Uruguai oor Italiaans
Uruguai
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
Uruguay
Një ditë, para se të agonte, një burrë po udhëtonte nga Argjentina fqinjë për në vendlindje, në Uruguai.
Un giorno, prima dell’alba, un uomo viaggiava dall’Argentina al vicino Uruguay, il paese in cui viveva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uruguai
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
uruguay
Një ditë, para se të agonte, një burrë po udhëtonte nga Argjentina fqinjë për në vendlindje, në Uruguai.
Un giorno, prima dell’alba, un uomo viaggiava dall’Argentina al vicino Uruguay, il paese in cui viveva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjatë ndalimit, Dëshmitarët e Jehovait në vendet fqinje, si në Brazil dhe Uruguai, i ndihmuan vëllezërit Argjentinas që të merrnin ushqim frymor.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internojw2019 jw2019
Norberto Gonzalesi, një pionier i rregullt, kujton: «Në një rast, një anëtar i Komitetit të Degës në Uruguai, na dha 100 kopje të tekstit të Shkollës së Shërbimit të Mbretërisë, për t’ua shpërndarë vëllezërve përgjegjës në Argjentinë.
Come pensavo, sig.Evansjw2019 jw2019
Uruguai: Në qershor u arrit një maksimum i ri prej 9.093 lajmëtarësh.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzzijw2019 jw2019
Një burrë në Uruguai, i cili quhej Maurisio, po fliste nëpërmjet Internetit me një shoqe në Brazil. Teksa fliste mund ta shihte shoqen me anë të një kamere kompjuterike (webcam).
Era un buon pianojw2019 jw2019
Dy vjet më vonë, vëllai Muniz, ngriti një zyrë dege të Shoqatës Watch Tower në Buenos-Ajres për t’u kujdesur për veprën e predikimit në Argjentinë, Kili, Paraguai dhe Uruguai.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitariojw2019 jw2019
Në Uruguai, një burrë tjetër i quajtur Luis, s’ishte aspak i lumtur.
In ogni caso, e ' una trovata idiotajw2019 jw2019
Dëshmitarë të tjerë argjentinas shkonin në Brazil dhe Uruguai gjatë këtyre viteve, me qëllim që të përfitonin nga sigurimet frymore të asambleve.
Di colpo entra la camerierajw2019 jw2019
Punoi si profesor në Universidad de Hispanoamericana në Kosta Rika dhe në Escuela Técnica del Uruguai, ku ligjëronte matematikë dhe art.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.WikiMatrix WikiMatrix
Një i krishterë në Uruguai shkruan: «E kam zemrën plot me mirënjohje dhe dua ta falënderoj Jehovain për dashamirësinë e pamerituar dhe për miqësinë e tij.»
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Ajo ka shërbyer si misionare së pari në Uruguai, pastaj në Kolumbi dhe tani në Porto-Riko.
Ha commutato Stanjw2019 jw2019
Kam lindur në vitin 1927, në Uruguai. Ky shtet i vogël në formë dardhe gjendet midis Argjentinës dhe Brazilit.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.jw2019 jw2019
Për shembull, Leticia 17-vjeçare nga Uruguai (fotografia majtas), shkruan: «U emocionova shumë, jo vetëm nga informacioni i paraqitur, por edhe nga interesimi që tregon Jehovai dhe organizata e tij për ne të rinjtë.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.jw2019 jw2019
Këtu lind pyetja: mirë pra, atëherë Uruguai, Paraguai, Argjentina dhe deri tek shteti brazilian i Mato Grosos paguajnë për këtë kontribut jetik të ekonomisë shtetit të Amazonës, i cili prodhon këtë reshje shiu?
Paghiamo le quote anche noited2019 ted2019
Të shohim se ç’ndodhi me dy motra adoleshente në Uruguai.
Che succede?jw2019 jw2019
Vinin letra falënderimi nga rusë në shtete si: Australia, Finlanda, Franca, Letonia, Paraguai, Polonia, Shtetet e Bashkuara dhe Uruguai.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategiejw2019 jw2019
Një ditë, para se të agonte, një burrë po udhëtonte nga Argjentina fqinjë për në vendlindje, në Uruguai.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivajw2019 jw2019
Sidoqoftë, në Uruguai ka një thënie të famshme «No hay mal que por bien no venga» që do të thotë: «Asgjë nuk është aq e keqe sa të mos sjellë diçka të mirë.»
Quattro libbrejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.