dëgjon oor Nederlands
dëgjon
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
horen
nl
waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
Nëse ai dëgjon që unë jam me burra tjerë, ai bëhet xheloz egërsisht.
Als hij hoort, dat ik met andere mannen ben, wordt hij onmenselijk jaloers.
vernemen
nl
Geluid opvangen met het oor, zonder er noodzakelijk aandacht aan te besteden.
Më telefono nëse dëgjon çdo gjë
Bel me als je iets verneemt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
horen, vernemen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fjalët e pahijshme dhe të pista ulin poshtë si atë që i thotë, edhe atë që i dëgjon.
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusjw2019 jw2019
Edhe pse Jehovai është shumë i madh dhe i fuqishëm, ai i dëgjon lutjet tona.
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %jw2019 jw2019
«Rruga e budallait është e drejtë para syve të tij, por ai që dëgjon këshillat është i urtë [i mençur, BR].» —Fjalët e urta 12:15.
Natuurlijk, maar Liv isjw2019 jw2019
Ati ynë qiellor, Jehovai, na dëgjon kur i hapim zemrën nëpërmjet lutjes, këtij privilegji të paçmuar.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.jw2019 jw2019
Një person që nuk dëgjon, merr mesazhin biblik
Perfecte replicajw2019 jw2019
A i dëgjon Perëndia të gjitha lutjet?
Hoe is het met pap?jw2019 jw2019
* Papritur dëgjon një zhurmë.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtjw2019 jw2019
Ai dëgjon në heshtje ndërsa Koxhoja hap Biblën dhe i lexon një shkrim.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het Verdragjw2019 jw2019
Nuk po më dëgjon.
Algemene specificatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çdo kafsh’ atë po e dëgjon.
de wijze van vervoer aan de grensjw2019 jw2019
18 Ndër dhuratat e shumta të Perëndisë është mundësia që kemi për t’iu afruar në lutje në çdo kohë, duke e ditur se ‘Dëgjuesi i lutjes’ na dëgjon.
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenjw2019 jw2019
Secili mendon se tjetri nuk po e dëgjon.
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enjw2019 jw2019
A dëgjon rreth e qark fjalë të pista ashtu si Eva?
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissiejw2019 jw2019
Në të vërtetë, kur dëgjon me veshët e tu një potpuri muzikore të interpretuar nga muzikantë të aftë, e ke të vështirë ta harrosh «daullen me një mijë fytyra».
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantiejw2019 jw2019
(1 Pjetrit 3:8; Jakovi 1:19) Mos bëj sikur po dëgjon.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het Engelsjw2019 jw2019
kur e dëgjon, ç’kënaqësi!
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenjw2019 jw2019
Të falënderoj, sepse lutjet dëgjon!
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, Besluitjw2019 jw2019
Norton, nëse më dëgjon.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po më dëgjon?
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në këtë ka argumente për popullin që dëgjon”.
de wijze van vervoer aan de grensWikiMatrix WikiMatrix
Allahu dëgjon dhe di çdo gjë.
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productWikiMatrix WikiMatrix
Më dëgjon njeri?
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi yt është që nuk po më dëgjon.
Je begrijpt ze nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalmi 22:24) Këto fjalë profetike, të thëna për Mesinë, tregojnë se Jehovai jo vetëm që i dëgjon shërbëtorët e tij besnikë, por edhe i shpërblen.
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniëjw2019 jw2019
Më dëgjon dikush?
Wat ' n verandering voor ' n knaapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.