bërthamë oor Nederlands
bërthamë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
kernel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndryshe nga qelizat e tjera, rruazat e kuqe të gjakut nuk kanë bërthamë.
Zie je die kerel?jw2019 jw2019
Dielli është kaq i madh dhe bërthama e tij kaq e ngjeshur, saqë duhen miliona vjet që energjia e prodhuar në bërthamë të dalë në sipërfaqe.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenjw2019 jw2019
Eritroblasta është qeliza e parë pa bërthamë e brezit eritrocitar.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenWikiMatrix WikiMatrix
Nëse replikatori ia del në bërthamë, nuk do të ketë rëndësi.
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një Prajm për një bërthamë.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cila bërthamë e tokës së re ekziston tani?
Weet je wat ik denk, Ted?jw2019 jw2019
Ai përmban një bërthamë, që përbëhet nga grimca të quajtura protone dhe neutrone, rreth së cilës vërtiten në orbita të caktuara elektrone të vogla.
Dat betreuren wij elke keer weer.jw2019 jw2019
Reaktori mori një bërthamë të re.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E megjithatë, ajo bërthamë mikroskopike është burimi i fuqisë mahnitëse që çlirohet në një shpërthim bërthamor!
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzjw2019 jw2019
Në bimët me lule, kokrrizat e pjalmit përbëhen nga tri pjesë të veçanta: një bërthamë me spermatozoidë dhe dy shtresa që përbëjnë murin ose guaskën e kokrrizës.
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesjw2019 jw2019
Ata e futin këtë qelizë (ose vetëm bërthamën e saj) brenda vezës pa bërthamë dhe bëjnë që përmes saj të kalojë një rrymë elektrike (4).
Ik kan niet slapen tot ik je weer ziejw2019 jw2019
Akoma edhe një bërthamë, mbaroi.
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të gjitha qelizat e gjalla ndahen në dy kategori kryesore: me bërthamë dhe pa bërthamë të mirëfilltë.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarjw2019 jw2019
Tani, duke pasur një bërthamë të re, veza ndahet dhe rritet sikur të ishte e fekonduar (6), dhe një klon i krijesës nga trupi i së cilës u mor qeliza, fillon të zhvillohet.
Ik vind deze kamer niet fijn meerjw2019 jw2019
Çipat e të dhënave LOAF duhet të jenë të lehta të rrethuara nga një bërthamë e zbrazët e cila e pengon induksionin termik.
Ga dan even kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurët e mullirit shtypin kokrrat me gjithë bërthamë
Ik krijg niets van je, niet waar?jw2019 jw2019
Kur receptori i daf- 2 është aktiv atëhere shkakton një seri veprimesh të cilat e pengojnë FOXO të futet në bërthamë ku ndodhet ADN.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?QED QED
Jetë gjejmë në çdo bërthamë afatgjatë me distancë të largët në qendër të gurit që marrim dhe në poret e atij guri ka baktere.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordented2019 ted2019
Hurmat e arabisë pa bërthamë, 250 g 100
° de identificatie van de aangeverjw2019 jw2019
Pastaj një bërthamë e vogël sferike ose rruazë vendoset brenda guaskës bashkë me një copë membrane të vogël të gjallë të marrë nga mantoja, membrana brenda guaskës.
Maakt geen verschil op deze afstandjw2019 jw2019
Kur receptori i daf-2 është aktiv atëhere shkakton një seri veprimesh të cilat e pengojnë FOXO të futet në bërthamë ku ndodhet ADN.
Dus ik voelde nog allested2019 ted2019
Do që ta shpërthej atë bërthamë në një qytet të madh dhe të vras me miliona njerëz.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaia 33:22, BR) Me mbetjen e mirosur si bërthamë, organizata e sotme e Perëndisë është në mënyrë të ngjashme një teokraci e vërtetë.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzejw2019 jw2019
Një atom hidrogjeni ka një proton në bërthamë dhe një elektron që vërtitet rreth kësaj bërthame.
Hou je goed vast als ie valtjw2019 jw2019
Bakteret janë organizma njëqelizorë kaq të thjeshtë, saqë nuk kanë bërthamë dhe në përgjithësi kanë vetëm një kromozom.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.