Spanjisht oor Italiaans
Spanjisht
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
spagnolo
kam dëgjuar ata te thonin diçka në Spanjisht.
Gli ho sentito dire qualcosa in spagnolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spanjisht
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
spagnolo
Unë nuk lexoj spanjisht, por kjo duket si një ditar.
Beh, io non conosco lo spagnolo, ma mi sembra un diario.
castigliano
Në vitin 1492 ai botoi librin Gramatika kastiliane (spanjisht).
Nel 1492 pubblicò la prima Gramática castellana (Grammatica della lingua castigliana).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ose është si, ju mund të merrni gjuhë të tjera si Spanjisht ose diçka të tillë?
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.QED QED
Ai shtypi tekstin grek të asaj pjese të Biblës që zakonisht quhet Dhiata e Re, si edhe Biblën e plotë ose pjesë të saj në anglisht, frëngjisht, italisht, latinisht dhe spanjisht.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentojw2019 jw2019
Por ajo nuk flet Spanjisht.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80% e folësve janë të aftë në spanjisht.
Ci saranno altri film, RomanWikiMatrix WikiMatrix
Veçanërisht tërheqëse ishin komentet e vëllait Lösch, pasi ai u foli vëllezërve në spanjisht.
Bovini: carne e viscerijw2019 jw2019
Duke filluar nga shekulli i 14-të, studiuesit hebrenj përkthyen disa versione në spanjisht të Shkrimeve Hebraike direkt nga hebraishtja.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativijw2019 jw2019
«Unë dhe burri jemi transferuar në Meksikë dhe po përpiqemi të mësojmë spanjisht që t’i predikojmë kujtdo që takojmë.
Ci siamo dimenticati di Marcellejw2019 jw2019
Ata madje bënë shembuj prezantimesh në spanjisht dhe kinezçe.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutajw2019 jw2019
Të dëgjoj të tjerë që flasin spanjisht.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazionejw2019 jw2019
Rreth 2.500 Dëshmitarë (kryesisht të moshës 16-30-vjeçare) lanë 18.000 kopje të broshurës në anglisht, frëngjisht, gjermanisht, italisht, polonisht dhe spanjisht.
Autostradejw2019 jw2019
në spanjisht
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazionejw2019 jw2019
Pas çdo pyetjeje bëhej një pauzë për pak minuta, ndërkohë që bujqit konsultoheshin me njëri-tjetrin në dialektin e veriut të Gjermanisë, para se njëri prej tyre të përgjigjej për grupin në spanjisht.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.jw2019 jw2019
Ndërsa popullsia që jeton gjatë brigjeve të Paqësorit përbëhet kryesisht nga metisët që flasin spanjisht, të cilët janë pasardhës të spanjollëve dhe njerëzve vendas, rajoni i Karaibeve është pa dyshim i banuar nga një shumëllojshmëri grupesh etnike.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futurojw2019 jw2019
Nevoja për mbikëqyrës ishte kaq e madhe, sa edhe pse nuk ia shkrepja fare në spanjisht, brenda një muaji m’u caktua detyra për t’u kujdesur për një grup të vogël.
Trasferimentojw2019 jw2019
Çfarë privilegji ishte të takonim këta njerëz të sinqertë, shumica e të cilëve nuk dinë lexim e shkrim ose spanjisht, por që duan të mësojnë për Perëndinë e vërtetë dhe ta adhurojnë.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassijw2019 jw2019
(Mateu 24:14) Në vitin 2000, zyra e degës e Dëshmitarëve të Jehovait në Meksikë nisi një projekt që t’u predikohej gjithë nahuatlfolësve në gjuhën e tyre dhe që të organizoheshin kongregacione në këtë gjuhë për ata që ndiqnin mbledhjet në spanjisht.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
Shkrimet e Shenjta —Tekst dhe libër shpjegues nga profesorët e Shoqërisë së Jezuit (spanjisht) shpjegon se «te persët, medët e kaldeasit, astrologët (maxhi) përbënin një klasë priftërore që përkrahte shkencat e okultizmit, astrologjinë dhe mjekësinë».
Marcalo strettojw2019 jw2019
Në vitin 1916, ose «Fotodrama», ose «Drama Eureka» ishin përkthyer në armenisht, dano-norvegjisht, frëngjisht, greqisht, gjermanisht, italisht, polonisht, spanjisht dhe në suedisht.
No, assolutamentejw2019 jw2019
Edhe pse mezi fliste spanjisht, mbajti një fjalim publik e më pas drejtoi Studimin e Kullës së Rojës.
E Yamato non l' ha detto a me!jw2019 jw2019
Mësuan si të predikonin duke përdorur literaturë e karta dëshmie, si edhe regjistrime në gramafon në anglisht, gjermanisht, hungarisht, polonisht, spanjisht e më vonë edhe në portugalisht.
Lasci quella dannata valigia!jw2019 jw2019
A e di se çfarë do të thotë " Tonto " në spanjisht?
Si ', una ragazza adorabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në kohët e hershme, sidoqoftë, ky entuziazëm ishte disi i kufizuar nga fakti që librat e këngëve ishin në spanjisht.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassojw2019 jw2019
Programi i plotë u prezantua jo vetëm në anglisht, por edhe në frëngjisht, spanjisht dhe punjabi.
L' ho detto io?jw2019 jw2019
Gjatë shekullit të 12-të dhe të 13-të përkthyen një mori veprash antike në latinisht dhe spanjisht.
Ma io mi sposo domanijw2019 jw2019
Ne ishim shpërngulur nga Korea në Argjentinë gjashtë vite më parë, pa ditur Spanjisht, ose si do të siguronim jetesën.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiated2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.