spanja oor Italiaans
spanja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
spagna
Spanja do të jetë nën sundimin e Templarëve.
Finalmente la Spagna sarà governata da un unico regno Templare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spanja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
Spagna
Spanja do të jetë nën sundimin e Templarëve.
Finalmente la Spagna sarà governata da un unico regno Templare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në atë kohë Spanja ishte nën sundimin romak.
Chi ucciderebbe la mia bambina?jw2019 jw2019
Spanja është një orë përpara Portugalisë, por ndryshimi në zonat orare është e vetmja gjë që stonon në Sallën e Mbretërisë.
Sto guidando il piu ' veloce possibile!jw2019 jw2019
Kam arritur javën e kaluar nga Spanja.
Speculano sulle insicurezze altruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në portin e Jopës, ai gjeti vend në një anije që shkonte në Tarshish (që në përgjithësi mendohet se ishte Spanja), rreth 3.500 km në perëndim të Ninevisë. —Jn 1:1-3; 4:2.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesijw2019 jw2019
Vend ose popull që përmendet vetëm tek Isaia 66:19, bashkë me Tarshishin (me sa duket Spanja Jugore) dhe Ludin (në Afrikën Veriore).
Io... volevo solo... piacerle ancorajw2019 jw2019
Në shekullin e 19-të dhe të 20-të, në vend erdhën miliona emigrantë nga Evropa (kryesisht Gjermania, Italia, Polonia e Spanja), Japonia dhe zona të tjera.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatricijw2019 jw2019
Megjithëse disa besojnë se ai vinte nga Spanja, emri tregon se i përkiste fisit të pontëve, fisnikëve samnitë nga jugu i Italisë.
Quel lato di cui avevo paurajw2019 jw2019
Fuqia e parë koloniale që sundoi mbi këta ishuj tropikalë, të cilët ndodhen 890 kilometra në lindje të Filipineve, ishte Spanja.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiajw2019 jw2019
Spanja pushtohet nga kafshë të huaja
Riposo, riposojw2019 jw2019
Spanja, një vend me tradita katolike të rrënjosura thellë dhe i dhënë pas festave tradicionale, ka shpikur shumë mënyra për ta përkujtuar atë natë të papërsëritshme në Betlehem.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Spanja ka miniera të pasura me rezerva argjendi, hekuri, kallaji dhe metalesh të tjera.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensojw2019 jw2019
Me anë të këtyre veprimeve të ulëta, Spanja u bë krejtësisht katolike.
La fermeremo prima che arrivi a Yorkjw2019 jw2019
Kur zbarkuan myslimanët, Spanja kishte fusha të paana me bajame, por sheqeri, përbërësi tjetër kryesor, mungonte.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iijw2019 jw2019
Karina, një motër beqare nga Spanja, e cila është pioniere e rregullt, mbështeti fushatën në Silistër.
Scusa, non ricordo di che parlavamojw2019 jw2019
Spanja kolonizoi ishujt nga fundi i shekullit të XIX-të por më vonë ja shiti Gjermanisë në vitin 1899.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiWikiMatrix WikiMatrix
Prandaj anije nga Italia, Sicilia dhe Spanja lundronin përmes detit Jon, pastaj në gjirin e Korintit dhe ankoroheshin në ujërat e thella të portit të Lekeumit, qytet-port në perëndim, i lidhur me Korintin nëpërmjet dy mureve.
Buon compleanno!jw2019 jw2019
Maria nga Spanja vuajti një rënie të tillë.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.jw2019 jw2019
8 Të shqyrtojmë shembullin e Elenës, një vajze të krishterë nga Spanja.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabilejw2019 jw2019
Ngjashëm modelit të tij pers, kopshti tipik arab nga Spanja e morëve e deri në Kashmir, ishte i ndarë në katër pjesë nga katër rrjedha uji që bashkoheshin në qendër nga një pellg apo shatërvan, rrjedha këto që të kujtojnë katër lumenjtë e Edenit.
Però a me sembra fantasticojw2019 jw2019
Spanja dëbon moriskot
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latojw2019 jw2019
Kjo zonë ishte pjesë e vendeve të ulëta që Spanja sundonte në shekullin e 16-të.
Gli effetti indesiderati comunijw2019 jw2019
SPANJA është vend i larmishëm për nga peizazhi dhe nga popullsia.
Sei mia.Maryjw2019 jw2019
11 Një Dëshmitare në moshë të re nga Spanja e provoi vetë vërtetësinë e këtyre fjalëve.
Noi Veniamo da un mondojw2019 jw2019
Në ndeshjen çerek-finale më 23 qershor 2012, Spanja do të përballej me Francën.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneWikiMatrix WikiMatrix
Mijëra Dëshmitarë të Jehovait nga Spanja dhe nga vende të tjera do ta vizitojnë këtë qytet në korrik e në gusht.
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.