shqipëria oor Nederlands
shqipëria
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
albanië
Shqipëria është vendi më i armatosur në botë.
Albanië is het zwaarst bewapende land ter wereld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shqipëria
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
Albanië
nl
een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro
Shqipëria është vendi më i armatosur në botë.
Albanië is het zwaarst bewapende land ter wereld.
poker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Albanië
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shumica e tyre vijnin nga Shqipëria veriore.
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidWikiMatrix WikiMatrix
Vendet e tjera komuniste e mbanin nën kontroll fenë, kurse Shqipëria as e toleronte fare.
Indien dit niet mogelijk is of indien hiertoe niet zou worden besloten, dan stel ik als alternatief voor de stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.jw2019 jw2019
Megjithatë, qeveria e Jehovait, Mbretëria e tij qiellore, është e vetmja zgjidhje për problemet e vështira që has Shqipëria, si dhe e gjithë bota.»
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenjw2019 jw2019
Shqipëria po punon që të kombinojë politikat e efiçencës së energjisë dhe energjive të rinovueshme, duke i bërë ato pjesë të një strategjie të tërë për energjinë, bazuar në direktivat e Bashkimit Europian (2001/77, 2003/54/EC; 2003/55/EC; etj).
Dat je ze verwisseldeWikiMatrix WikiMatrix
Shqipëria është vendi më i armatosur në botë.
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italia filloi depërtimin në ekonominë e Shqipërisë në vitin 1925, kur Shqipëria ra dakord për ta lejuar atë të shfrytëzojë burimet e saj minerale.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenWikiMatrix WikiMatrix
Ne jemi të anijeve një sasi të madhe të municionit Nga Shqipëria në Afganistan.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, në vitin 1967 të gjitha fetë u hoqën dhe Shqipëria u bë zyrtarisht një vend plotësisht ateist.
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.jw2019 jw2019
Shqipëria para tre shekujsh.
Hou je niet van Vietnam?WikiMatrix WikiMatrix
Revista National Geographic pohonte në 1980-ën: «Shqipëria e ndalon [fenë], duke e shpallur veten në 1967-ën ‘vendi i parë ateist në botë’. . . .
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnjw2019 jw2019
E KALUARA IME: Prindërit emigruan nga Shqipëria në vitin 1939 dhe u vendosën në Maribë, një qytet i vogël në Kuinsland të Australisë.
We brengen je naar huisjw2019 jw2019
Kur hyri viti 1957, Shqipëria raportonte 75 lajmëtarë.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenjw2019 jw2019
Për shembull, një mesazh në kod që morëm nga Shqipëria thoshte: «Lutjuni Zotërisë për ne.
Ze komen hier wonenjw2019 jw2019
Shqipëria gjithashtu ra pre e pushtimit nazist.
Je vond het daar beneden maar niks, he?WikiMatrix WikiMatrix
U miratua një kushtetutë e re, e cila kishte si synim që Shqipëria të mbështetej vetëm në forcat e veta. Kishte ligje të rrepta që drejtonin çdo fushë të jetës, duke përfshirë teatrin, baletin, literaturën dhe artin.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenjw2019 jw2019
Dy shtëpi që u përkitnin Dëshmitarëve ishin shkatërruar, por u dha një dëshmi e shkëlqyer, ndërsa vëllezër e motra nga Shqipëria e Italia ndihmuan për t’i rindërtuar.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietjw2019 jw2019
Shqipëria është shteti me prodhimin më të madh të hidroelektricitetit në botë sipas përqindjes (90% në vitin 2011) dhe nga prodhimi i vet (100%).
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesWikiMatrix WikiMatrix
Në Shqipëri, ndonëse më vonë do të mbaheshin edhe kongrese në qytete të tjera gjatë muajit, Dëshmitarë nga e gjithë Shqipëria, si edhe nga Kosova iu përgjigjën ftesës për të marrë pjesë në programin e ditës së parë në Tiranë.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktjw2019 jw2019
Shqipëria mori vendin e 16-të në Finale me 53 Pikë.
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusWikiMatrix WikiMatrix
Prandaj, pas një viti, nga Shqipëria u dërgua edhe një çift tjetër, dhe të katër pionierët specialë nisën të inkurajonin grupin e vogël me shtatë të interesuar në qytezën e Kërçovës, që ndodhet në qendër të komunitetit shqiptar në Maqedoni.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenjw2019 jw2019
Në vitin 1978, kur Shqipëria i preu lidhjet me Kinën, nisi një epokë e re izolimi.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februarijw2019 jw2019
Në shtator të vitit 2003, kur nisi ndërtimi i godinave të reja të degës, Shqipëria raportoi 3.122 lajmëtarë.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenjw2019 jw2019
Megjithatë, në vitin 1934, Buletini (tani Shërbimi ynë i Mbretërisë) raportonte nga Shqipëria: «Me gëzim të madh ju shkruajmë se ministri i Drejtësisë sapo ka lëshuar një urdhër për të gjitha krahinat, kështu që e gjithë literatura jonë tani mund të qarkullojë lirisht . . .
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtjw2019 jw2019
Mustafa Tërniqi nga Shqipëria.
VitamientjesWikiMatrix WikiMatrix
10 Një djalë nga Shqipëria shkoi në Itali si refugjat, gjeti një punë të mirë dhe i dërgonte para familjes në Shqipëri.
Eens zien of ik het kan uitleggenjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.