frutë oor Nederlands
frutë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
fruit
Sytë të shkojnë te një frutë aty afër dhe vendos nëse dëshiron ta hash apo jo.
U ziet een stuk fruit liggen en besluit of u het wilt opeten.
vrucht
Mendohej se kjo frutë e ndihmonte një grua për t’u ngjizur.
Men dacht dat die vrucht de kans op conceptie bevorderde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edhe pse domatja ndonjëherë është quajtur perime, sipas botanikës është frutë, sepse pjesa e ngrënshme e bimës përmban farërat (në përgjithësi perimet janë kërcejtë, gjethet ose rrënjët e ngrënshme të një bime).
Inspecteur Mark Dargusjw2019 jw2019
Për pasojë, Galia ishte si një frutë e pjekur, gati që të këputej nga një prej fiseve që ishin vendosur brenda kufijve të saj.
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietjw2019 jw2019
Pa dyshim, kjo frutë e artë dhe e shijshme nuk do të të zhgënjejë.
Het Agentschap is een orgaan van de Gemeenschapjw2019 jw2019
Për shembull, siç ndodh kur një frutë është e pjekur, edhe pjekuria frymore te një person shfaqet në mënyra të ndryshme.
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnjw2019 jw2019
Kjo frutë me ngjyrë të kuqe të ndezur përdoret edhe si krem ose për të bërë buding, lëng frutash dhe torta.
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenjw2019 jw2019
Kjo frutë pylli është shumë e afërt me boronicën e vogël dhe është shumë e përhapur në Finlandë dhe Suedi.
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorjw2019 jw2019
Kjo frutë e njohur pylli quhet edhe rrush mali.
Hier is primajw2019 jw2019
Mendohej se kjo frutë e ndihmonte një grua për t’u ngjizur.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorjw2019 jw2019
MENDO sikur ke në dorë një frutë të shijshme dhe bëhesh gati ta hash, por sheh një pjesë të kalbur.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasjw2019 jw2019
A KENI ngrënë ndonjëherë një frutë të papjekur?
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.jw2019 jw2019
A dëshironi të dini më shumë për këtë frutë të ushqyeshme?
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenjw2019 jw2019
Kjo frutë mund të njihet pak jashtë Kalabrisë, por siç thotë një burim, «për specialistët, bergamota është një fjalë magjike».
Wij zijn Hobbits uit de Gouwjw2019 jw2019
Nëse asnjëherë nuk e keni provuar këtë frutë të athët dhe të ëmbël njëkohësisht, pse të mos e provoni?
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanjw2019 jw2019
Pastaj jepi fëmijës një frutë, si për shembull një mollë, dhe pyete: «A e di se kjo mollë filloi me një ‘recetë’?»
De Niagara- waterval, engel van me...!jw2019 jw2019
Kjo frutë ka shumë kalori dhe është e pasur në hekur, kalcium, fosfor, kalium, vitaminë B1 dhe B2.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapjw2019 jw2019
Duriani, një frutë e vendit, është plot lëng dhe kremoz. Shumë e hanë gjithë qejf, edhe pse ka erë mjaft të rëndë
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenjw2019 jw2019
Kënaqemi kur na ledhaton flladi i lehtë, kur dielli na ngroh me rrezet e tij, kur shijojmë një frutë plot lëng ose kur dëgjojmë cicërimat e ëmbla të zogjve.
de nodige geotechnische onderzoekenjw2019 jw2019
Nga mund ta dalloni kur një frutë është pjekur dhe është gati për t’u ngrënë?
Vraag het nog eensjw2019 jw2019
Sipas botanikës, domatja është një frutë sepse kokrra e saj përmban fara.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenjw2019 jw2019
Kur hëngri atë frutë, Adami e hodhi poshtë Jehovain duke zgjedhur pavarësinë dhe kjo do të kishte pasoja katastrofike.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenjw2019 jw2019
2 Në njëfarë mënyre zbavitja është si ajo frutë.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in Zwitserlandjw2019 jw2019
Një enciklopedi (Encyclopædia Britannica) pohon: «Salca dhe prevedeja me boronicë mendohen se janë tipike amerikane, por skandinavët e vlerësojnë shumë frutën e boronicës së kuqe që rritet në vendin e tyre (V. Vitis-idaea). Kjo frutë ngjan me boronicën e amerikanëve, [V. macrocarpon] vetëm se është pak më e athët.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenjw2019 jw2019
Sytë të shkojnë te një frutë aty afër dhe vendos nëse dëshiron ta hash apo jo.
Begrijp je dat?jw2019 jw2019
Kjo mund të na sjellë ndër mend dikë që zgjat dorën me gjithë forcën për të kapur në pemë një frutë që ia bën me sy.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenjw2019 jw2019
E që të gjitha këto gjenden në një frutë të vetme.
Je meent hetjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.