dëbora oor Nederlands
dëbora
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
sneeuw
Ato ishin si mos më keq dhe dëbora e përkeqësonte edhe më tej situatën.
Die wegen verkeerden in slechte staat, en de sneeuw maakte het er niet beter op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dëbora
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
sneeuw
Dëbora shkëlqen si diamant nën rrezet e diellit.
De sneeuw glinstert als diamanten in de zon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duhet të ikim para se dëbora të bëhet e thellë.
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe kur shkolla do të jetë e mbyllur nga dëbora?
Die grietjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe ndërkohë që ndryshojnë veshjen, disa nga këto kafshë gëzojnë njëfarë mbrojtjeje, pasi nuancat e larmishme të ngjyrave të tyre shkrihen me terrenin lara-lara, të mbuluar vende-vende nga dëbora.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtjw2019 jw2019
A të qetëson pamja e një pylli të mbuluar nga dëbora?
Je gaat kapot aan die troepjw2019 jw2019
Megjithatë, dëbora e thellë mund të sjellë uri, e madje edhe ngordhjen nga uria, për shumë grabitqarë, kurse për pretë e tyre mund të jetë shkak për mbipopullim.
Historie, astronomie, het staat er niet injw2019 jw2019
Është njësoj si dëbora dhe yjet
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtopensubtitles2 opensubtitles2
Jeruzalemi i mbuluar nga dëbora, pamje nga lindja
Ik zorg dat jou niets overkomtjw2019 jw2019
Kukuvajka e madhe e hirtë është e pajisur me një dëgjim kaq të mprehtë, sa mund të pikasë e të ndjekë një mi arash tek lëviz nën dëborë, me kusht që dëbora të mos jetë shumë e thellë.
Dus ik probeer het te latenjw2019 jw2019
Dëbora shkëlqen nga bardhësia Sonte në mal
Gooi je wapen neer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dëbora e dimrit është relativisht e lehtë.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigWikiMatrix WikiMatrix
Ky projektim i jashtëzakonshëm bën që dëbora të jetë një izolues i mirë kundër të ftohtit të skajshëm, dhe i mbron farat e bimët deri kur shkrin në pranverë.
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.jw2019 jw2019
Tani ka filluar dëbora dhe na e bën të vështirë të shohim nga po shkojmë.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenjw2019 jw2019
• Pastrimi i rrugëve nga dëbora
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenjw2019 jw2019
Arlinit, kamarieres sonë miqësore, i ngjallte më shumë emocione dëbora, sesa shiu që binte në atë zonë.
Ik koos ervoor je te negerenjw2019 jw2019
Shpërthimi i papritur nga dëbora dhe rrahja e vrullshme e krahëve vetëm pak metra larg këmbëve të tyre, do të hidhte përpjetë çdo kalimtar të papërgatitur!
U vindt ze in de conclusies.jw2019 jw2019
Dimri është i ftohtë dhe habitati i tyre mund të jetë i mbuluar nga dëbora për muaj të tërë.
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdjw2019 jw2019
Ngricat dhe dëbora janë dukuri tepër të rralla.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensWikiMatrix WikiMatrix
në pranverë Dëbora do të shkrihet dhe kalimet do të hapen.
Wat bent u aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse ky nuk ishte një dimër tipik për Lindjen e Mesme, revista izraeliane Eretz raportonte: «Të dhënat meteorologjike që janë mbledhur dhe regjistruar në Izrael në këta 130 vjetët e shkuar, zbulojnë se dëbora në Izrael është shumë më e zakonshme sesa mund të pritet . . .
Precies, daar gaat het overjw2019 jw2019
Ai i cili erdhi nga largësinë më të madhe për të paraqitur tim, me anë të thellë dhe më të Dëbora mjerë stuhitë, ishte një poet.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesQED QED
Paula, artiste që jeton në Laponinë e Finlandës, thotë: «Kur Laponia mbështillet nga dëbora, mbizotërojnë nuanca të zbehta të së kaltrës dhe të vjollcës.»
Wat fijn voor ujw2019 jw2019
Nëse dëbora është e thellë dhe e butë, disa zogj zhyten fluturimthi, sikurse bëjnë zogjtë e detit kur zhyten në ujë.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenjw2019 jw2019
Aty rri shtrirë Jezui i vogël, i mbështjellë ngrohtë dhe i ruajtur nga e ëma, me peizazhin përreth të mbuluar lehtë nga dëbora.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenjw2019 jw2019
Kjo për shkak se dëbora zakonisht fillon në nëntor.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.