frikacak oor Nederlands

frikacak

Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands

lafaard

naamwoord manlike

Ai është frikacak dhe fshihet për të bërë gjëra të këqija.
Het is een lafaard, daar stiekem ons gemene dingen aandoen.

slapjanus

naamwoord

Ti je personi me frikacak qe kame takuar ndonjehere.
Je bent de grootste slapjanus die ik ooit heb ontmoet.

watje

naamwoord

voorbeelde

Ndjehem... kaq frikacak.
Ik voel me... als een lafaard.

Ai është frikacak dhe fshihet për të bërë gjëra të këqija.
Het is een lafaard, daar stiekem ons gemene dingen aandoen.

Ai është frikacak.
Hij is gestoord.

Dridhet Frighted Jonah, dhe thirrja e tij për të gjithë guxim fytyrën e tij, vetëm kështu duket më tepër se një frikacak.
Frighted Jona beeft, en een beroep doen al zijn vrijmoedigheid in zijn gezicht, kijkt alleen zo des te meer een lafaard.

Mos u bëj frikacak.
Wees geen opgever.

Nuk e di a jeni shpijun ose dezerter, ose frikacak, Mowbray.
Ik weet niet of je een spion bent... een deserteur, of gewoon een lafaard, Mowbray.

Më duket se sot jam zgjuar sikur një frikacak.
Ik denk dat ik vanochtend gewoon bang wakker werd.

Misselthwaite Manor dhe e vetmja mënyrë në të cilat ajo mund të mbani atë ishte për të bërë në të njëjtën kohë atë që Zoti Archibald frikacak i tha asaj për të bërë.
Misselthwaite Manor en de enige manier die ze kon houden was het te doen bij een keer wat de heer Archibald Craven vertelde haar dat te doen.

Shko tek fisi yt, frikacak i bardhë.
Ga terug naar je stam, blanke lafaard.

Lashë veten që të më kapnit sepse unë nuk jam një frikacak.
Ik liet mezelf arresteren, want ik ben geen lafaard.

Frikacak frikacak
Angsthaas... angsthaas...

Unë nuk mund të jem një frikacak dhe ta tradhtoj atë.
Ik mag geen lafaard zijn en hem verraden.

Je nje frikacak!
Je bent een lafaard!

I tha: " çohu, frikacak!
Opstaan, zei ik, lafbek.

Arsyeja pse prapanica jote s'është në brig është sepse jeni frikacak i madhë.
Je zit alleen niet in het gevang omdat je een lichte huid hebt.

Bëje, frikacak!
Doe't, mietje.

Kjo nuk tregon se je frikacak; është mënyra më e mençur për të vepruar.
Dat wil niet zeggen dat je bang bent; het is gewoon verstandig.

Nuk është frikacak!
Dat is hij niet!

Ju qëndroni këtu dhe kuriozitete frikacak fytyrë.
Dan laten we nu de leeuwen los.

Jam vetëm një frikacak!
Ik ben een kip, godverdomme.

Frikacak! Sado që ke vrarë!
Een lafaard, hoeveel mensen u ook vermoordt.

Nëse ndonjë frikacak ka guxim të më sfidoj, le të flasë!
Welke lafaard wil het tegen mij opnemen?

Ai e di ́gjëra Mester frikacak kurrë problemet e hissel ́ gjitha- të për të gjetur.
Hij weet alles th ́dingen Mester Craven nooit problemen Hissel ́ om uit te vinden.

U çudita kur një ditë mësuesja ime u përpoq të më turpëronte duke thënë se isha frikacak.
Maar op een dag probeerde mijn leraar me belachelijk te maken en noemde me een lafaard.

Je nje frikacak, Magjistar.
Je bent een lafaard.