thikë oor Italiaans
thikë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
coltello
Ëeshtë një mjergull që mund ta presësh me thikë.
C'è una nebbia che si taglia col coltello.
coltro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjithçka ishte për këtë thikë.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ai do të më vrasësh mua - ai e mori një thikë ose diçka.
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!QED QED
Një thikë?
Cos' è questa Lega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thikë profesionale.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kushëriri im Gomez anashkalua partinë time tjetër kushëri Gomez-së, Dhe kushëriri im Gomez ndjerë thikë plotësisht në pjesën e prapme.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepse struktura origjinale e " Goditja me thikë " është e qartë.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai u habit në atë dhe të menduar se si më tepër se një muaj më parë i kishte prerë his gisht pak me një thikë dhe se si kjo plage e kishte lënduar të mjaftueshme edhe një ditë më parë dje.
Gia ', e sta andando proprio beneQED QED
E mprehtë si thikë.
Maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me një thikë kasapi vetëm një prerje në qafë.
Lavoro a durata determinataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në një fund një tar ruminating ishte ende më adorning atë me thikë jack- e tij, përkulur mbi dhe me zell punojnë larg në hapësirën në mes të këmbëve të tij.
A che sarebbe servito?QED QED
Stephen nxorri syrin e tij me një thikë të vogël antike
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më sjell një thikë tjetër!
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’Eurosistemaopensubtitles2 opensubtitles2
(Isaia 1:6b) Këtu profeti përmend tri lloje lëndimi: çarjet (prerje, të tilla si ato të shkaktuara nga një shpatë ose një thikë), ënjtjet (fryrje të shkaktuara nga rrahja) dhe plagët e freskëta (plagë të hapura e të reja, të cilat duken të pashërueshme).
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardojw2019 jw2019
Puna në ferma ishte thikë me dy presa.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.jw2019 jw2019
Më duhet një thikë.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thatësira, për shembull, mund të jetë një thikë me dy presa.
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione djw2019 jw2019
Më jep një thikë!
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ka thikë!
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanë këtë thikë në anën.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIQED QED
Paraja është si një thikë e mprehtë.
Ti ho sempre amatajw2019 jw2019
Dora thikë!
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata mund të të qëllojnë edhe me ndonjë shkop të madh ose me thikë.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatojw2019 jw2019
Më ka thënë diçka për një thikë.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Twixt ekstreme e mia dhe më këtë thikë përgjakshme do të luajë të perandorisë; arbitrating se
Uscite tutti, subitoQED QED
Pas rrafshinës bregdetare mjaft të ngushtë, vendi ngrihet thikë përpjetë në një rrafshnaltë gurore me lartësi 900 deri në 1.200 m.
% nel periodo dal #o luglio al # settembrejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.