djem oor Italiaans

djem

voorbeelde

Studiuesit kanë caktuar pa përzgjedhur një grup studentësh, vajza ose djem, që të luajnë për 20 minuta lojëra elektronike të dhunshme dhe jo të dhunshme.
Alcuni ricercatori hanno fatto giocare per una ventina di minuti a videogiochi violenti e non violenti un gruppo di uomini e donne scelti a caso.

Por, tani kam një grua të këndshme e dy djem, dhe si familje gjejmë kënaqësi të vërtetë duke i ndihmuar të tjerët që të mësojnë të vërtetën për Perëndinë.
Oggi, invece, ho una brava moglie e due figli. È un vero piacere per la nostra famiglia aiutare il prossimo a conoscere la verità riguardo a Dio.

(Gjy 8:30, 31) Prandaj, meqë Jotami i shpëtoi masakrës, me sa duket Abimeleku vrau në Ofrah vetëm 69 djem.
(Gdc 8:30, 31) Perciò, dato che Iotam sfuggì alla strage, pare che i figli uccisi da Abimelec a Ofra fossero solo 69.

Ndërsa i katërti, Zogu, pati vetëm dy djem: Andrean dhe Jusufin (i cili, siç merret vesh dhe nga emri, u islamizua).
Quindi saranno ammesse le testimonianze di due uomini, di quattro donne e di un uomo e due donne. ^ Yaʿqūbī (Taʾrīkh, ed.

(Zanafilla 25:25) Siç tregohet në librin e Ruthës, Naomi kishte dy djem.
(Genesi 25:25) Secondo il libro di Rut, Naomi ebbe due figli.

Ju të dyja më kujtoni dy djem të lezetshëm që takova në ëndërr.
Voi due mi ricordate dei ragazzi buffi che ho visto in sogno.

Tani janë 15, 16 djem në këtë dhomë.
C'erano 15, 16 uomini in questa stanza.

Tre djem të dënuar me vdekje në furrën e zjarrtë shpëtojnë nga kthetrat e vdekjes.
Tre uomini condannati alla pena capitale in una fornace ardente erano stati liberati dalle fauci della morte!

Nga martesa e tyre lindën tre djem : Aliu, Husejni (Ibn Sinai) dhe Mahmudi.
Abramo adora i tre angeli e Abramo ospita i tre angeli.

(Isaia 43:10-12; Veprat 20:20, 21) Kur Jezui po predikonte e po shëronte njerëz në tempull pak para se të vdiste, disa djem thirrën: «Shpëtoje, të lutemi, Birin e Davidit!»
(Isaia 43:10-12; Atti 20:20, 21) Poco prima che Gesù morisse, mentre dava testimonianza e compiva guarigioni nel tempio, alcuni ragazzi gridarono: “Salva, preghiamo, il Figlio di Davide!”

Disa djem kishin shkuar për të peshkuar në lumë.
Alcuni amici sono andati a pescare sul fiume.

Në shtëpinë e tij ishin edhe djem të tjerë, duke pirë duhan dhe pije alkoolike.»
C’erano altri ragazzi che bevevano e fumavano”.

T'i shpëtojmë këta djem dhe të kthehemi në shtëpi.
Salviamo le chiappe a questi ragazzi e torniamocene a casa.

Dhe keto djem, Inovatoret dhe adaptuesit e hershem, ato jane rehat duke marre keto vendime te thella.
E queste persone, gli innovatori e gli utilizzatori precoci, se la sentono di prendere queste decisioni d'impulso.

E dini, me shumë mundësi nuk do të ishim këtu nëse ju djem nuk do iu ishte dashur te provonit katër kostume të ndryshme banjoje.
Sapete, probabilmente non ci troveremmo qui se voi ragazze non vi foste dovute provare quattro diversi costumi da bagno.

Shkolla e Mesme për Djem " Suzuran "
Liceo di Suzuran

Uilliami thotë: «Kemi parë djem të vegjël, me disa prej të cilëve kemi studiuar Biblën, të rriten e të bëhen burra frymorë.
William osserva: “Abbiamo visto ragazzi, alcuni dei quali erano nostri studenti biblici, crescere e diventare uomini spirituali.

Falni, do ju djem si një vetëm pak kohë për të kapur deri?
Scusate, ragazzi, per caso volete un po'di tempo da soli per farvi due chiacchiere?

Bibla thotë që Jerusalemi ‘ishte mbushur me djem e vajza që luanin në sheshet e qytetit’. —Zakaria 8:5.
Parlando di Gerusalemme, la Bibbia dice che si sarebbe ‘riempita di ragazzi e ragazze che avrebbero giocato nelle sue pubbliche piazze’. — Zaccaria 8:5.

Një raport i Fondit të Kombeve të Bashkuara për fëmijët (UNICEF) shpjegon se në disa vende, dy herë më shumë djem sesa vajza sillen në qendrat shëndetësore.
In alcuni paesi, come spiega un rapporto dell’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia), i maschi che vengono portati nei centri sanitari sono il doppio delle femmine.

Shumë djem janë diçka, unë jam diçka tjetër.
Un sacco di ragazzi sono qualcosa, io sono qualcosa di diverso.

Meqe isha më i vogli nga katër fëmijët —të gjithë djem — që në fëmijëri isha i rrethuar nga njerëz që u kushtonin shumë rëndësi gjërave frymore, të cilët më dhanë një shembull të mirë.
Ero il minore di quattro figli maschi e dall’infanzia ebbi la compagnia di persone dalla mentalità spirituale che mi furono di esempio.

Dhe gjithe keto djem flasin per te.
E questi tipi smaniavano per lei.

Vajza apo djem?
Gente ragazze o gente ragazzi?

Në Babiloni Jehojakinit i lindën shtatë djem.
A Babilonia Ioiachin ebbe sette figli.