urrejtje oor Italiaans
urrejtje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
odio
Prej nga kjon urrejtje e pakalueshme ndaj meje?
Da dove proviene il tuo odio nei miei confronti?
risentimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kishte njerez te tille, sapo ju tregova disa shembuj, qe jane te mrekullueshem, qe besojne ne te drejtat e grave ne Arabine Saudite, dhe perpiqen dhe po perballen gjithashtu me shume urrejtje sepse po u japin ze kendveshtrimeve te tyre.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per irifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleQED QED
Ata tani po përfshihen në një bashkësi pa urrejtje, në vëllazërinë mbarëbotërore të Dëshmitarëve të Jehovait.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.jw2019 jw2019
(Romakëve 12:17-21) Kur refuzojmë personalisht të ushqejmë urrejtje ose të hakmerremi për një gabim, bëjmë që dashuria të fitojë.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mjw2019 jw2019
(Të Dalët 21:14) Në mënyrë të veçantë pleqtë do të kërkonin të dinin nëse ka pasur armiqësi ose urrejtje midis teje dhe viktimës.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzojw2019 jw2019
Por s’ka rivalitet mes kombeve, as urrejtje mes fiseve, as xhelozi të papërshtatshme midis të mirosurve dhe deleve të tjera.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVjw2019 jw2019
Në atë kohë ishte zhvilluar një urrejtje e dyanshme ndërmjet ukrainasve dhe polakëve si në Ukrainën Perëndimore, ashtu edhe në Poloninë Lindore.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?jw2019 jw2019
Dhe nuk mundemi të ushqejmë një urrejtje për militarizmin gjerman...
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaWikiMatrix WikiMatrix
Tre banda me plot urrejtje dhe armiqësi midis tyre.
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikësëpari, sepse jetojnë në një botë plot me urrejtje, luftëra dhe vuajtje.
Si riprendera ', mamma?jw2019 jw2019
Ndjekjet raciste plot urrejtje të tij, kurrë nuk u dënuan nga pjesa më e madhe e udhëheqëve të kishës gjermane.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.jw2019 jw2019
Grupet dhe kultet që nxitin urrejtje
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.jw2019 jw2019
Në 1992-shin, revista Të drejtat e njeriut pa kufi (Human Rights Without Frontiers), denoncoi mënyrën në të cilën zyrtarët e Kishës Ortodokse Greke nxitnin urrejtje kundër Dëshmitarëve të Jehovait.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.jw2019 jw2019
● Nëse ndjek pikëpamjen e Perëndisë për homoseksualizmin, a është kjo homofobi (domethënë, një urrejtje ose një ndjenjë e fortë mospëlqimi ndaj homoseksualëve)?
Spazio esente da metallo attorno alle ruotejw2019 jw2019
(Mateu 10:22) Kjo urrejtje ndonjëherë shkakton akuza keqdashëse.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!jw2019 jw2019
Megjithatë, gjatë konferencës disa përfaqësues u ankuan për komentet e një kryeministri, për të cilat thuhej se ishin një sulm plot urrejtje kundër hebrenjve.
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primijw2019 jw2019
Mizoritë e kryera nga të ashtuquajturit të krishterë gjatë kryqëzatave ende ngjallin urrejtje të fortë te myslimanët në Lindjen e Mesme.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.jw2019 jw2019
Satanai është i lig, plot urrejtje, mashtrues e mizor.
Signora Ellenjw2019 jw2019
Nuk do të ketë më padrejtësi, shtypje, lakmi dhe urrejtje.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.jw2019 jw2019
Ju shikoi brenda meje dhe ju pa urrejtje.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa dyshim, shkaku kryesor për urrejtje është padrejtësia dhe shtypja.
Stai scherzando?jw2019 jw2019
A ka ndonjë shpresë për një të ardhme pa urrejtje etnike?
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # ejw2019 jw2019
Pse bota është e mbushur me kaq shumë urrejtje e padrejtësi, në qoftë se Perëndia Jehova është i plotfuqishëm, i dashur, i mençur dhe i drejtë?
Incredibile.Hanno recuperato # puntijw2019 jw2019
Duhet të zhvillojmë urrejtje për to.
Prepariamoci!jw2019 jw2019
Fjala e tij zbulon të gjithë tablonë, duke siguruar kështu një paralajmërim serioz ndaj kujtdo që jepet pas veprimeve plot urrejtje e xhelozi, në dukje të vogla.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.jw2019 jw2019
Ai u përgjigj se do të kishte luftëra ku do të përfshiheshin shumë kombe, zi buke, murtaja, tërmete, një rritje të paligjshmërisë, mësues të rremë fetarë që do të mashtronin shumë veta, një urrejtje dhe persekutim të dishepujve të tij të vërtetë dhe, te shumë njerëz, një ftohje të dashurisë për drejtësi.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.