Fruti oor Nederlands
Fruti
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
vrucht
nl
plant
Eva vendosi të merrte nga fruti që Perëndia ia kishte ndaluar prerazi.
Eva besloot te eten van de vrucht die God uitdrukkelijk had verboden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fruti
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
vrucht
Eva vendosi të merrte nga fruti që Perëndia ia kishte ndaluar prerazi.
Eva besloot te eten van de vrucht die God uitdrukkelijk had verboden.
fruit
Pjesa tjetër e shtëpisë mund të mbajë erë çfarëdo lloji fruti që ta ka qejfi.
De rest van het huis mag naar fruit ruiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mora material nga libraria ne te cilin te ishte shkruar nje emer fruti ne titull dhe i perdora per te bere nje rruge shetitje me dru frutor e me frutat e diturise.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?ted2019 ted2019
Në Eden, Perëndia i tha Adamit dhe Evës se do të vdisnin, po të hanin nga fruti i ndaluar.
Kap daar eens meejw2019 jw2019
(Romakëve 5:12) Por, si ka mundësi që vetëm ngrënia e një fruti të sjellë pasoja kaq tragjike?
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenjw2019 jw2019
Mora material nga libraria ne te cilin te ishte shkruar nje emer fruti ne titull dhe i perdora per te bere nje rruge shetitje me dru frutor e me frutat e diturise.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenQED QED
Më pas, mëkatoi Adami, kur edhe ai hëngri nga fruti i pemës, lidhur me të cilën Perëndia kishte paralajmëruar qartësisht: «Ditën që do të hash prej saj, ke për të vdekur me siguri.» —Zanafilla 2:17.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.jw2019 jw2019
Çifti i parë njerëzor e bëri këtë duke ngrënë nga fruti që Perëndia e kishte ndaluar, ndërsa Kaini veproi kështu duke vrarë me vullnet të plotë vëllain e tij të drejtë, Abelin. —Zanafilla 3:4-6; 4:8.
Deze levering moet contant worden betaaldjw2019 jw2019
Sa më e vjetër rrëshira, aq më i ëmbël është fruti.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutat e Djallit Një Frut Djalli është një tip fruti i cili, kur e ha, i jep një lloj fuqie personit që e hëngri.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekWikiMatrix WikiMatrix
Ishte Satanai, ai që e tundoi Evën për të mëkatuar dhe për të ngrënë nga fruti i ndaluar.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenjw2019 jw2019
Gjithsesi, duke përdorur vetëm gjestet, si mund t’i përcillte gjarpri Evës idenë se duke marrë nga fruti i ndaluar ajo do të bëhej si Perëndia, në gjendje për të vendosur çfarë ishte e mirë dhe çfarë ishte e keqe?
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtjw2019 jw2019
Tul fruti
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaantmClass tmClass
Ai i premtoi se nëse do të hante nga fruti i ndaluar, ajo mund të bëhej si vetë Perëndia, duke njohur të mirën dhe të keqen.
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?jw2019 jw2019
Eva vendosi të merrte nga fruti që Perëndia ia kishte ndaluar prerazi.
U wees dat idee afjw2019 jw2019
Efikasiteti në perdorimin e energjise elektrike dhe të gjithë energjive është fruti më afër tokës.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisted2019 ted2019
Eva iu përgjigj se ishte e lejuar të hante nga fruti i çdo peme, përveç njërës.
Dat kan ik nietjw2019 jw2019
Gjethnaja e saj ishte e bukur dhe fruti i saj ishte i bollshëm dhe mbi të kishte ushqim për të gjithë.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemeljw2019 jw2019
Pemë e rritur Lëvore Gjethe Lulet Fruti
Er staat veel voor je op het spelWikiMatrix WikiMatrix
Më vonë, edhe Adami hëngri nga fruti i ndaluar.
Ik wacht hier op joujw2019 jw2019
(Zanafilla 2:7-9) Ç’bëri Adami kur gjërat s’i shkuan mirë për shkak të mosbindjes ndaj Jehovait dhe ngrënies nga fruti i ndaluar?
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenjw2019 jw2019
Pjesa tjetër e shtëpisë mund të mbajë erë çfarëdo lloji fruti që ta ka qejfi.
Alleen in Boston is er een man die zo heetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Eva e shikoi përsëri pemën dhe tani fruti i saj dukej veçanërisht i dëshirueshëm.
Maar ik wist dat er iets zatjw2019 jw2019
E nxitur nga Satanai, Eva hëngri nga fruti i asaj peme.
Da' s twee voor LaRusso!jw2019 jw2019
Fruti piqet në vjeshtë, 7-8 muaj pas lulëzimit.
Binnen twee dagenWikiMatrix WikiMatrix
Jehovai mund të kishte siguruar edhe vetëm një lloj fruti për ne, ose fare asnjë.
Dit is geen wedstrijd, Gregjw2019 jw2019
Ndoshta udhëtimi do të jetë po aq i këndshëm sa dhe fruti.
Dat ging vrij goedjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.