ditë oor Nederlands
ditë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
dag
nl
tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn as draait
Desha të të thoja që do vonohem disa ditë.
Ik wou even laten weten dat ik nog een paar dagen weg blijf.
etmaal
nl
Een periode van 24 uur.
Kemi 4 ditë kohë para se të sulmojë mbreti Lot.
Nog vier etmalen, dan zal koning Lot aanvallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do ta gjesh përsëri dashurinë një ditë.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desha të të thoja që do vonohem disa ditë.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këto ditë kanë kaluar.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekented2019 ted2019
Rreshteri i KB ka thënë të strehohemi për 4-5 ditë.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përgatitjet fillonin ditë e javë më pare, për vetë faktin se dimri kishte shumë më pak punë.
Hij zat moeilijk in elkaarWikiMatrix WikiMatrix
Laji dhëmbët me furçë të paktën dy herë në ditë.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januarijw2019 jw2019
«Bukën tonë për këtë ditë»
Mr Dudley ruimt ' t wel opjw2019 jw2019
Do ja kthej atij një ditë.
Ik voel z’ n polsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Mëngjesin e së martës, më 26 prill 1938, Njuton Kantuelli 60-vjeçar, e shoqja, Estera, dhe djemtë e tyre Henri, Rasëlli dhe Xhesi —e gjithë familja pionierë specialë— u nisën për një ditë shërbimi në qytetin e Nju-Hejvënit në Kënektikat.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtjw2019 jw2019
Atë ditë unë jam ndalur së pyeturi nëse unë dua të jem ushtar më.
Er zijn complicaties geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliet Pastaj, dritare, le të ditë në, dhe le të jetës jashtë.
Wie denk je wel dat je bent?QED QED
Do të vijë një ditë kur të gjithë ata që jetojnë në tokë do të jenë vëllezër e motra, të bashkuar në adhurimin e Perëndisë së vërtetë dhe Atit të të gjithëve.
Ik ben verantwoordelijk, Mrjw2019 jw2019
Në një ditar shkruaj çdo ditë si ndihesh.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenjw2019 jw2019
Kushedi, ndonjë ditë kur të kthesh kokën mund të më shohësh ulur pas teje në Sallën e Mbretërisë.»
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.jw2019 jw2019
Pak kohë pas kësaj, Gestapoja ose policia sekrete na erdhi një ditë papritur teksa po sistemonim një ngarkesë me literaturë biblike.
Op de coördinaten #, # enjw2019 jw2019
Një ditë atë e pushuan sepse shefi zbuloi për një dënim të mëparshëm për përdhunim
Ik heet Hectoropensubtitles2 opensubtitles2
Të bindur, forcat ushtarake izraelite, të ndjekura nga shtatë priftërinj që u binin pareshtur brirëve, nga priftërinjtë që mbanin Arkën e në fund nga praparoja, marshuan rreth Jerikosë një herë në ditë, për gjashtë ditë rresht.
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingjw2019 jw2019
Kejti, vetëm i kemi dëshiruar ditë të mirë turistëve?
De heer Fonze, V., Grace HollogneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditë me fat, Kapten Kirk.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Por në ato ditë, pas atij mjerimi, dielli do të errësohet dhe hëna nuk do të japë më dritën e saj 25 dhe yjet do të bien nga qielli dhe fuqitë që ndodhen në qiej do të tunden.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocoljw2019 jw2019
E shtunë Ditë e plotë 7 1⁄2
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenjw2019 jw2019
Muri mund të riparohet në pak ditë, dora e tij mund të shërohet në pak javë, por sa kohë do t’i duhet të rifitojë besimin dhe respektin e të shoqes?
Geef me vuurjw2019 jw2019
Kush e adhuron Egërsirën dhe truporen e saj dhe e mban shifrën e emrit të saj, nuk do të gjejë prehje as ditë as natë.
Goed want onze tijd raakt opWikiMatrix WikiMatrix
Pak ditë para ngjarjes në kopshtin e Getsemanisë, Jezui u kishte thënë po atyre dishepujve që t’i përgjëroheshin Jehovait.
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtjw2019 jw2019
Një grua, zonja Ukoli, i tha një ditë një shoqes së Bintusë: «Më sill gruan që i kanë vdekur dy fëmijë dhe që vazhdon të predikojë mesazhin e Biblës.
Ik kom je redden, Rambowjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.