syri i keq
malocchio
Syri oor Italiaans
Syri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
occhio
it
organo di senso principale dell'apparato visivo
Syri i madh vështron, i mbuluar në flakë.
Un grande occhio, senza palpebre, avvolto nelle fiamme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
syri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
occhio
Zerksiz pushton dhe kontrollon cdo gje qe i ze syri.
Serse conquista e controlla tutto cio'su cui posa gli occhi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiq më parë traun prej syrit tënd e pastaj do të shohësh qartë se si të heqësh lëmishten nga syri i vëllait tënd.» —Mateu 7:1-5.
Su, calmati adessojw2019 jw2019
Rreth asaj kohe, u verbova nga syri i majtë, ndërsa shikimi i syrit të djathtë filloi të më keqësohej.
È la tua ragae' e' a?jw2019 jw2019
Nje testim syri.
I nostri telescopi non l' hanno vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodiku Efraemi Syri rescriptus, një pergamenë e rëndësishme që u arrit të lexohej nga Tishendorfi (1815-1874)
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmjw2019 jw2019
Në ç’mënyrë «syri» ose «dora» mund të bëhen pengesë?
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolantejw2019 jw2019
Dhe shtoi: «Syri është dritëza e trupit.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?jw2019 jw2019
Në kete pikture ka më shumë asaj çka sheh syri.
Sentenza non è soloted2019 ted2019
Nëse i zë syri diçka që e do, e do në moment!
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esamejw2019 jw2019
Konturet e dhëmbëzuara të ishujve, ku të zë syri grumbuj me shtëpi të bardha e të vogla që shkëlqejnë në dritën e diellit, e frymëzuan një poet t’i krahasonte këta ishuj me «kuaj guri me krifa të egërsuara».
Io ho una vaginajw2019 jw2019
Ndërsa rrëmoja nëpër rrënojat e shtëpisë, më zuri syri diçka që doja ta merrja.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madrejw2019 jw2019
Atje na zë syri sa e sa torba, saksi e shishe ku kanë mbirë mijëra kërpudha me gjithfarë formash e madhësish.
Laurea con lode all' universita ' del Michiganjw2019 jw2019
Prandaj tha: «Nga të tjerët kam dëgjuar të flitet për ty, por tani vetë syri im me të vërtetë të shikon.» —Jobi 42:5.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionarijw2019 jw2019
Syri ynë e merr dritën nëpërmjet dy sensorëve —koneve dhe kleçkave.
C' e ' niente che possa fare?jw2019 jw2019
Dhe ky ne fakt eshte syri im, dhe perseri kjo video eshte regjistruar direkt pas lindjes se vajzes sime, keshtu qe mund te shihni se nuk flija shume.
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia Giuliated2019 ted2019
Derën nuk e hapte njeri, por Olga vinte re se dikush e vështronte nga syri magjik.
Non volevo dirtelojw2019 jw2019
Aq larg sa syri mund të shohë, plehrat kimikë poshtë, plastikat në krye.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syri i njeriut është një nga mrekullitë e krijimit
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesionejw2019 jw2019
«Ashtu si e bukura varet nga syri i atij që e shikon, po ashtu humori i mirë varet nga pikëpamja e atij që e dëgjon», —shpjegon Sans-Oritisi.
Mi dispiace.Capiscojw2019 jw2019
Po shihja një foto dhe më zuri syri diçka
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a Bratislavaopensubtitles2 opensubtitles2
Atij nuk i shpëton nga syri nevojtari, i shpërfilluri dhe i përuluri.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantjw2019 jw2019
Për shembull, sipas profesor Gemblit, një herë Agustini dëgjoi një fëmijë nga një shtëpi fqinje të thoshte: «Merre e lexoje, merre e lexoje!» Agustini e mori si një urdhër hyjnor që të hapte Biblën dhe të lexonte vargun e parë që do t’i kapte syri.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadojw2019 jw2019
Që Syri yt ishte aq e qëndrueshme si gjithmonë;
Per esempio,viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.QED QED
Syri i njeriut
Continuate a giocare.Non è successo nientejw2019 jw2019
Syri zëvendëson veshin
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.jw2019 jw2019
Meqë ra fjala, këto nuk janë vezë si ato që na zë syri çdo ditë —ato janë të mëdha dhe me ngjyrë jeshile të errët, secila prej tyre peshon gati 700 gramë.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.