bëj oor Nederlands
bëj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
doen
Por nëse e thirrin emrin tim dhe Peeta del vullnetar, nuk mund të bëj asgjë.
Maar als ze mijn naam noemen en Peeta vrijwilligt, dan is er niks dat ik kan doen.
maken
Manius, bëj gati njoftimin e luftëtarit, të lutem.
Manious, maak de krijger's maaltijd klaar, als je wil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do të bëj si Agatha.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ktheva sepse nuk kisha dëshirë që dikush të mendonte që bëj atë që bëj për para -- nuk e bëj për para.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerktzich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.QED QED
Është çka një burrë mund t'bëj dhe çka një burrë nuk mund t'bëj.
Weet jij wat voor model trein dit is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur ndodh kështu, i lutem Jehovait dhe ai ma përtërin vendosmërinë që të vazhdoj të bëj atë që mundem.»—Psalmi 55:22; Luka 11:13.
rood betekent stoppenjw2019 jw2019
Ajo që duhet të shqetësoheni është kjo pyetja që do ju bëj:
Is hij je eerste vriendje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po të bëj një nder.
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiks, më bëj një nder, dërgojini në shtëpi ata njerëz
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld deverdelingvan de verantwoordelijkheden.opensubtitles2 opensubtitles2
Unë po bëj një shpikje që mban emrin e tij.
Brutogewicht (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hë, bëj një sforco.
lk dacht dat er indringers warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk mund të bëj asgjë, pos të caloj më këtë shkop të mallkuar.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk dua të bëj atë me ju!
Het is een schandaalQED QED
Mos e bëj këtë.
We hebben de situatie onder controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë do të bëj nëse shokët më shtyjnë të bëj ndonjë gjë të gabuar?
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldjw2019 jw2019
Mos më bëj sikur nuk e di, ok?
Waar wil je heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetëm tëjesh i gatshëm përtë lëvizur kurtë bëj unë.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ç'duhet të bëj?
Er wordt een raketpak vermistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë dëshironi të bëj unë?
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos e bëj, Xhejms.
Eric heeft snode plannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u shqetëso për atë, Do ta bëj shpejtë.
ProductcategorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do bëj ç'të më thoni.
H voor uur, D voor dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam përpjekur që të mos e bëj mizën buall apo që të mos më duket vetja tepër i rëndësishëm.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberjw2019 jw2019
Një vajzë në moshë të re pranoi: «Po bëj një jetë të dyfishtë: një në shkollë dhe një në shtëpi.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstjw2019 jw2019
Ju lutem, më thoni çfarë të bëj.
Gedaan te Brussel, # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na bëj të zgjidhim krime.
de verklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do e bëj këtë.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.