sferë oor Nederlands
sferë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
bol
Nuk shoh ndonjë sferë që të jetë mbi varr.
Ik zie geen bol die op een graf hoort te staan.
veld
lichaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nga ana tjetër, parimet kanë sferë të gjerë zbatimi dhe mund të qëndrojnë përgjithmonë.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productiejw2019 jw2019
Është i jashtëzakonshëm fakti që Bibla e quan tokën rruzull ose sferë, siç mund të përkthehet ndryshe fjala hebraike.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenjw2019 jw2019
Nuk mund të udhëtoni shumë larg apo të rrezikoni daljen nga një sferë e caktuar.
Blaas het luik opQED QED
6:16) Shokët e tyre nga ‘delet e tjera’ bashkohen me ta në një «vend» frymor, sferë aktiviteti ku adhurojnë të bashkuar Jehovain.
Ik stuur het je toejw2019 jw2019
Një litar i tërhequr fort mes dy pikave çfarëdo në një sferë, është largësia më e vogël mes tyre —rruga më e shkurtër.
Ik denk dat het Randall wasjw2019 jw2019
Por këto dy politika të zgjuara të një censure ndërkombëtare nuk penguan që media sociale kineze të bëhet një sferë publike, një rrugë për mendimin publik dhe makthi i zyrtarëve kinezë.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrookted2019 ted2019
Por, kohë para kësaj, që në shekullin e tetë p.e.s., një nga shkrimtarët e Biblës, Isaia, foli për «rruzullin e tokës» duke përdorur një fjalë që përkthehet edhe «sferë». —Isaia 40:22.
We brengen de video uit en creëren een mediastormjw2019 jw2019
Çdo zakon i tillë i bazuar në supozimin e rremë se të vdekurit vazhdojnë të jetojnë në një sferë të padukshme mbretërore, është në kundërshtim të drejtpërdrejtë me të vërtetat biblike.—Predikuesi 9:10.
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienjw2019 jw2019
Këto janë teknika që mund të përdoren për të qenë -- që mund të zbatohen në një sferë të gjerë të zgjidhjeve të problemeve.
Ik kan ' t me niet voorstellented2019 ted2019
Shoqëria njerëzore po goditet nga një formë tronditëse e abuzimit me fëmijët, e cila ka një sferë veprimi dhe një natyrë që deri vitet e fundit nuk njiheshin gjerësisht.
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapjw2019 jw2019
(Romakëve 3:24; 5:1) Më pas, ashtu si izraelitët e çliruar nga robëria babilonase, ata morën në zotërim një ‘vend’, një vend frymor ose sferë aktiviteti, ku do të gëzonin një parajsë frymore.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van Godjw2019 jw2019
Përkthyesit sollën në dritë një sferë të re kuptueshmërie për Biblën.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isjw2019 jw2019
Ishte një sferë 200 metra diametri gjeodezie për të qen i ndaluar mbi Lumin perendimit në qytetin e Nju Jorkut, në pamje të plotë të Shteteve të Bashkuara.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenQED QED
Kur një njeri vdes, fryma e tij jopersonale nuk vazhdon të ekzistojë në ndonjë sferë tjetër si krijesë frymore.
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenjw2019 jw2019
Ka qen një ide e madhe, me siguri, dhe ishte njëra që ai e ndjeu ë mund ta formonte dhe thellë në efektimin e vendimit për krijimin e këtij truip nepërmjet animacjoneve te të dhënave globale, trendeve dhe informatave tjera rreth globit, në këtë sferë.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeQED QED
(Predikuesi 3:19) Pra, kur një person vdes, fryma e tij nuk vazhdon të jetojë në ndonjë sferë tjetër si krijesë frymore.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorjw2019 jw2019
Zere se sferë është në krye.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?WikiMatrix WikiMatrix
(Zbulesa 12:7-9) Me një sferë ndikimi shumë të kufizuar, Satanai «sillet rreth e qark si një luan vrumbullues, duke kërkuar cilin mund të përpijë».
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-Giuliajw2019 jw2019
Nuk është një sferë ku njeriu nuk kupton asgjë.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaia 40:22, BR) Fjala hebreje e përkthyer këtu «rreth», mund të nënkuptojë edhe «sferë», siç tregojnë vepra të ndryshme referimi.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgjw2019 jw2019
Në biografinë që ka shkruar në ditët tona për Merkatorin, Nikolas Kreini tha se, ndërkohë që një hartograf tjetër «kishte arritur të shkruante pesëdhjetë vende amerikane në një hartë muri që ishte aq e gjerë sa është i gjatë njeriu, Merkatori ia doli të fuste gjashtëdhjetë në një sferë me diametër vetëm dy pëllëmbë».
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André Hazesjw2019 jw2019
Përkrahësit e teorisë së Isak Njutonit nxorën përfundimin se Toka është një sferë me pole paksa të sheshta.
Spelen ze een arkjw2019 jw2019
(Isaia 40:22) Fjala hebraike chugh e përkthyer në këtë rast «rreth» mund të përkthehet «sferë».
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.