ngjyra në sfond
achtergrondkleur
sfond oor Nederlands
sfond
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
achtergrond
Dhe në sfond gjëmon muzika ngjethëse, kjo muzikë e marrë.
Er is luide, spannende muziek op de achtergrond, ruige muziek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sfond
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
achtergrond
Dhe në sfond gjëmon muzika ngjethëse, kjo muzikë e marrë.
Er is luide, spannende muziek op de achtergrond, ruige muziek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kur të njoftohet muzika që do të vihet në sfond, të gjithë duhet të zëmë vend, me qëllim që programi të fillojë në mënyrë sa më dinjitoze.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenjw2019 jw2019
Me majat e maleve të mbuluara me dëborë në sfond, kjo pjesë e bregdetit është gjithçka që mund të ëndërronte një fotograf.
Al geluk met jagen?- Neejw2019 jw2019
Ajo që filloi si muzikë në sfond mund të bëhet e lartë dhe të pengojë bisedat.
Ik word gek van haarjw2019 jw2019
28 korrik 2001, me Katanian në sfond
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenjw2019 jw2019
◆ Kush është ky çift i moshuar në sfond, dhe pse janë të frikësuar?
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overjw2019 jw2019
Disa minuta para se të fillojë sesioni, drejtuesi do të ulet në podium, ndërkohë që në sfond dëgjohen meloditë e Mbretërisë.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?jw2019 jw2019
Një sfond i parapëlqyer është Kilimanxharo, mali më i lartë në Afrikë që ndodhet në verilindje të Tanzanisë.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot Timboektoejw2019 jw2019
Na la shumë mbresa panorama e bukur: mali madhështor e i thepisur me emrin El Junka (Kudhra), i shtruar si me kadife të gjelbër të errët dhe, në sfond, një qiell i qartë blu, i kufizuar nga masa resh të bardha.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasjw2019 jw2019
Muzika e ëmbël që dëgjohet në sfond, s’të lë të mendosh se ka vepruar keq.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenjw2019 jw2019
(Zbulesa 1:10, 12; 4:1; 6:1) Ky vegim i parë paraqitet në një sfond të shekullit të 1-rë dhe mesazhet e tij u drejtoheshin shtatë kongregacioneve të kohës së Gjonit.
HOOFDSTUK VII.-Slotbepalingenjw2019 jw2019
32 Pas shqyrtimit të 66 librave të Biblës, u kemi kushtuar ca hapësirë informacioneve që na krijojnë një sfond për Biblën.
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenjw2019 jw2019
Në cilin sfond hapet libri i dytë i Samuelit, dhe si zhvillohet tregimi?
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?jw2019 jw2019
Duke parë gjithë këto ngjyra e forma që kanë si sfond qiellin e kaltër e të shndritshëm, fotografët mund të harrohen pas fotografive!
Ik zag die man je neerschietenjw2019 jw2019
Për kuptimin e dytë, një sinonim për fjalën «kontekst» do të ishte fjala «sfond».
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isjw2019 jw2019
69:30) Disa minuta para fillimit të sesionit, drejtuesi do të jetë ulur në platformë, ndërsa në sfond dëgjohet një melodi e Mbretërisë.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenjw2019 jw2019
Kur zhurma e borës që bie, e cila dëgjohet në sfond, i maskon sinjalet që vijnë nga peshku, vrojtimi duhet ndërprerë.
' T Is de kamer achteraanjw2019 jw2019
Ferma kishte afro 10.000 hektarë tokë, me rrjedha uji e stepa dhe male në sfond.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS Ardentjw2019 jw2019
Pas saj ngrihen si një sfond madhështor majat e larta me dëborë të Sierra-Nevadës, mbi 3.400 metra të larta.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.jw2019 jw2019
(Në sfond: Pionierë duke udhëtuar drejt Afrikës Lindore)
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtjw2019 jw2019
Gërmadhat e qytetit të lashtë të Sikemit, me një pjesë të qytetit të sotëm të Nablusit në sfond
Routine.- Preciesjw2019 jw2019
Fshati Hanuabadë me qendrën e Port-Moresbit në sfond
Dan los ik het probleem persoonlijk opjw2019 jw2019
Bazuar në matjet e zgjerimit të përdorimit të Type supernova IA, matjet e temperaturës luhatjet në sfond mikrovalë kozmike, dhe matjet e funksionit korrelacionit të galaktikave, Universi ka një moshë të llogaritur prej 13,75 ± 0110000000 vjet.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenWikiMatrix WikiMatrix
Për shembull, ato të gdhendura me guaskë Cassis madagascariensis (zakonisht njihen si guaska sardoniksi) kanë një pamje të bardhë mbi një sfond kafe të errët; ato me guaskë Cypraecassis rufa (guaska kalcedoni) paraqesin nuanca të ndritshme dhe të errëta në të kuqërremtë.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # julijw2019 jw2019
Çfarëdo informacioni që arrinte të merrte nga telefonata, si për shembull një fëmijë që qante në sfond, e përdorte për të shkruar një letër të shkurtër.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselinejw2019 jw2019
Platforma ishte shumë e madhe dhe në sfond kishte 144 kolona të mëdha që dukeshin madhështore.
Hij heeft het documentjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.