gazetar oor Italiaans
gazetar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
giornalista
sq
person që koleksionon, shkruan dhe shpërndan lajme dhe informacione të tjera
it
colui che si occupa di scoprire, analizzare, descrivere e scegliere notizie
Gjeti një punë si gazetar për një gazetë të përjavshme në anglisht.
Trovo'un lavoro come giornalista in un piccolo settimanale, di lingua inglese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porgrami është përdorur edhe për gazetari: me 1 Shkurt 2013, një gazetar Turk e përdori të dokumentonte pasojat e një sulmi vetëvrasës me bombë jashtë ambasadës Amerikane në Turqi, me këtë rast atij i mjaftuan 6 sekonda të përfshinte të gjitha detajet e rëndësishme.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeWikiMatrix WikiMatrix
Sipas Vilford, gazetar që shkruan artikuj shkencorë për New York Times, provat më të fundit të siguruara nga Hubble, japin «tregues të qartë sipas të cilëve universi mund të jetë shumë më i ri nga sa mendonin shkencëtarët më parë.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
A është hera e parë që jeni gazetar?
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo shkroi një fjalim: «Kjo medalje të artë... gratifies përpjekjet e mia si shkrimtar dhe gazetar, my vijë e parë angazhimi për të mbrojtur kulturën tonë, dashurinë për vendin tim dhe për lirinë.
Math non te l' ha detto?WikiMatrix WikiMatrix
Padashje dëgjova se jeni gazetar.
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano dirisorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ti nuk je gazetar.
Motori a vaporeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shume mengjese, me eshte dashur te shkoj ne zonen e kufirit per te pritur nje gazetar.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitited2019 ted2019
Jurist dhe gazetar.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiWikiMatrix WikiMatrix
Nëse është kështu, mbase ndihesh si një gazetar që dëshiron të raportojë i pari një ngjarje sensacionale, kur sheh diçka që sapo është publikuar në mjetet e informacionit ose kur dëgjon një përvojë.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la Balenajw2019 jw2019
Për shumicën e njerëzve unë jam një gazetar në Catco botë Media.
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në vitin 1998, gjatë një katastrofe të tillë në Itali, një gazetar tha se Dëshmitarët e Jehovait «veprojnë konkretisht, duke u ofruar ndihmë atyre që vuajnë, pa u shqetësuar se cilës fe i përkasin».
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violentejw2019 jw2019
Pas hulumtimeve, një gazetar vërejti se në vitin 1997 ekzistonin «vetëm katër vende ku ishin bërë rregullisht sulme kamikaze».
Ha visto il cimitero?jw2019 jw2019
JA: E pra, unë isha një gazetar.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseted2019 ted2019
Kështu, një gazetar, duke shkruar në gazetën braziliane Diário do Nordeste (E përditshmja Verilindore), u nxit të pyeste: «A e dini se Perëndia ka një emër?»
E allora cosa dobbiamo fare?jw2019 jw2019
Viktima, Sajmon Ros, ka qenë gazetar.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një gazetar ose një reporter serioz mund jetë keqinformuar për Dëshmitarët e Jehovait dhe mund ta mirëpresë informacionin e saktë për ne.
Oh ragazzi, sto arrossendo?jw2019 jw2019
Nese nuk i bind djemte qe ti nuk je nje gazetar, GSE do te marre fund.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një gazetar për zhvillimet financiare shkruan: «Roli i parasë në shoqëri është tejet i rëndësishëm.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimejw2019 jw2019
Në fillim të viteve 70, Xho Mikalef, një gazetar që fliste rrjedhshëm anglisht, u kënaq kur Norman Radhërford pranoi që të studionte Biblën me të.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodojw2019 jw2019
«Si asnjë sport tjetër, —shkroi një gazetar tjetër, —alpinizmi kërkon që pjesëmarrësit të marrin parasysh vdekjen.»
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modifichejw2019 jw2019
Me rreth 18 milionë banorë dhe 6 milionë makina, qyteti i Meksikos «mund të jetë fare mirë kryeqyteti më i stresuar në botë», siç thotë një gazetar.
Non pertinentejw2019 jw2019
Një gazetar tjetër, më parë negativ rreth Dëshmitarëve, tha: «Ata bëjnë një jetë shembullore.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a Natalejw2019 jw2019
Një vështrim rreth botës Jam një gazetar dhe shumë prej kolegëve të mi u pëlqen të lexojnë rubrikën «Një vështrim rreth botës», për të marrë ide për punën e tyre.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonojw2019 jw2019
«Reklamuesi mund të kërcënojë që do t’i tërheqë reklamat fitimprurëse, nëse redaktori boton diçka negative për të», —tha një gazetar polak.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIjw2019 jw2019
Një gazetar që punon për një gazetë franceze, foli për pasionin e tij për të shkruar.
Stai tranquilla, prendi il diamantejw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.