shtyp ne shqip
oppio
Shqip oor Italiaans
Shqip
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
albanese
Njerëzit mbyllën dyqanet dhe vajtën të dëgjonin vëlla Idrizin që përkthente në shqip.
La gente chiuse le botteghe per andare ad ascoltare mentre il fratello Idrizi lo traduceva in albanese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shqip
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
albanese
Njerëzit mbyllën dyqanet dhe vajtën të dëgjonin vëlla Idrizin që përkthente në shqip.
La gente chiuse le botteghe per andare ad ascoltare mentre il fratello Idrizi lo traduceva in albanese.
Illiria
turqisht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Calvin Coolidge Jr. (4 korrik 1872 - 5 janar 1933) (shqip: Kalvin Kullixh) ishte presidenti i 30-të i Shteteve të Bashkuara (1923-29).
Chi va per maree dice di non avere paura e ' un bugiardoWikiMatrix WikiMatrix
E vetkuptueshme) 2002: Neden (shqip.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOWikiMatrix WikiMatrix
Edhe në Boston, Studimi i Kullës së Rojës në shqip të hënave në mbrëmje drejtohej me një botim grek të revistës.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del marejw2019 jw2019
Në fillim të viteve 80, vëllezërit përkthenin literaturë në shqip e maqedonisht dhe ia dërgonin kopjet e shkruara me dorë zyrës së vogël në Beograd.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEjw2019 jw2019
Një film i dytë u lëshua në 2007 me titull Mr. Bean's Holiday ne Shqip Festa e z.
ln realtà mi chiamo RoddyWikiMatrix WikiMatrix
Për vitin aktual (2016) kalendari i Formula 1 përfshin 21 gara të veçanta të emëruara si Grand Prix (shqip: Çmimi i Madh).
Sfera celesteWikiMatrix WikiMatrix
Vetëm tre vjet pas vdekjes së Nashos, më 1999, Trupi Udhëheqës dha miratimin që të përkthehej në shqip Shkrimet e Krishtere Greke—Përkthimi Bota e Re.
Una matrice aggregata per il totale delljw2019 jw2019
Por amar sin ley (shqip: Për të dashur pa ligj) është një telenovela meksikane e prodhuar nga José Alberto Castro per Televisa që u shfaq në Las Estrellas më 12 shkurt 2018.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaWikiMatrix WikiMatrix
I jap atij shqip.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .QED QED
Në Septuagintën greke i është vënë titulli Ekklesiastés, që do të thotë «anëtar i një eklesie (kongregacioni; asambleje)», nga i cili vjen emri në shqip Eklisiastiu.
E non voglio che la storia si ripetajw2019 jw2019
Një burrë më dha një fletë të vogël të fotokopjuar me një mesazh biblik në shqip dhe më ftoi në një mbledhje atë pasdite.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusjw2019 jw2019
Si u kthye në Tiranë, ai i zbatoi me përpikëri ato që kishte mësuar dhe u përpoq t’i organizonte më mirë dy mbledhjet javore, njëra prej të cilave ishte për studimin e Kullës së Rojës të botuar kohët e fundit në shqip.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leijw2019 jw2019
(Danieli 11:5, 6) Gjithçka që ka mbetur për t’u përmbushur është sulmi përfundimtar i «mbretit të veriut», i përshkruar në Danielin 11:44, 45. —Shiko Kullën e Rojës të 1 korrikut 1987 anglisht dhe të 1 marsit 1994 shqip, për një trajtim të kësaj profecie.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barjw2019 jw2019
NBA u themelua në New York City, SHBA më 6 qershor 1946 si Basketball Association of America (shkurt: BAA), (shqip: Shoqata Basketbollistike e Amerikës).
Ti metti in gioco e voila 'WikiMatrix WikiMatrix
Në fakt, «zbulesa» është përkthimi në shqip i fjalës greke apokálipsis.
Penso mi abbia beccatojw2019 jw2019
Koha që do të doja është romani i pestë i Fabio Volos, i publikuar më 24 nëntor 2009 nga Mondadori dhe ardhur në shqip për lexuesit më nëntor 2011 nga Adrian Beshaj i Botimeve Dudaj.
Per favore, si siedaWikiMatrix WikiMatrix
Dy emra me shqiptim të ngjashëm në hebraisht përkthehen njësoj në shqip.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambijw2019 jw2019
Megjithatë, për çdo temë në listë, ka referime që të çojnë tek informacioni i fundit dhe specifik në botimet që kanë dalë në shqip, kryesisht nga viti 2000 e më tej.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetjw2019 jw2019
Siç thonë disa përkthime në shqip, ata ishin «astrologë» ose «magjistarë».
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!jw2019 jw2019
Gjatë vitit, Shkrimet e Krishtere Greke—Përkthimi Bota e Re u vu në dispozicion edhe në katër gjuhë të tjera (shqip, hungarisht, rumanisht dhe shona), si dhe doli i plotë Përkthimi Bota e Re në gjuhën xhosa.
Sì, lo so pilotarejw2019 jw2019
(Gjo 2:4; 19:26) Kjo nuk tregonte aspak mungesë respekti, siç mund të lërë përshtypjen kjo fjalë sot në shqip.
si intende perjw2019 jw2019
Në shqip, përkthimi më i zakonshëm i këtij emri të përveçëm është «Jehova».
Ah, credo che ce la caveremojw2019 jw2019
Duke hapur në faqen 878 (botimi normal në shqip) te Proverbat, ai sheh frazën «Emër i mirë».
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.jw2019 jw2019
Në shqip, emri i Perëndisë është Jehova.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quijw2019 jw2019
Fjala origjinale greke astorgos, e përkthyer në shqip «pa përzemërsi të natyrshme», tregon se mungon ajo dashuri që duhet të ekzistojë midis pjesëtarëve të familjes, sidomos mes prindërve dhe fëmijëve.
Sei inciampato e, per sbaglio, iltuocae' e' o è finito dentro mia mogliejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.