shtyp ne shqip
opium
Shqip oor Nederlands
Shqip
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
Albanees
Pas luftës nisa përsëri shkollën, por tani në shqip.
Na de oorlog hervatte ik mijn schoolopleiding, maar in het Albanees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shqip
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
Albanees
nl
Een Indo-Europese taal voornamelijk gesproken in Albanië, Kosovo, Griekenland, Servië, Montenegro, en de Republiek Macedonië.
Pas luftës nisa përsëri shkollën, por tani në shqip.
Na de oorlog hervatte ik mijn schoolopleiding, maar in het Albanees.
Albanese
Pas luftës nisa përsëri shkollën, por tani në shqip.
Na de oorlog hervatte ik mijn schoolopleiding, maar in het Albanees.
Nederland
sq
qka po ban
nederland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edhe në Boston, Studimi i Kullës së Rojës në shqip të hënave në mbrëmje drejtohej me një botim grek të revistës.
Je moet je focussen op je doeljw2019 jw2019
Në fillim të viteve 80, vëllezërit përkthenin literaturë në shqip e maqedonisht dhe ia dërgonin kopjet e shkruara me dorë zyrës së vogël në Beograd.
Hoe ben je hier gekomen?jw2019 jw2019
Kosovo 2.0, një ueb-faqe me bloge interaktive, artikuj dhe multimedia, që publikohet në shqip, anglisht dhe serbisht, kishte planifikuar ta lansojë botimin e saj të ri “Kosovo 2.0 Talks Sex” me një ngjarje më 14 dhjetor.
Het is een goeie ventglobalvoices globalvoices
Kde domov můj (shqip: Ku është shtëpia ime) është himni kombëtar i Republikës Çeke.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiWikiMatrix WikiMatrix
Vetëm tre vjet pas vdekjes së Nashos, më 1999, Trupi Udhëheqës dha miratimin që të përkthehej në shqip Shkrimet e Krishtere Greke—Përkthimi Bota e Re.
Opmerkingenjw2019 jw2019
I jap atij shqip.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?QED QED
Në Septuagintën greke i është vënë titulli Ekklesiastés, që do të thotë «anëtar i një eklesie (kongregacioni; asambleje)», nga i cili vjen emri në shqip Eklisiastiu.
Tom, ik denk dat het Grace isjw2019 jw2019
Një burrë më dha një fletë të vogël të fotokopjuar me një mesazh biblik në shqip dhe më ftoi në një mbledhje atë pasdite.
Hij heeft mij gemarteldjw2019 jw2019
Si u kthye në Tiranë, ai i zbatoi me përpikëri ato që kishte mësuar dhe u përpoq t’i organizonte më mirë dy mbledhjet javore, njëra prej të cilave ishte për studimin e Kullës së Rojës të botuar kohët e fundit në shqip.
lk snap niet hoe ze het volhoudjw2019 jw2019
(Danieli 11:5, 6) Gjithçka që ka mbetur për t’u përmbushur është sulmi përfundimtar i «mbretit të veriut», i përshkruar në Danielin 11:44, 45. —Shiko Kullën e Rojës të 1 korrikut 1987 anglisht dhe të 1 marsit 1994 shqip, për një trajtim të kësaj profecie.
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotjw2019 jw2019
Në fakt, «zbulesa» është përkthimi në shqip i fjalës greke apokálipsis.
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragenjw2019 jw2019
Dy emra me shqiptim të ngjashëm në hebraisht përkthehen njësoj në shqip.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldjw2019 jw2019
Gjatë vitit, Shkrimet e Krishtere Greke—Përkthimi Bota e Re u vu në dispozicion edhe në katër gjuhë të tjera (shqip, hungarisht, rumanisht dhe shona), si dhe doli i plotë Përkthimi Bota e Re në gjuhën xhosa.
Dat kan niet iedereen zeggenjw2019 jw2019
(Gjo 2:4; 19:26) Kjo nuk tregonte aspak mungesë respekti, siç mund të lërë përshtypjen kjo fjalë sot në shqip.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagjw2019 jw2019
Në shqip, përkthimi më i zakonshëm i këtij emri të përveçëm është «Jehova».
Geef haar watjw2019 jw2019
Duke hapur në faqen 878 (botimi normal në shqip) te Proverbat, ai sheh frazën «Emër i mirë».
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktjw2019 jw2019
Në shqip, emri i Perëndisë është Jehova.
Waarom zeg je dat zo?jw2019 jw2019
Fjala origjinale greke astorgos, e përkthyer në shqip «pa përzemërsi të natyrshme», tregon se mungon ajo dashuri që duhet të ekzistojë midis pjesëtarëve të familjes, sidomos mes prindërve dhe fëmijëve.
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnjw2019 jw2019
Njerëzit ecnin në këmbë për të bërë punë të ndryshme, jo me makina. Veç kësaj flitnin shqip, një gjuhë krejt e pakuptueshme për mua.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS Tlfjw2019 jw2019
Shqip: Përshëndetjet, veprat e mira. fjalët e mira dhe lutjet qofshin Zotit.
Ze kunnen ons niets makenWikiMatrix WikiMatrix
● I aftë për të shkruar, lexuar dhe për të folur mirë shqip
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdjw2019 jw2019
Mbledhjet mbaheshin në shqip dhe vëllezërit e përkthenin literaturën dora-dorës.
De zilveren lijnjw2019 jw2019
Pranverën vijuese, ky grup i vogël u gëzua që pati 61 të pranishëm për fjalimin e Përkujtimit, i cili u mbajt në shqip e maqedonisht.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Fjala biblía u përdor më vonë në latinisht si një emër në njëjës dhe nga latinishtja e ka prejardhjen në shqip fjala «Bibël».
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.