l’ippopotamo sono infatti scomparsi, ma vi si possono ancora trovare lupi, cinghiali, gatti selvatici, sciacalli, lepri e volpi.

Per ne qe punojme ne fushen e dhunes familjare dhe seksuale e dine se fajesimi i viktimes eshte i perhapur ne kete fushe, qe do te thote, te fajesosh personin te cilit i eshte bere demi me shume sesa personi qe e ka bere ate..
Quelli di noi che lavorano a contatto con le violenze domestiche e sessuali sanno che in questo campo accusare la vittima è diffuso che è come dire, accusare chi ha subito qualcosa piuttosto che la persona che ha commesso quel qualcosa.

(Isaia 1:3)* Demi dhe gomari janë kafshë për tërheqje, të cilat njihen mirë nga ata që jetojnë në Lindjen e Mesme.
(Isaia 1:3)* Il toro e l’asino sono animali da tiro familiari a chi vive nel Medio Oriente.

(Jobi 39:9-12) Për këtë kafshë, arkeologu anglez Ostin Lajard shkroi: «Demi i egër, i përdorur shpesh nëpër basorelieve, duket se është konsideruar jo më pak i frikshëm dhe fisnik se luani.
(Giobbe 39:9-12) A proposito di questo animale, l’archeologo inglese Austen Layard scrisse: “Il toro selvaggio è spesso rappresentato sui bassorilievi. Evidentemente era considerato una preda ambita e temibile quasi come il leone.

* Në vizionin që pati apostulli Gjon lidhur me fronin e Jehovait, paraqiten katër krijesa të gjalla, njëra prej të cilave kishte fytyrë demi.
* Quando ebbe la visione del trono di Geova, l’apostolo Giovanni vide quattro creature viventi, una delle quali aveva la faccia simile a quella di un toro.

Demi i Zi!
Toro Nero!

Përzgjedhja e një demi Apis të ri dhe vënia në fron e tij në Memfis ishte një ceremoni po kaq e stërholluar.
La scelta di un nuovo toro Api e la sua intronizzazione richiedevano una cerimonia altrettanto elaborata.

Demi i egër, të cilit i referohet Bibla, ka të ngjarë të ishte urusi ose bizoni i Evropës (latinisht, urus).
Il toro selvaggio di cui parla la Bibbia era probabilmente l’uro.

(Danieli 5:20) Në të vërtetë, kjo e ndryshoi zemrën e mbretit nga zemër njeriu në zemër demi.
(Daniele 5:20) In effetti questo cambiò il cuore del re da un cuore d’uomo al cuore di un toro.