shiu acid
pioggia acida
Shiu oor Italiaans
Shiu
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
pioggia
it
precipitazione atmosferica
Shiu ra me rrebesh për 40 ditë e 40 net derisa u përmbyt e gjithë toka.
Per 40 giorni e 40 notti cadde una pioggia torrenziale, finché la terra fu completamente sommersa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shiu
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
pioggia
Kishte rën errësira dhe shiu, ishin laguar dhe lodhur shumë.
Erano scesi il buio e la pioggia, vi renderanno stanchi ed esausti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ka të ngjarë që i ati t’i kishte thënë sa i rëndësishëm është shiu për tokën.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.jw2019 jw2019
Parku Kombëtar i Podokarpusit (Ekuador) mbron një rajon me pyje shiu në Ande, ku rriten një larmi kafshësh dhe bimësh —më shumë se 600 lloje shpendësh dhe rreth 4.000 lloje bimësh.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!jw2019 jw2019
Kjo ndodh ngaqë rajoni në perëndim të Arabahut, Negebi, është shumë më i ulët se vargmali. Si pasojë, disa re shiu nga Mesdheu e kapërcejnë atë rajon dhe arrijnë deri te malet më të larta të Edomit, ku derdhin një pjesë të reshjeve të mbetura.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Po ja që shiu erdhi me botimin e Përkthimit Bota e Re në gjuhën tsonge.»
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membrijw2019 jw2019
Stuhi shiu kishte përfunduar dhe mjegull gri dhe retë ishin treteni në natën nga era.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?QED QED
«Dhe,—tha Jezui,—ra shiu, erdhën përmbytjet, frynë erërat dhe u përplasën me forcë pas asaj shtëpie, por ajo s’u shemb, sepse e kishte themelin mbi shkëmb.»
La #ivisione mi ritiene bravojw2019 jw2019
Ky cikël shiu, kjo fabrikë shiu, furnizon në mënyrë efektive një ekonomi bujqësore me një vlerë për 240 milion dollarë në Amerikën e Jugut.
Lo spamming non è mirato.ted2019 ted2019
Vullnetarë Dëshmitarë nga Haiti dhe jashtë vendit, projektuan e ndërtuan më tepër se 1.700 strehë të përkohshme që t’i mbronin nga shiu. Këto strehë ishin edhe njëfarë sigurie për familjet Dëshmitare që u ishin shkatërruar shtëpitë.
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'jw2019 jw2019
Të gjithë pyesnin: «Po sikur shiu të vazhdojë edhe gjatë kongresit?
Non conoscete le regole del gioco, vero?jw2019 jw2019
Për tufën e luanve, shiu i ftohtë ka qenë një bekim në maskim.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por unë e di që ajo do ta bëjë, sidoqoftë kështu që, unë gjithmonë do të mbaj nje rezervë çokollatë dhe çizme shiu aty pranë, se s'ka zemër të lënduar që s'e rregullon çokollata .
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalited2019 ted2019
Në Glucester, ishte shiu
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelopensubtitles2 opensubtitles2
Xhungla dhe shiu. "
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drita e perëndimit pas një stuhije u jep çative të ndërtesave një ngjyrë gri në argjend dhe të kafët, dhe ujërat e errëta të kalimit të lagur që kullon akoma nga shiu i stuhisë së sapo pushuar.
Non potete toccarmi quiWikiMatrix WikiMatrix
Por ja se për cfarë janë çizmet për shi, sepse shiu do të shperlajë çdo gjë, në se e lejoni.
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriQED QED
Një individ i vetëm nuk bën një dishepull, ashtu si një pikë e vetme shiu nuk mund të ujitë një bimë.
Come può il destino essere tanto crudele!jw2019 jw2019
Në dimër e mbrojnë nga bora, shiu dhe era e furishme.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni fajw2019 jw2019
Si shiu që bie, zotëri!
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju besohet a jo, avioni as që krahasohet me këto mrekulli të vogla të natyrës që «kanë aftësi të jashtëzakonshme të qëndrojnë në ajër edhe në shkulmet e erës, në shi e borë», siç thotë Vei Shiu, profesor në inxhinierinë aeronautike, pranë Universitetit të Miçiganit.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.jw2019 jw2019
Stina e shirave zgjat gjashtë muaj në vit dhe shiu është i rrëmbyeshëm, i furishëm dhe i vazhdueshëm.
Scompare in parte e poi ricomparejw2019 jw2019
Shiu vazhdonte pa pushim.»
Per quando è programmata la rivoluzione?jw2019 jw2019
Kudo ku të na shpërndajnë një nga një, me kalimin e kohës vjen shiu dhe bëhemi shumë.’
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperojw2019 jw2019
Pavarësisht nga shiu i madh para dhe gjatë programit, kishte 232 të pranishëm.
Non sopporto più i bombardamenti!jw2019 jw2019
Ujë shiu i cilësisë së mirë, nga Rrëkeja e Madhe.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në disa vende, shtresa graniti të lëmuar nga era dhe nga shiu ngrihen mbi sipërfaqen e rrafshnaltave dhe bëhen pika vrojtimi të shkëlqyera ku rrinë luanët dhe leopardët.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.