pronar oor Portugees
pronar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
dono
Gjithçka që kemi kundër tij është se Valdoni dikur ishte pronar i tunelit.
A única coisa que nós sabemos é que o Valdon já foi dono do túnel.
proprietário
Që nga ajo kohë, kështjella ka ndërruar pronar shumë herë.
Desde então, ele mudou várias vezes de proprietário.
possuidor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[pronar i Shalishës].
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasjw2019 jw2019
(2Mb 1:2) Si të mos ekzistonte Perëndia i vërtetë, Ahaziahu dërgoi lajmëtarë të pyesnin perëndinë e filistinëve, Baal-Zebubin (që do të thotë «pronar i mizave»), nëse kishte shpresë të shërohej.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domíniojw2019 jw2019
Vështruan të mahnitur kur ai u bë për ta një Komandant Ushtarak i pathyeshëm, Pronar i gjithë elementeve të natyrës, Ligjvënës, Gjykatës dhe Arkitekt i pashoq. Gjithashtu, u bë Ai që siguroi ujë e ushqim, Ai që ruajti veshjet e sandalet e tyre që të mos konsumoheshin. Ai u bë të gjitha këto, e madje shumë më tepër se kaq.
Não aplicáveljw2019 jw2019
Pa dyshim, një pronar i krishterë i një dyqani nuk do të porositë dhe as nuk do të shesë idhuj, hajmali spiritiste, cigare ose salsiçe të bëra me gjak.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladojw2019 jw2019
Bota, në të cilën ai është pronar, është e ftohtë, e pamëshirshme dhe krejtësisht e korruptuar. —2. Korintasve 4:4.
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éjw2019 jw2019
RAMIROJA është pronar i një lugine të mbuluar me pyje tropikale malore të shiut.
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o pedido será, apesar de tudo, implementado no conjunto de dados de IFM do BCEjw2019 jw2019
A nuk do ta merrni erë, pronar?
OK.CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xhejson Grami, pronar i një dyqani kafshësh vuri re se gjatë dekadës së fundit, qëndrimi ndaj kafshëve ka ndryshuar.
Não precisam delajw2019 jw2019
Kjo tregon se nuk janë aspak të lirë: kanë një pronar.
UNIÃO HELIONjw2019 jw2019
(Da 20:17) Për burrin përdorej fjala báʽal, që do të thotë «pronar; zotëri», kurse gruaja quhej beʽuláh, «e marrë në zotërim si grua». (Zn 20:3, shën. ; Lp 22:22, shën.
Ela sempre foi tão fortejw2019 jw2019
Raporti pohon se çdo pronar shtëpie është ai që mban «përgjegjësinë kryesore për filmat dhe programet televizive që i sheh fëmija».
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight Stevensonjw2019 jw2019
Baali, që do të thotë «pronar» ose «zotëri», ishte perëndia i kananitëve dhe kishte shumë versione vendëse për këtë hyjni.
Não, não é nadajw2019 jw2019
Sigurisht, me këto fjalë ai nuk po të thotë se do të jetosh në atë copë letër, por po thotë se ky dokument ligjor është një provë kaq e fortë se pronar i shtëpisë je ti, sa të kesh atë dokument është njësoj si të kesh shtëpinë.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noitejw2019 jw2019
Epo, njeriu që ka qenë pronar i këtij dyqani jetonte ngjitur me shtëpinë time dhe të nënës time.
Descansem um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk ka rëndësi se kush bëhet pronar i trojeve, njerëzit apo shteti.
metros.Profundidadejw2019 jw2019
Jezrelit, pronar i një vreshti dhe viktimë e një komploti të pabesë të mbretëreshës Jezebela.
Pois agora você vai pagar!jw2019 jw2019
Gruaja e pronar, Batiatos?
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A e di kush është pronar i këtij vendi?
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romakëve 15:4) Fjala «Baal» do të thotë «pronar» ose «zotëri».
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeujw2019 jw2019
Fernanda është vajza me e re e Gonzalo Elizalde pronar toke, pronar i një kompanie të madhe qumështi, Eduardo është djali i Soledad, zonjë e familjes Elizalde.
Talvez amanhã façamos isto outra vezWikiMatrix WikiMatrix
Nuk është sikur ndonjë ndërtesë e bukur antike të shkatërrohet nga ndonjë pronar lakmitar që merret me shitje-blerje tokash e shtëpish.
Eu não pensojw2019 jw2019
Një vëlla që është pronar dyqani, ftoi një punonjësin e tij që më parë kishte qenë prift.
Outra hora, entãojw2019 jw2019
Nabali jetonte në Maon, por punonte aty afër në Karmel, e ka shumë të ngjarë të ishte pronar tokash atje.
Agora, onde está Al Wasir?jw2019 jw2019
Jeni pronar, ose i keni nën kontroll, dy hotelet kryesore në Vegas dhe një në Renou.
Ele viu- me e veio na minha direcçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur një pronar shtëpie lexon një shkrim, ai mund të theksojë ato fjalë që s’duhen ose asnjë fjalë.
Ele se especializou no Drjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.