Fryma oor Nederlands
Fryma
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
adem
nl
mens
Fryma ime... ishte e ngathët dhe pidhi i njomë.
Mijn adem was kort en mijn poesje nat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fryma
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
ademhaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:4-6) Fryma dhe bekimet e Jehovait janë të lidhura me të vetmen vëllazëri që po përdor ai.
Nou, hij moet goed zijnjw2019 jw2019
Pyet veten: «Mos kanë depërtuar në mentalitetin tim mentaliteti dhe ‘fryma e botës’?»
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenjw2019 jw2019
Nga çdo shkrim dhe fryma, t’vërtetën dallon,
Yeah, zeker, ene Miles Gelsonjw2019 jw2019
Në mënyrë të ngjashme, një njeri i lindur nga fryma duhet të vdesë.
En ik heb de juiste stuurman voor jejw2019 jw2019
«Shpirti» dhe «fryma»: Ç’kuptim kanë vërtet këto fjalë?
Zo goed als nieuwjw2019 jw2019
Kështu, «fryma» mund t’i referohet forcës jetësore që është aktive në të gjitha krijesat e gjalla, si te njerëzit edhe te kafshët dhe që mbështetet nga frymëmarrja.
Ik ben werkelijk hulpeloosjw2019 jw2019
Fryma ime... ishte e ngathët dhe pidhi i njomë.
Net als vorige keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si maca endacake, ose si fryma, por gjithnjë do të jetë këtu.
Ik heet HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndaj është logjike që në prani të Jehovait dhe «atje ku është fryma e Jehovait», të ketë liri.
Bedankt om te komenjw2019 jw2019
Pse duhet të dish se si fryma e Perëndisë veproi te . . .
Shipplanner van containerschepenjw2019 jw2019
Fryma del nga njeriu, por, kur burri nuk e mbush vendin e mbetur bosh me gjëra të mira, fryma kthehet me shtatë të tjerë dhe gjendja e njeriut bëhet më e keqe se në fillim.
Mooi lachenjw2019 jw2019
Çfarë do të thotë që ‘t’i dorëzohet [i ligu] Satanait, që të shkatërrohet mishi, por që fryma të shpëtojë’?
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenjw2019 jw2019
Në disa zona autoriteteve të vendit u ka lënë mbresa fryma e gatishmërisë që është treguar për zbatimin e projektit të ndërtimit.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkjw2019 jw2019
▪ Duke pasur parasysh atë që di Gjoni për Jezuin, pse mund të mos jetë çuditur kur fryma e Perëndisë zbriti mbi Jezuin?
van Margot Keßler (PSE) aan de Commissiejw2019 jw2019
«Fryma e shenjtë derdhet mbi kongregacionin e krishterë»: (10 min.)
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.jw2019 jw2019
Fryma e tyre bën shumë, për të pasur kongregacione të ngrohta e miqësore, në lavdi të Perëndisë Jehova.
Mogelijk ' n wetsdienaarjw2019 jw2019
Në fjalët e saj hapëse, Bibla thotë se fryma e shenjtë, e quajtur edhe «forca vepruese e Perëndisë», «endej andej-këtej mbi sipërfaqen e ujërave».
Ik dacht al dat je vioolles hadjw2019 jw2019
(1 Timoteut 6:17-19) Cilado qoftë gjendja jonë ekonomike, le të mbështetemi te fryma e Perëndisë dhe le të ndjekim një mënyrë jetese që do të na bëjë ‘të pasur kundrejt Perëndisë’.
Wat is er met dat kindjw2019 jw2019
Dhe po në Proverbat 16:18 lexojmë: «Përpara shkatërrimit vjen kryelartësia dhe përpara rrëzimit fryma krenare.»
Ik begrijp niet wat er gebeurd isjw2019 jw2019
Fryma e tregtisë gëlon në qytet.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesjw2019 jw2019
A është kjo fryma që po kultivon ti?
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischejw2019 jw2019
Kjo është një cilësi që fryma e shenjtë e Perëndisë mund të prodhojë te ju.
Laat de woorden vloeienjw2019 jw2019
Për cilët mund të thuhet se janë emëruar nga fryma e shenjtë?
Gedaan te Brussel, # novemberjw2019 jw2019
(Luke 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11) Fryma pati një rol të rëndësishëm në organizimin dhe forcimin e të krishterëve të hershëm, për të shërbyer si dëshmitarë të Perëndisë në të gjithë tokën.—Veprat 1:8; 2:1-47; Romakëve 15:18, 19; 1. Korintasve 12:4-11.
De omscholingsactiviteiten richten zich totjw2019 jw2019
Për më tepër, fryma e krishterë dhe përpjekjet e zellshme të këtyre burrave i kontribuojnë shumë paqes dhe unitetit të mrekullueshëm që kemi si shërbëtorë të Jehovait.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.