kali oor Italiaans

kali

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

cavallo

naamwoord manlike

pezzo del gioco degli scacchi

Pa përmendur që kali shkon tek i zoti, sepse është pronë e tij.
Oltre al fatto che il cavallo torna dal suo padrone, perche'e'ancora suo.

equus caballus

Kali

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

Equus caballus

mammifero perissodattilo di grossa taglia

Soortgelyke frases

Kali i Nilit
Hippopotamus amphibius · Ippopotamo

kali i trojës
trojan

kali i nilit
hippopotamus amphibius

kali i Nilit
ippopotamo

voorbeelde

Lorasi është i ri dhe shumë i mirë që të zhdryp njerëzit nga kali me një shkop.
Loras e'giovane e molto bravo a buttare giu'gli uomini da cavallo con un bastone.

Kali trojan është një program i projektuar për të thyer sigurinë e sistemit tuaj kompjuterik ndërkohë që duket sikur po kryen ndonjë veprim të padëmshëm
Trojan: abbreviazione di Trojan horse (cavallo di Troia), programma che viola la sicurezza di un sistema mentre svolge funzioni apparentemente utili

(Jobi 38:31-33) Jehovai e drejtoi vëmendjen e Jobit te disa kafshë: luani dhe korbi, dhia e malit dhe zebra, demi dhe struci, kali i fuqishëm dhe shqiponja.
(Giobbe 38:31-33) Geova rivolse l’attenzione di Giobbe ad alcuni animali: il leone e il corvo, la capra di montagna e la zebra, il toro selvaggio e lo struzzo, poi il possente cavallo e l’aquila.

Curvet: Kali bën një seri kërcimesh me këmbët e pasme pa i lënë këmbët e përparme të prekin përdhe.
Corvetta: Il cavallo esegue una serie di piccoli salti sulle zampe posteriori tenendo le zampe anteriori sollevate da terra.

Të parat kërkojnë që kali të përmirësojë lëvizjet që i ka të natyrshme —ecjen, trokun dhe galopin.
Per eseguire i primi il cavallo deve migliorare i movimenti naturali: passo, trotto e galoppo.

Këto forma janë të ngjashme me gjurmën e një kali dhe të një shkopi.
Il suo aspetto ricorda quello di una capra o di una volpe.

Pa përmendur që kali shkon tek i zoti, sepse është pronë e tij.
Oltre al fatto che il cavallo torna dal suo padrone, perche'e'ancora suo.

Thonin që ai po shihte qiellin dhe as që e vriste mendjen se nga po e dërgonte kali.
Dicono che stesse guardando il cielo senza prestare alcuna attenzione a dove lo stesse portando il suo cavallo.

Dhe sa kërkon, zotëri për këtë kali të fuqishëm, të trajnuar dhe i përsosur?
E quanto chiede, signore, per questo forte, buono, e davvero bell'animale?

Kali i parë është i bardhë: mbi të një mbret i lavdishëm i sapokurorëzuar.
Il primo cavallo è bianco e il cavaliere è un Re glorioso appena incoronato.

Kali i bardhë, kalorësi i të cilit është një mbret qiellor.
Il cavaliere del cavallo bianco è re in cielo.

S'ka asnjë të dhënë që Aveling t'i ketë kërkuar Darvinit të zbresë nga kali.
Non si sa se Aveling abbia detto a Darwin di " volare più basso ".

Kali u lodh.
Kali si stanca.

9 Në të njëjtin vizion, Krishti paraqitet edhe si kalorësi i kurorëzuar i një kali të bardhë, i cili shkon përpara «fitimtar dhe për të fituar».
9 In un’altra visione Cristo viene presentato come cavaliere incoronato su un cavallo bianco, che esce “vincendo e per completare la sua vittoria”.

Kali ja bën hi.
Il cavallo'hii'.

I fortë është si një kali.
Forte come un cavallo.

(b) Ç’gjë tregon se kali i zi rend ende si i harbuar?
(b) Cosa mostra che il cavallo nero infuria ancora?

Kjo e fundit të funksionojë si një "trojan kali" (fjalë për fjalë "trojan horse"), një program që instalon në kompjuterin tuaj për të kontrolluar dhe subjekt i bën një sërë aktivitetesh të cilat ndër të regjistrojnë në tasteve të tastierës i bie në fjalë të dyshimta (të tilla si bombat, terrorizmit, etj ...) si dhe duke siguruar qasje çelësat, passwords, dhe si te deshifroj Encrypted e dokumenteve.
Quest'ultimo funzione come un "Trojan Horse" (letteralmente "Cavallo di Troia"), un programma che si installa sul computer del soggetto da controllare e compie una serie di attività tra le quali quella di registrare i tasti premuti sulla tastiera in modo da captare parole sospette (come attentati, terrorismo, ecc.) oltre a fornire chiavi di accesso, password e modalità di decifrazione dei documenti criptati.

Kali është dërrmuar, o injorant.
Il cavallo sta soffrendo, porco ignorante!

Kali i zbehtë dhe kalorësi i tij
Il cavallo pallido e il suo cavaliere

Dhe Kali nuk është vetëm.
E Kali non e'solo.

Thuhet se Kintarou ngiste një ari në vend të një kali dhe luante me kafsha në malet kur ishte një djalë i vogël.
La leggenda narra che Kintarō cavalcasse un orso e che trascorresse il tempo giocando con gli animali sulle montagne da fanciullo.

Kali më mirë në tërë Devonin.
Il miglior cavallo di tutto il Devon.

Termi «lëvizje akrobatike» i referohet një sërë lëvizjesh të ndryshme që kryen kali.
Le “arie” sono i diversi esercizi eseguiti dai cavalli.

Të ulur aty mes pluhurit, hodhëm sytë nga kali, kurse ai po na vështronte si me habi, me sy të zgurdulluar.
Mentre eravamo lì il cavallo ci fissava con gli occhi spalancati.