shitës oor Italiaans
shitës
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
venditore
Ti more tiketën e një bande humbëse dhe i ktheve ata në shitës të klasit të parë.
Hai preso una manciata di perdenti e li hai trasformati in venditori di prima categoria.
droghiere
alimentarista
droghiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rrugicave ka qindra tezga e shitës ambulantë me mallrat e tyre: pirgje me speca djegës të kuq e jeshilë, kosha me domate të pjekura, grumbuj me bamje, si dhe radio, çadra, kallëpe sapuni, paruke, enë kuzhine dhe dëngje me këpucë e rroba të përdorura.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassijw2019 jw2019
Shitës Suprem.
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyet veten: «Kur ishte hera e fundit, që e falënderova një fqinj, një shok pune, një shok shkolle, dikë nga personeli i spitalit, një shitës ose dikë tjetër që më ka ndihmuar?»
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordojw2019 jw2019
Megjithatë, ai shpjegon: «Pasi rroga nuk më dilte për të mbajtur zakonin e drogës, fillova të punoj si shitës narkotik e në këtë mënyrë s’kisha nevojë ta blija drogën.»
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con mejw2019 jw2019
Çfarë kërkoni, një pilot apo një shitës furçash?
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më parë disa njerëz na kishin parë si shitës librash, por tani që u lexonim dhe u shpjegonim vargjet biblike, na konsideronin mësues të Fjalës së Perëndisë.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?jw2019 jw2019
Nuk u futa në marinë për të kryer krime dhe për tu endur me shitës droge.
E ' quel cane randagio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përse mendon që po shkojmë në Severak, shitës gërmallrash?
Servizi obbligatori supplementariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një dilemë tjetër për disa shitës është se si të përballojnë çmimin e qirasë që ngrihet vazhdimisht.
Insufficienza cardiacajw2019 jw2019
Edhe Xhefri, i cili e kaloi jetën në botën e biznesit, tha: «Ndërsa mësoja më shumë për Biblën, kuptova që nuk mund të vazhdoja të isha një shitës dinak e matrapaz, i gatshëm të thoshte çdo gjë për të siguruar një kontratë.
Potremmo rastrellarli e deportarlijw2019 jw2019
(Luka 6:38) ‘Derdhja në prehër’ i referohet një zakoni që kishin disa shitës, të cilët i mbushnin blerësit palën e veshjes së sipërme e të gjerë, e cila lidhej me një rrip mesi dhe bëhej si xhep për të mbajtur gjëra.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritornijw2019 jw2019
Nië shitës i mirë duhet ta njohë produktin e tij.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një pasdite, po pija çaj me një shitës tek Hoteli Al Rasheed në Bagdad, dhe ai më tha, "Ju Amerikanët, mund të dërgoni njeriun në hënë, por kur të shkoj në shtëpi sonte, nuk do mundem ti ndez dritat."
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstited2019 ted2019
Ai e njihte gjuhën arabe, pasi kishte blerë disa libra në atë gjuhë nga tregtarë dhe shitës udhëtues që kalonin përmes mbretërisë së tij.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla Comunitàjw2019 jw2019
Edhe një shitës ambulant, i cili shiste libra fetarë, mbolli pa e ditur farat e së vërtetës, pasi midis librave të tij kishte botime të prodhuara nga organizata e Perëndisë.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzojw2019 jw2019
Në një kongres në Kosta-Rikë në vitin 1999, një shitës në aeroport u mërzit, sepse Dëshmitarët vendës, të cilët po u jepnin mirëseardhjen delegatëve që vinin, padashur ia zunë pamjen vendit të tij të punës.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.jw2019 jw2019
Në Uruguaj një shitës që shkon derë më derë për të shitur varëse me kryq erdhi në shtëpinë e një Dëshmitareje.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
Dëshmitarët e Jehovait nuk janë shitës ambulantë: kr 140-142
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primajw2019 jw2019
Tashti ky shitës është një vëlla i pagëzuar.
Spike non è una minaccia, gli volto le spallejw2019 jw2019
Një shitës ëmbëlsirash.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një shitës akulloresh tha që kishte fëmijë tek territori ku ndodhën vrasjet.
Arlenesi e ' sacrificata per mettervi fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shumë shitës kanë një interes të sinqertë për të vërtetën dhe ky interes mund të kultivohet.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolajw2019 jw2019
Nuk duam që njerëzit të mendojnë se jemi shitës me anë të telefonit.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialijw2019 jw2019
Që të mos na marrin për shitës ambulantë, është mirë të mos përmendim kontributet, përveçse kur pyesin si financohet vepra jonë.
E nel Pink Paradise?jw2019 jw2019
Kjo bankë, edhe pse ishte e parehatëshme për maman time -- ajo nuk e pëlqeu të ulej në të, pra ajo shkoj dhe i bleu këto kuzhina për mua nga një shitës lokalë -- ripërdorimin, e një punë qv ishte e mirë.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEQED QED
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.