Projekti oor Portugees
Projekti
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
projeto
Projekti përfshinte ndërtimin e një superpërshpejtuesi grimcash subatomike.
O projeto era construir um enorme acelerador de partículas para pesquisar partículas subatômicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Një arkitekt anijesh vëren se projekti i arkës së Noesë përputhet me parimet e ndërtimit të anijeve në kohët moderne.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempojw2019 jw2019
Fizikani Pol Dejvis shkroi: «Organizimi i përgjithshëm i universit ka bërë që shumë astronomë modernë të mendojnë se ai është fryt i një projekti.»
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!jw2019 jw2019
«Në punimet për një dekadë, projekti prej 7,7 miliardë dollarësh ka një hapësirë prej 1.991 metrash në qendër, e matur si distanca mes dy kullave,—pohon revista Time.—Secila nga kullat, më e lartë se një ndërtesë 90-katëshe, është e pajisur me 20 mjete për kontrollimin e vibracioneve.
Dimensões do reboque de eixo centraljw2019 jw2019
Kur konsiderojmë gjerësinë dhe mrekullitë e tokës dhe të tërë universit, mbetemi të mahnitur nga rregulli dhe projekti që zbulojnë.
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te eujw2019 jw2019
Kështu që unë mendoj se Projekti Eden është një shembull mjaft i mirë se si idetë nga biologjia mund të çojnë në rritje radikale në efikasitetit të burimeve duke plotësuar të njëjtën funksion, por me një fraksion të burimeve të dhëna.
Podem fotografar, por favor?ted2019 ted2019
Atje Perëndia u tregoi dy njerëzve të parë, Adamit dhe Evës, se çfarë projekti të mrekullueshëm kishte për fëmijët e tij në tokë.
Depois eles estão com o futuro garantidojw2019 jw2019
Është rrjedhojë e një projekti inteligjent nga një burim inteligjent: nga Krijuesi i të gjitha gjërave, Perëndia Jehova.—Psalmi 104:24.
Entrou numa guerra particularjw2019 jw2019
A është logjike të arrijmë në përfundimin se projekti që shihet në natyrë është një arsye për të besuar se ka një Projektues, një Krijues?
Acabando com o teu planojw2019 jw2019
Muskujt: Kryevepra projekti 20
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemjw2019 jw2019
Një grua që kishte kaluar çdo ditë pranë një projekti për ndërtimin e një Salle Mbretërie, arriti në përfundimin se punëtorët ishin Dëshmitarë të Jehovait dhe se ndërtesa duhej të ishte Sallë Mbretërie.
O Agente Copo de Leite não é meu maridojw2019 jw2019
Projekti u përfundua me sukses.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futeboljw2019 jw2019
Këto dhe probleme të tjera, bënin që herë pas here i gjithë projekti të vonohej.
Entrou num apartamento faz umas semanasjw2019 jw2019
Ashtu sikunderse Projekti Trevor thote, behesh me mire.
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresQED QED
Nëse do të transkriptohej në letër, siç ka zbuluar Projekti i Gjenomit Njerëzor, do të mbusheshin 200 vëllime librash me madhësinë e numëratorit telefonik me 1.000 faqe secili.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?jw2019 jw2019
Keshtu qe projekti i pare, qe do te ndertohet veres qe vjen, eshte nje treg i hapur fermeresh ne qender te qytetit i ndjekur nga strehat e autobuzeve per sistemin e autobuzave shkollore ne vitin e dyte dhe rregullimet shtepiake per te moshuarit ne vitin e trete.
Necessito que todos saiam do ginasioted2019 ted2019
Jam Ivan Loke nga projekti i Parkut.
Boa sorte, depois falamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekti Faza e Fundit është mjeti gjithëpërfshirës që i jep fund gjithckaje në Fabrikë.
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për mbikëqyrjen e këtij projekti të madh, Ptolemeu solli nga Greqia një dijetar të njohur athinas, Demetri Falereus.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorjw2019 jw2019
Të tjerë janë magjepsur thjesht nga interesi studimor që ngjall projekti.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade Europeiajw2019 jw2019
Projekti nuk shkoj mirë për të.
Isso é horroroso...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse vetëm një orë është dëshmi e një projekti inteligjent, aq më tepër është kështu me një univers të tërë, i cili është shumë më i gjerë dhe i ndërlikuar!
Desejo poder conhecê- la melhor, Telarañajw2019 jw2019
Si një studiues, unë po punoj edhe në teknologjinë mbrojtëse dhe jam pjesë e një projekti në vazhdim të Al Foundation, që përdor një kombinim të të mësuarit automatik dhe njeriut për të dalluar imazhet dhe videot false, duke luftuar kundër punës time.
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela Comunidadeted2019 ted2019
Yuri, ai projekti në Antarktik që po të tregoja?
A sua produção ocorre nessa área geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zbulesa 4:11) E megjithatë, shumë shkencëtarë nuk i shohin këto prova me «sytë e zemrës», ndonëse mund të mrekullohen nga projekti i gjërave që shohin me sytë fizikë.
Não tenho medo de vocês, rufiasjw2019 jw2019
Dhjetë vjet më vonë projekti rrezikonte të paralizohej.
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.