bën oor Nederlands
bën
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
doen
Ai bën gjithmonë një gjë për të fshehur një tjetër.
Hij doet altijd één ding om een ander iets te verbergen.
maken
Pra, ai merr rekonfigurimin dhe programueshmerine dhe bën një sistem tërësisht pasiv.
Het neemt de herconfigureerbaarheid en de programmeerbaarheid en maakt er een volledig passief systeem van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çfarë po bën?
Het verbergt ons negatieve denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur bëjmë gjëra për të tjerët, jo vetëm që i ndihmojmë, por edhe vetë ndiejmë lumturi e kënaqësi që na i bën më të lehta barrët tona. —Veprat 20:35.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenjw2019 jw2019
Atë mjaft e bën dhëmbin tim të ballit! "
Daar wil je het niet over hebben, hé?QED QED
NJË burrë që projekton ndërtesa të bukura i bën emër vetes si arkitekt i zoti.
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormjw2019 jw2019
Si e bën Perëndia njeriun «të kthehet në lëndë të thërrmuar»?
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenjw2019 jw2019
Ndërsa hulumtojmë Shkrimet, gjejmë sa e sa shembuj se si Jehovai bën të papriturën.
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenjw2019 jw2019
Po e bën qëllimisht apo çfarë?
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë e bën kaq të kërkuar këtë metal verdhosh e rrëzëllues?
Mentaal nietjw2019 jw2019
Por, të pranosh të rrish në Ballon e bamirësisë në nder të saj, uf ndërsa ajo po bën qejf diku!
Dat is een compliment, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos i ha fjalët ose mos i shqipto të bashkuara me njëra-tjetrën, pasi kështu ua bën të vështirë dëgjuesve të kuptojnë domethënien e tyre.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitjw2019 jw2019
Ky lloj leximi i bën mendjet dhe zemrat tona të hapura për mendimet dhe qëllimet e Jehovait dhe kuptimi i qartë i tyre i jep domethënie jetës sonë.
In de buccale holte plaatsenjw2019 jw2019
Analizo bisedat që bën me miqtë.
eská republika UCB s. r. ojw2019 jw2019
5:9) Por, çfarë na bën kaq të ndryshëm nga çdo organizatë tjetër?
Het is niet netjes, maar het werktjw2019 jw2019
Pra, thirrja e fundit që u bën Pavli korintasve është sot po aq e përshtatshme sa ishte edhe dy mijë vjet më parë: «Kështu pra, vëllezërit e mi të dashur, bëhuni të patundur, të palëkundur, duke pasur gjithmonë shumë për të bërë në veprën e Zotërisë, duke e ditur se mundi juaj nuk është më kot në lidhje me Zotërinë.»—1. Korintasve 15:58, BR.
Waar wacht je op?jw2019 jw2019
Nuk e dijmë se çka po bën.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë po bën këto John?
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u shqetëso, është mendja jote që po bën shaka
Denk je dat ik er vanaf wist?opensubtitles2 opensubtitles2
Çfarë i bën njerëzit që të kenë një krenari të ekzagjeruar për racën e tyre?
Denk je dat ik er vanaf wist?jw2019 jw2019
7 Kur i bën rivizitë një tregtari, të cilit i ke lënë librin «Krijimi», mund të thuash:
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de Commissiejw2019 jw2019
▪ Pse është i indinjuar Jezui dhe çfarë bën ai?
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?jw2019 jw2019
Atë që sapo the, " Çfarë tjetër bën përveç fluturimit? "
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?opensubtitles2 opensubtitles2
Çfarë dreqin po bën?
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Të gjitha gjërat e tjera» që Perëndia i pajton përsëri me veten, ose i bën miq të tij, janë «gjërat në qiej» dhe «gjërat në tokë».
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktjw2019 jw2019
Nëse çdo anëtar i familjes është i përpiktë në pjesëmarrjen në studimin familjar, kjo gjë bën që të mos humbasë kohë asnjë prej anëtarëve të tjerë.
Ik ga wel kijken, oké?jw2019 jw2019
(Zbulesa 7:9) Prandaj Satanai bën luftë «me të mbeturit e farës së saj [farës së «gruas», pjesës qiellore të organizatës së Perëndisë], të cilët zbatojnë urdhërimet e Perëndisë dhe kanë veprën e dhënies së dëshmisë për Jezuin».
Ja, natuurlijkjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.