ditar oor Nederlands
ditar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
dagboek
Unë nuk lexoj spanjisht, por kjo duket si një ditar.
Ik lees geen Spaans, maar het lijkt me een dagboek.
journaal
logboek
E kupton se çfarë është ai ditar për mua?
Dat logboek is alles voor me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në një ditar shkruaj çdo ditë si ndihesh.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnjw2019 jw2019
Dhe të shkruara të gjitha në ditar.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugjerim: Disa vendosin të mbajnë ditar.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?jw2019 jw2019
I dashur ditar, unë nuk jam besimtare.
De verbintenissen werden derhalve afgewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të mbash ditar, të shohësh fotografitë dhe të pranosh ndihmë janë mënyra për të duruar humbjen e një njeriu të dashur
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wiljw2019 jw2019
Ai shkroi në ditar: «Fillova të predikoj, vetëm fare.
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels Melodyjw2019 jw2019
E çova këtë ditar tek policët
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeopensubtitles2 opensubtitles2
Një ditar.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ç'është gjithë kjo për një ditar të marrë?
Je bent nog steeds bang.- Hou opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjalët që kam shkruar në ditar për datën 1 janar 1950 janë: «I thashë babait se do të filloja si pionier.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.jw2019 jw2019
Zonjushë, sot femrat shprehin opinionet e tyre vetëm në ditar, që do të gjenden shumë kohë pas vdekjes së tyre.
Bedankt voor de fijne samenwerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemi mesuar te perdorim Facebook-un si ditar i dhimbjes sone, dhe flasim kuptueshem me me pak se 140 germa.
We hadden elkaar net ontmoetted2019 ted2019
Që fëmijë ai shkroi shumë dhe mbajti një ditar.
Vraag maar raak!WikiMatrix WikiMatrix
Ke filluar të shkruash një ditar?
Bijkomende voordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po, disa njerëz nuk duhet të mbajnë ditar.
Iemand klopt op de deur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mblidh foto, sende ose mbaj një ditar për të ruajtur gjallë kujtimin e të ndjerit.
Capsaïcinejw2019 jw2019
Dua të them, po e them këtë sepse më kujton diçka që po e hidhja në ditar ditën e kaluar.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E shkruajta kete ditar me doren time sepse e dija qe do ta pranoje nga mua.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky «ditar» përfundonte me fjalët: «Sot mami im më vrau.»
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserjw2019 jw2019
Një ditar me mendimet e tua pozitive dhe me përvojat e tua të bukura
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *jw2019 jw2019
Ditar i bukur.
Wat zegt de naam Elve je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mbaj ditar.
Bedankt voor het adviesjw2019 jw2019
Unë nuk lexoj spanjisht, por kjo duket si një ditar.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keshtu qe kur mendoni rreth prinderve ose gjysherve tuaj, me e mira qe mund te kene krjuar jane disa foto ose vidio shtepie, ose ndonje ditar qe mund te gjendet ne ndonje kuti.
bedoeld in artikelted2019 ted2019
Duhet te bej nje ditar te ri qe te mos kete ty aty.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.